难堪 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• malu
• terlihat buruk
• memalukan
• mempermalukan

在 中文 中使用 难堪 的示例及其翻译为 印度尼西亚

第357章给我难堪.
Saya menjadi malu.

哦，非常难堪，我敢肯定。
Malu banget, udah pasti.

合欢美国颇感难堪.
Sambutan di Amerika sungguh menggembirakan.

这不是最难堪的事吗？?
Apakah itu bukan hal yang paling memalukan?

闭嘴，你真让我难堪。
Sekarang diamlah, kamu mempermalukan aku.".

他经常在公共场合让你难堪.
Hal yang membuat anda malu di depan umum.

很快的，他的脸色变得难堪起来。
Tak lama kemudian, wajahnya tampak malu.

我不想让我的朋友或家人难堪。
Aku tidak mau membuat orangtua dan keluargaku malu.

老师会有这样难受难堪的时候吗?
Sejak kapan Guru bisa bertindak begitu malu?

这个事故让法国政府十分难堪。
Kasus ini menyebabkan pemerintah Perancis sangat malu.

这令人难堪，而且确实会打击你的自信。
Ini bisa sangat memalukan dan juga bisa menghancurkan kepercayaan diri Anda.

他们希望你会措手不及，使你难堪。
Mereka berharap bisa menjatuhkanmu, mempermalukanmu.

他让柔州人非常愤怒和难堪，因为这不是我们所要的柔佛。
Ia telah membuat rakyat Johor sangat marah dan malu karena jelas bukan seperti ini Johor yang kita inginkan.

我的工作是教他，别让他难堪。
Tetapi tugas saya untuk membantunya, tidak memalukannya.

如果比喻或者隐喻说不到点子上,结果有时会滑稽可笑，有时会令人难堪。
Kalau teknik metafora tidak dapat diterapkan, hasilnya kadang-kadang menjadi tampak lucu dan memalukan.

如果有，那感觉一定是两个字：难堪！
Kalau dialihbahasakan, dua kata itu punya arti yang sama: malu.

他之所以表示不会出席这场王室婚礼，是不想让女儿难堪。
Dia mengatakan tidak akan menghadiri pernikahan karena tidak ingin memalukan keluarga kerajaan dan putrinya.

他觉得非常难堪，不愿意外出，不想被人看到，也不想做任何需要迈出家门的事情。
Dia malu, dia tidak mau keluar, terlihat, atau melakukan apa pun yang mengharuskan meninggalkan rumah.

唔，他这样做也许是为了让我难堪。
Mungkin mereka melakukan itu untuk mempermalukan saya.

如果你不想让自己难堪，你必须忠于事实、保持建设性并放弃解释。
Jika tidak ingin membuat dirimu terlihat buruk, kamu harus tetap berpegang pada fakta, tetap konstruktif, dan tinggalkan interpretasi.

民主党这样做只是为了让共和党难堪。
Demokrat hanya melakukan ini sebagai upaya untuk mempermalukan Partai Republik.

我曾经感到难堪：我只是一个漫画书作者，而别的人能建造大桥，或行医救人。
Saya dulu merasa malu karena hanya seorang penulis buku komik sementara orang lain membangun jembatan atau berkarier di dunia medis.

虽说是旧衣裳，穿在我身上，却从未觉得难堪。
Walaupun semuanya itu bekas pakai tapi kami tidak pernah malu untuk memakainya.

如果她要以任何方式逃离或违反命令…那么说她会让中国本身难堪就不会夸大其词。
Jika dia melarikan diri, atau melanggar perintah dengan cara apa pun, tidak berlebihan untuk mengatakan dia akan mempermalukan Cina.".

那场比赛过后我没有和他说话，因为我感觉很难堪。
Saya tidak berbicara dengannya usai pertandingan kemarin, karena saya merasa sangat malu.

如果你想要开始做个负责任的人，那就停止认为每个人都想要让你失败或难堪。
Jika ingin menjadi orang yang bertanggung jawab, jangan lagi berpikir bahwa semua orang ingin agar Anda gagal atau terlihat buruk.

他们还可能认为你是在开玩笑，或者觉得你想让他们难堪。
Mereka juga mungkin akan berpikir bahwa Anda sedang bercanda, atau mereka mengira Anda hanya mencoba untuk membuat mereka malu.

他们还可能认为你是在开玩笑，甚至觉得你是故意想让他们难堪。
Mereka juga mungkin akan berpikir bahwa Anda sedang bercanda, atau mereka mengira Anda hanya mencoba untuk membuat mereka malu.

我理解你毫不犹豫地说英语自由生怕你可能会说一些错误，让自己难堪。
Dan aku mengerti ragu-ragu untuk berbicara bahasa Inggris dengan bebas karena takut bahwa Anda mungkin mengatakan sesuatu yang salah dan mempermalukan diri sendiri.