恥 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• malu
• memalukan

在 中文 中使用 恥 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他說，有沒有羞恥這樣做.
Dia bertanya apakah dia tidak malu melakukan ini.

我們與性相關的另一個特徵是羞恥。
Karakteristik lain yang kita kaitkan dengan seks adalah rasa malu.

我回憶了那個時刻，我做了一個可恥的手勢，我不是男人。
Saya pikir kembali ke saat-saat itu, saya membuat isyarat yang memalukan, saya bukan manusia.

她有一個美麗的身體，我認為，不必為恥。
Dia memiliki tubuh yang indah, saya pikir, dan tidak perlu malu.

過去數年我一直譴責這樣令人可恥的待遇和悲劇。
Selama beberapa tahun terakhir, saya telah berkali-kali mengutuk perlakuan tragis dan memalukan ini.

因為女人在會中說話是可羞恥.
Adalah hal yang memalukan jika perempuan berbicara di pertemuan jemaat.

如果妳哭，你就是帶給家庭恥辱，因為妳不是『堅強的女孩』。
Jika kamu menangis, kamu dianggap telah membuat malu keluargamu, kamu bukan' gadis yang kuat'.".

很多遭到性侵犯的人都因自己的遭遇而感到很羞恥。
Banyak korban pelecehan seksual sangat malu dengan apa yang terjadi pada mereka.

多年來，我一直不斷譴責這一悲劇性的、不知羞恥的做法。
Selama beberapa tahun terakhir, saya telah berkali-kali mengutuk perlakuan tragis dan memalukan ini.

當我們判斷自己的一部分時，我們會感到內疚和羞恥。
Ketika kita menghakimi bagian dari diri kita sendiri, kita mengalami rasa bersalah dan malu.

但是現在，請繼續閱讀以獲得關於自拍的41個無恥事實的更好畫面。
Tetapi untuk sekarang, baca untuk mendapatkan gambaran yang lebih baik dengan 41 fakta yang tidak tahu malu tentang selfie.

每個人都知道我抽煙，我不能隱藏它，但我並不感到羞恥。
Semua orang tahu bahwa saya merokok dan saya tidak bisa menyembunyikannya, tapi aku tidak malu.

順應肉體的行為都是明顯的+，有淫亂+、不潔、無恥的行為+、.
Apa yang dihasilkan tubuh yang berdosa* terlihat jelas, yaitu perbuatan cabul,*+ kenajisan, kelakuan yang tidak tahu malu,*+.

著名的德國Looki活動的又推出了新的產品和他們有什麼不以為恥。
Kampanye terkenal Jerman looki telah meluncurkan produk baru dan tidak malu dari apa yang mereka punya.

她有一個不負責任的父親，是不可能的弟弟，一個無恥的爺爺和一個非常年輕的弟弟。
Dia memiliki seorang ayah yang tidak bertanggung jawab, saudara mungkin, seorang kakek tak tahu malu dan saudara sangat muda.

翻譯有點誤導，因為這些品質與自嘲意義上的恐懼或羞恥無關。
Terjemahan agak menyesatkan, karena kualitas ini tidak ada hubungannya dengan rasa takut atau malu dalam arti mencela dirinya sendiri.

她有一個不負責任的父親，是不可能的弟弟，一個無恥的爺爺和一個非常年輕的弟弟。
Dia memiliki ayah yang tidak bertanggung jawab, saudara yang tidak mungkin, kakek yang tidak tahu malu dan seorang saudara yang sangat muda.

無恥的是黑暗的黑暗喜劇，它吸引了世界各地的人們-包括上層，中層和下層人士的心靈和思想。
Tidak malu-malu adalah komedi yang gelap-gelap yang telah menangkap hati dan minda orang di seluruh dunia- kelas atas, tengah, dan rendah.

當時的教宗描述克里斯蒂娜是一位「沒有領土的女王、沒有信仰的基督徒、以及不知羞恥的女人」[13]。
Paus mendeskripsikan Kristina sebagai" seorang ratu tanpa negara, seorang umat Kristiani tanpa iman, dan seorang perempuan tanpa malu.".

遭受羞恥折磨的人很難在生活和人際關係中滿足他們的需求，因為他們無法接受自己的需要。
Orang yang menderita malu sukar untuk mendapatkan keperluan mereka dalam kehidupan dan hubungan, kerana mereka tidak dapat menerima keperluan mereka sendiri.

多年來，這個組織積累了一些有趣的故事，一些令人不安，一些可恥，一些只是搞笑。
Selama bertahun-tahun, organisasi ini telah mengumpulkan beberapa cerita menarik, beberapa yang mengganggu, beberapa memalukan, dan beberapa yang hanya lucu.

在比賽的過程很是更加動態，更加複雜：無恥可以削弱他們的對手，試圖從軌道敲他們。
Proses yang sangat balapan jauh lebih dinamis dan lebih kompleks: sekarang tanpa malu-malu dapat melemahkan lawan mereka, mencoba untuk mengetuk mereka dari trek.

我們不是用我們靈魂中的力量和能量來識別自己，而是認同羞恥創造的黑暗，破碎的身份。
Daripada mengenal diri kita dengan kekuatan dan tenaga yang ada dalam jiwa kita, kita mengenal pasti dengan identiti yang gelap dan patah yang telah dibuat oleh malu.

我們看到政治領導人完全失去了羞恥感，他們陷入了謊言中，他們只是加倍了，他們又撒謊了。
Kami melihat hilangnya rasa malu di antara para pemimpin politik di mana mereka terjebak dalam kebohongan dan mereka hanya dua kali lipat dan mereka berbohong lagi.

憤怒在某種程度上讓我保持安全，因為它讓我感到羞恥，當我認為他們是危險的時候它會把人推開。
Kemarahan membuat saya aman sampai tingkat tertentu, karena mencegah saya untuk merasa malu, dan hal itu mendorong orang menjauh ketika saya menganggapnya berbahaya.

通過支持同居可能就像婚姻這樣的神話，同居者不再需要隱瞞自己的身份，甚至更難以證明被視為具有挑戰性或可恥的行為。
Dengan mendukung mitos bahwa hidup bersama bisa seperti pernikahan, orang yang hidup bersama tidak lagi harus menyembunyikan identitas mereka, atau lebih buruk lagi membenarkan apa yang dilihat sebagai perilaku yang menantang atau memalukan.

但我們認為有很多尚未嘗試的Windows7，這將是一個恥辱不是，尤其是當他們可以嘗試免費一年左右[…].
Tapi kami berpikir bahwa masih banyak yang belum mencoba Windows 7, dan itu akan menjadi malu untuk tidak, terutama karena mereka memiliki kesempatan untuk mengujinya gratis tentang tahun[].

人們變得可恥的原因很多，所有這些原因都源於那些從未治愈過的傷害性經歷：被壓倒，被侵犯或被迫做的經歷，成為他們不想做或不做的事情。
Terdapat banyak sebab bahawa orang menjadi memalukan, semuanya berasaskan pengalaman yang menyakitkan yang tidak pernah sembuh: pengalaman dikalahkan, dilanggar, atau dipaksa melakukan dan menjadi perkara yang mereka tidak mahu lakukan atau menjadi.