UNTUK MEMPERMALUKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 羞辱
• 难堪
• 蒙羞
• 羞愧

在 印度尼西亚 中使用 Untuk mempermalukan 的示例及其翻译为 中文

Untuk mempermalukan si korban.
帮扶被害人的尴尬.

Dan itu cukup untuk mempermalukan.
这是足以让我们丢脸的。

Sebab beberapa dari antara kamu benar-benar tidak mengenal Allah; aku mengatakan ini untuk mempermalukan kamu.
你們中有些人實在不認識天主了：我說這話是為叫你們羞愧。

Aku mengatakan ini untuk mempermalukan kamu.
我说这话是要你们羞愧。

Sebagian orang yang berpandangan konservatif mengecam Malala sebagai agen Barat yang bertujuan untuk mempermalukan negara.
有些保守主義者視她為西方的間諜，目的就是令祖國蒙羞。

Tidak mudah untuk mempermalukan atau membingungkan Anda.
这并不容易让你感到尴尬或困惑。

Mungkin mereka melakukan itu untuk mempermalukan saya.
唔，他这样做也许是为了让我难堪。

( 2) perempuan itu segalanya bagiku; aku siap untuk mempermalukan diriku sendiri, untuk meninggalkan semua martabat publik dan profesionalku untuknya..
(2)那个女人对我来说就是一切，我已经做好了羞辱自己，为她抛弃我所有公共的和职业的尊严。

Sejumlah kalangan konservatif memandangnya sebagai agen Barat untuk mempermalukan negaranya.
有些保守主義者視她為西方的間諜，目的就是令祖國蒙羞。

Tapi, apakah perlu baginya untuk mempermalukannya dengan cara seperti itu?
他有必要这样的羞辱她吗?

Tidak mengherankan saya bahwa Owens menulis kebenarannya sampai dia menyadari bahwa kaum Konservatif haus sekali dan ada pasar untuk memuntahkan retorika keledai bodoh mereka di semua tempat, terutama jika Anda menginginkan seorang wanita kulit hitam yang bersedia untuk mempermalukan diri sendiri dan mengasingkan komunitas Anda untuk melakukannya.
欧文斯写下她的真相并不让我感到惊讶，直到她意识到保守党渴望地狱，并且有一个市场可以在整个地方喷出他们可恶的，愚蠢的讽刺言论，特别是如果你愿意一个愿意的黑人女人羞辱自己，疏远你的社区去做。

Ancaman luas dan penggunaan kekerasan seksual merupakan bagian integral dari strategi ini, melayani untuk mempermalukan, menteror dan secara kolektif menghukum komunitas Rohingya, sebagai alat yang diperhitungkan untuk memaksa mereka melarikan diri dari tanah air mereka dan mencegah mereka kembali.
Guterres说：“普遍存在的对性暴力的威胁和使用是这一策略不可或缺的一部分，有助于羞辱，恐吓和集体惩罚罗辛亚人社区，作为一种计算工具，迫使他们逃离家园并阻止他们返回家园。

Demokrat hanya melakukan ini sebagai upaya untuk mempermalukan Partai Republik.
民主党这样做只是为了让共和党难堪。

Saya tidak berpikir dia tahu apa yang dia lakukan dan bagaimana jelas dia mengekspos dirinya sendiri, tapi saya tidak ingin mengambil risiko untuk mempermalukan, tapi memilih untuk tidak mengatakan apa-apa, melainkan melalui posisi saya dan dengan menggerakkan meja sedikit untuk mendapatkan dia untuk tidak mengarahkan kaki mereka langsung ke bar.
我不认为她知道什么，她是做和如何清楚她暴露自己，但我也没有想要拿她难堪的风险，但选择更不要说什么，但是，而不是通过我的位置和移动表一点点，以获得她的不指导他们的腿直出了酒吧。

Kemudian kita berayun dari merasa menjadi korban keadaan eksternal untuk mempermalukan dan tumbal diri kita sendiri.
然后我们摆外部环境的受害者感到羞辱和受害自己。

Idenya adalah untuk menandai wilayah mereka dan mungkin untuk mempermalukan musuh mereka pada saat yang sama.
这个想法是为了标记他们的领土，也许是在同一时间羞辱他们的敌人。

Jadi-di sini mereka datang untuk memusnahkan apa yang tersisa dari bangsa ini dan untuk mempermalukan tetangga mereka yang beragama Islam.
所以现在他们着手要消灭这个民族剩下的成员和加害他们的穆斯林邻邦。

Tetapi rahmat Allah Yang Mahakuasa ada bersama Anthony dan dia berpuasa dan berdoa untuk mempermalukan tubuh dan pikirannya terhadap firman Allah yang Hidup.
但是全能的上帝的恩典与安东尼在一起，他“禁食并祈祷”使他的身体和心灵羞辱上帝的活泼话语。

Bochkareva, dengan dukungan dari Rodzianko, mengemukakan ide untuk menciptakan batalion kematian' perempuan untuk mempermalukan dan mendorong tentara laki-laki kembali berperang.
博奇卡廖娃在罗江科的支持下，提出了成立女子敢死队的想法，以羞辱和鼓动男性士兵发起进攻。

Allah memilih apa yang bodoh di dunia untuk memalukan orang;
上帝卻揀選了世上愚蠢的，使有智慧的蒙羞；.

Ia memilih apa yang lemah di dunia untuk memalukan apa yang kuat.''.
又揀選了世上軟弱的，使堅強的蒙羞。

Hal ini kukatakan untuk memalukan kamu.
我說這話是要叫你們羞恥。

Mari kita meminta rahmat untuk malu di hadapan Allah.
讓我們祈求在天主面前感到羞愧的恩寵。

Tidak ada ruang untuk malu atau diri-bantahan saat Anda menyelidiki mengidam makanan Anda.
有没有空间羞耻或自卑，而你调查你对食物的渴望。

Ketika mobilnya berhenti, dia mengatakan bahwa dia terkejut" berbalik untuk malu.".
当她的汽车拉起来时，她说她的震惊“变得惭愧”。

Ia memilih apa yang lemah di dunia untuk memalukan apa yang kuat.''.
又揀選了世上軟弱的，叫那強壯的羞愧。

Ia memilih apa yang lemah di dunia untuk memalukan apa yang kuat.''.
又揀選了世上軟弱的，為了使強壯的羞愧。

Tetapi apa yang bodoh bagi dunia, dipilih Allah untuk memalukan orang-orang yang berhikmat, dan apa yang lemah bagi dunia, dipilih Allah untuk memalukan apa yang kuat 1 Kor.
神卻揀選了世上愚拙的，叫有智慧的羞愧；又揀選了世上軟弱的，叫那強壯的羞愧。

Tetapi apa yang bodoh bagi dunia, dipilih Allah untuk memalukan orang-orang yang berhikmat, dan apa yang lemah bagi dunia, dipilih Allah untuk memalukan apa yang kuat 1 Kor.
(27)但是，神揀選了世上愚拙的，為了使有智慧的羞愧；又揀選了世上軟弱的，為了使強壯的羞愧。

Tetapi apa yang bodoh bagi dunia, dipilih Allah untuk memalukan orang-orang yang berhikmat, dan apa yang lemah bagi dunia, dipilih Allah untuk memalukan apa yang kuat 1 Kor.
圣经里说：神拣选了世上愚拙的，叫有智慧的羞愧，又拣选了世上软弱的，叫强壮的羞愧。