羞愧 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• malu
• dipermalukan
• mempermalukan
• memalukan

在 中文 中使用 羞愧 的示例及其翻译为 印度尼西亚

羞愧难当，在父面前忏悔。
Kau tak malu mengakuinya Di hadapan Bapa.

我说这话是要你们羞愧。
Aku mengatakan ini untuk mempermalukan kamu.

羞愧和内疚约在他的眼睛。
Rasa malu dan bersalah melintas di matanya.

然后玛雅感到羞愧的弱点。
Kemudian Maya merasa malu dengan kelemahannya.

我这样说，是要叫你们羞愧。
Aku berkata demikian supaya kamu merasa malu.

羞愧是破坏力最强的情绪。
Rasa malu adalah pengontrol diri yang paling kuat.

克里从来没有感到如此羞愧。
Archer tidak pernah merasa begitu dipermalukan.

我们应该羞愧地低下头。
Kemudian dengan malu kita harus pindah ke tempat paling rendah.

屈辱和羞愧都说轻了，”他对法官说。
Dia juga mempermalukan dan merendahkan korban, kata hakim.

信靠神的人必不羞愧。
Mereka yang berpengharapan kepada Tuhan tidak akan mendapat malu.

她应该对自己的服饰羞愧，因为那是她堕落的纪念品。
Merasa malu terhadap pakaiannya, karena itu adalah kenangan.

信靠上帝的人必不羞愧.
Mereka yang berpengharapan kepada Tuhan tidak akan mendapat malu.

那時,你便最羞愧地退到最末的位置了。
Lalu dengan malu sahaja kamu berpindah ke tempat yang paling belakang.

信靠神的人决不会羞愧。
Mereka yang berpengharapan kepada Tuhan tidak akan mendapat malu.

求你不要叫我羞愧，不要叫我的仇敌向我夸胜。
Janganlah kiranya aku mendapat malu; janganlah musuh-musuhku beria-ria atas aku.

耶和華阿、我投靠你．求你叫我永不羞愧.
Pada-Mu aku berlindung, ya TUHAN, jangan biarkan aku dipermalukan.

因你向兄弟雅各行强暴，羞愧必遮盖你，你也必永远断绝。
Karena kekerasan terhadap saudaramu Yakub, maka malu akan menyelubungi engkau.

我看重你的一切命令、就不至於羞愧.
Jika aku memperhatikan semua perintah-Mu, maka aku tak akan dipermalukan.

願他們永遠羞愧驚惶．願他們慚愧滅亡.
Biarlah mereka selamanya dipermalukan dan ketakutan, biarlah mereka mati dalam kehinaan.

经上说：凡信祂的人必不至于羞愧。
Dan dikatakan lagi, Barangsiapa yang percaya dengan Dia tidak akan dipermalukan.

求你不要叫我羞愧，不要叫我的仇敵向我夸勝。
Janganlah kiranya aku mendapat malu, dan jangan biarkan musuh-musuhku bersukaria atas aku.

經上說、『凡信他的人、必不至於羞愧。
Dan dikatakan lagi, Barangsiapa yang percaya dengan Dia tidak akan dipermalukan.

用這種方式交流更容易，因為他們不會覺得受到指責或感覺羞愧。
Lebih mudah untuk berkomunikasi dengan cara ini karena mereka tidak akan merasa disalahkan atau dipermalukan.

我寫這話，不是要叫你們羞愧，乃是警戒你們，好像我所親愛的兒女一樣。
Maka aku menuliskan ini bukannya hendak mempermalukan kamu, melainkan hendak menasehatkan kamu seperti anak-anak yang kukasihi.

我也要在君王面前谈论你的法度，并不至于羞愧。
Aku juga akan membicarakan kesaksian-Mu di hadapan raja-raja, dan takkan dipermalukan.

你若肯悔改，为自己的罪感到羞愧，我就会施怜悯给你，我不会再纪念你的罪。
Jika engkau mau bertobat dan merasa malu akan dosa-dosamu, Aku akan berbelas kasihan padamu, dan Aku tidak akan mengingat-ingat dosamu lagi.

楊麗聖經上說：「信靠他的人必不至於羞愧。
Karena Kitab Suci berkata:' Barangsiapa yang percaya kepada Dia, tidak akan dipermalukan.'".

她感到羞愧可怕的事，但玛丽亚放心，没有危险-Emelie玛丽的腿上，把他的头，她坐在浴缸的边缘。
Dia merasa malu sesuatu yang mengerikan tetapi Maria yakin bahwa tidak ada bahaya- Emelie meletakkan kepalanya di pangkuan Maria saat ia duduk di pinggir bak mandi.

许多老年人不因性交而从事性行为羞愧和内疚的感觉或者仅仅因为他们认为自己是“太老性“。
Banyak orang dewasa yang lebih tua tidak melakukan hubungan seks karena rasa malu dan perasaan bersalah atau hanya karena mereka mengira mereka terlalu tua untuk melakukan hubungan seks.

内部风暴发生时，我们意识到我们惊吓或伤害我们的流露，这让我们感到沮丧和羞愧，对自己的人。
Kegawatan dalaman berlaku apabila kita menyedari bahawa kita telah mengejutkan atau menyakiti seseorang dengan pencurahan kita, yang membuat kita berasa kecewa dan malu dengan diri kita sendiri.