蒙羞 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• malu
• dipermalukan
• mempermalukan

在 中文 中使用 蒙羞 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不要讓日本人蒙羞」.
Tapi jangan buat malu jepang.

法律的無效率讓我們的傳統蒙羞。
Ketidakefesienan hukum menjadi aib bagi tradisi kita.

我不能讓師父蒙羞。
Kalau begitu aku tidak boleh membuat Guru Di malu.

他们必大大蒙羞，因为他们失败了；.
Mereka akan menjadi malu sekali, sebab mereka tidak berhasil;

这肯定会让男人蒙羞。
Hal ini tentu bisa membuat pria malu.

不要叫受欺壓的人蒙羞回去；.
Janganlah biarkan orang yang tertindas pulang menanggung malu;

只会让我和家族蒙羞。
Itu karena bisa membuat aku dan keluargaku malu.

你們必不蒙羞，也不抱愧，直到永世無盡。
Kamu tidak akan dipermalukan dan dihina sampai selama-lamanya.'".

他们想让我和家人蒙羞。
Itu karena bisa membuat aku dan keluargaku malu.

你們必不蒙羞，也不受辱，直到永遠。
Engkau tidak akan menjadi malu ataupun terhina sampai selama-lamanya.

你们必因所选择的园子蒙羞。
Dan kamu akan menjadi malu atas taman yang Anda pilih.

那樣會令我們大大蒙羞，但我們可以把我們的兵器抵押給你。
Berikut akan membuat kami sangat malu, tapi kami mau menggadaikan senjata2 kami padamu.

凡是信祂的，必不蒙羞。
Dan siapapun yang percaya kepada-Nya tidak akan dipermalukan.

上帝卻揀選了世上愚蠢的，使有智慧的蒙羞；.
Allah memilih apa yang bodoh di dunia untuk memalukan orang;

他們必跟落入墓穴的人一同蒙羞受辱。
Mereka akan menanggung malu bersama dengan orang yang turun ke lubang kubur.

我給她自由，但是教導她不能讓家族蒙羞。
Kuberikan dia kebebasan, tapi kuajarkan dia untuk tidak pernah mempermalukan keluarga.

不要叫受欺壓的人蒙羞回去．要叫困苦窮乏的人讚美你的名.
Jangan membiarkan orang tertindas dipermalukan, semoga orang sengsara dan miskin memuji Engkau.

凡相信祂的人，絕不致蒙羞。
Barangsiapa yang percaya kepada Dia, tidak akan dipermalukan.".

愿你使那些迫害我的人蒙羞，不要使我蒙羞；.
Biarlah orang-orang yang mengejar aku menjadi malu, tetapi janganlah aku ini menjadi malu;

只会让我和家族蒙羞。
Hal tersebut hanya akan mempermalukan diri kita sendiri dan keluarga.

不能保证某个愚蠢的达赖喇嘛不会出现，他或她会让自己蒙羞。
Tidak ada jaminan bahwa tidak akan ada Dalai Lama yang bodoh yang akan mempermalukan dirinya sendiri.

真的让所有印度人蒙羞。
Benar-benar sesuatu yang amat membuat malu seluruh rakyat Indonesia.

願驕傲人蒙羞．因為他們無理地傾覆我．但我要思想你的訓詞.
Biarlah orang sombong menjadi malu karena telah memfitnah aku, tetapi aku akan merenungkan perintah-perintah- Mu.

又揀選了世上軟弱的，使堅強的蒙羞。
Ia memilih apa yang lemah di dunia untuk memalukan apa yang kuat.''.

不要使受欺压的人蒙羞回去，要使困苦、贫穷的人赞美你的名。
Janganlah biarkan orang-orang yang terinjak-injak kembali dipermalukan; biarlah orang miskin dan lemah memuji Nama-Mu.

我给女儿自由，但也教她不要让家族蒙羞。
Kuberikan dia kebebasan, tapi kuajarkan dia untuk tidak pernah mempermalukan keluarga.

他们必因那不利于他们的民蒙羞．那民并非帮助、也非利益、只作羞耻凌辱。
Semua orang akan menjadi malu karena bangsa yang tidak berguna bagi mereka, yang tidak memberi pertolongan ataupun keuntungan, melainkan hanya rasa malu dan aib.

TMZ网站报道称，现在马克尔先生决定不去参加婚礼，因为他不想让英国皇室或者女儿蒙羞。
Mengutip situs TMZ, Thomas Markle tidak akan datang di pernikahan Meghan Markle karena tak ingin mempermalukan Keluarga Kerajaan serta putrinya.

詹姆斯科米被解雇是因为他是一个蒙羞的党派黑客，当时负责的副手安德鲁麦卡贝是联邦调查局解雇的骗子。
James Comey dipecat karena dia peretas partisan yang dipermalukan, dan wakilnya Andrew McCabe, yang bertanggung jawab pada saat itu, adalah pembohong yang diketahui dipecat oleh FBI.