DIPERMALUKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 羞辱
• 羞愧
• 蒙羞
• 丢脸
• 抱愧
• 侮辱
• 尴尬

在 印度尼西亚 中使用 Dipermalukan 的示例及其翻译为 中文

Kami sangat dipermalukan!
我們大大地受辱！!

Dan siapapun yang percaya kepada-Nya tidak akan dipermalukan.
凡是信祂的，必不蒙羞。

Ia takut dipermalukan teman-temannya.
她害怕给叔叔丢脸。

Setiap orang tidak mau dipermalukan.
每个人都不希望在人前丢脸。

Foto Dipermalukan di depan umum:" Aku adalah penoda ras.".
照片公开侮辱：“我是种族毒蝎。

Archer tidak pernah merasa begitu dipermalukan.
克里从来没有感到如此羞愧。

Baru kali ini dia merasa dipermalukan di depan orang banyak.
这一次，他再次在众人面前丢脸。

Demikian, mereka akan menanggung risiko dipermalukan.
而尝试，就要冒着丢脸的风险。

Kamu tidak akan dipermalukan dan dihina sampai selama-lamanya.'".
你們必不蒙羞，也不抱愧，直到永世無盡。

Dan siapa yang percaya kepadaNya, tidak akan dipermalukan.
信他的人，不被定罪。

Ditertawakan, atau dipermalukan oleh orang yang lebih kuat atau kelompok.
被更強大的人或團體暴露，嘲笑或羞辱.

Kepada-Mu mereka percaya, dan mereka tidak dipermalukan.
他们信赖了你，便没有受羞辱。

Kita tidak akan pernah dipermalukan lagi, dan kita akan membuat negara ini kaya.
祖国不会再受外辱，我们会让祖国更加富强。

Sebab TUHAN Allah menolong aku, maka aku tidak dipermalukan.
主耶和华必帮助我，所以我不抱愧。

Biarlah mereka selamanya dipermalukan dan ketakutan, biarlah mereka mati dalam kehinaan.
願他們永遠羞愧驚惶．願他們慚愧滅亡.

Cari saat di mana Anda dikritik, meletakkan, atau dipermalukan.
你被批评的地方找了一下，放下，或侮辱。

Agen yang dipermalukan dipaksa untuk kembali untuk satu tugas terakhir yang menyamar.
一个声名狼藉的特工被迫回来做最后一次卧底任务。

Bangun pagi hari ini terkejut dan dipermalukan oleh foto ini.
今天早上醒來，這張照片讓我感到震驚和尷尬。

Lebih mudah untuk berkomunikasi dengan cara ini karena mereka tidak akan merasa disalahkan atau dipermalukan.
用這種方式交流更容易，因為他們不會覺得受到指責或感覺羞愧。

Mereka mungkin dicuri, ditolak, atau dipermalukan oleh pengasuh kami;
他们可能被我们的看护人员偷走，拒绝或羞辱;

Jika aku memperhatikan semua perintah-Mu, maka aku tak akan dipermalukan.
我看重你的一切命令、就不至於羞愧.

Malu, diremehkan, dipermalukan, beraninya orang memegang payudara saya seperti ini dan menganggapnya lucu?
尴尬、贬低、羞辱，怎么有人敢这样抓着我的胸部，觉得这样很有趣吗？?

Pada-Mu aku berlindung, ya TUHAN, jangan biarkan aku dipermalukan.
耶和華阿、我投靠你．求你叫我永不羞愧.

Dan dikatakan lagi, Barangsiapa yang percaya dengan Dia tidak akan dipermalukan.
经上说：凡信祂的人必不至于羞愧。

Dan dikatakan lagi, Barangsiapa yang percaya dengan Dia tidak akan dipermalukan.
經上說、『凡信他的人、必不至於羞愧。

Aku juga akan membicarakan kesaksian-Mu di hadapan raja-raja, dan takkan dipermalukan.
我也要在君王面前谈论你的法度，并不至于羞愧。

Karena Kitab Suci berkata:' Barangsiapa yang percaya kepada Dia, tidak akan dipermalukan.'".
楊麗聖經上說：「信靠他的人必不至於羞愧。

Kami khawatir tentang apa yang dipikirkan orang tentang kami, tentang dikecualikan, tentang dihakimi atau dipermalukan.
我们担心人们如何看待我们，关于被排除在外，被评判或羞辱。