PERASAAN MALU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 羞愧感
• 羞耻感

在 印度尼西亚 中使用 Perasaan malu 的示例及其翻译为 中文

Semua orang punya perasaan malu.
人人都有羞愧感。

Lalu perasaan malu itu datang dari mana?
这种羞耻感从何而来？?

Semua orang punya perasaan malu.
人人都有羞耻心。

Perasaan malu itu dekat dengan keberanian.
大意是說有羞恥之心就接近勇敢了。

Semua orang punya perasaan malu.
因为每个人都有羞耻感。

Perasaan malu: ada, saat bertemu orang baru.
NEXT:读后感：《当我遇见一个人》.

Saya menulis ini dengan perasaan malu dan bersalah.
我带着羞愧和内疚写这封信。

Perasaan malu kulit berbelang ini mesti ada.
这种严肃的风格的作品应该存在。

Ini mungkin juga melibatkan perasaan malu dan bersalah.
这还会引发羞愧感和负罪感。

Hanya di dalam Kristus Juruselamat dapatkah orang dibebaskan dari rasa bersalah, dosa, dan perasaan malu.
只有在基督救主里，人才能免于内疚、罪恶和羞耻的责任。

Kami sekarang harus melupakan perasaan malu ini dan mulai berpikir tentang pertandingan berikutnya.
我们现在必须忘记那种羞耻感，然后开始考虑下一场比赛了。

Dalam setiap penelitian tersebut, para peneliti ingin menguji hipotesis tentang bahwa menempatkan diri di dalam perspektif pengamat dapat mengurangi perasaan malu.
在每项研究中，研究人员都想测试这样一个假设：采用观察者的视角可以减少尴尬感。

Anehnya, saya sama sekali tidak ada perasaan malu sama sekali.
奇怪的是，我完全没有任何羞耻的感觉。

Kepemimpinan memdorong munculnya perasaan malu dan/ atau bersalah sebagai sarana untuk mempengaruhi dan/ atau mengontrol para anggota.
領導層為了影響和／或控制成員從而誘導其產生羞恥和／或內疚感。

Dalam budaya yang semakin menghargai kontrol diri dan kesempurnaan tubuh, menjadi sakit atau bahkan hanya tua bisa menimbulkan perasaan malu dan tidak mampu.
在一个越来越重视自我控制和身体完美的文化中，生病甚至只是老年人，都会引发感情耻辱和不足.

Tapi orang dengan PTSD yang kompleks juga memiliki masalah dalam mengatur emosi mereka, percaya bahwa mereka tidak berharga, memiliki perasaan malu, bersalah, atau gagal, dan memiliki kesulitan yang terus berlanjut untuk mempertahankan hubungan dan perasaan dekat dengan orang lain.
但是PTSD复杂的人还在调节情绪方面存在问题，认为自己没有价值，有羞愧感，内疚感或失败感，在维系关系和亲近感方面一直存在困难。

Dalam budaya yang semakin menghargai kawalan diri dan kesempurnaan tubuh, menjadi sakit atau bahkan sekadar tua dapat menyebabkan perasaan malu dan tidak mencukupi.
在一種越來越重視自我控制和身體完美的文化中，生病或甚至只是過時都會導致感情羞恥和不足.

Pandangan hiper-persepsi atas ekspektasi orang lain yang tidak mungkin ini menyebabkan keterasingan sosial, pemeriksaan diri yang neurotik, perasaan malu dan tidak berharga, dan rasa diri terbebani oleh kekhawatiran patologis dan ketakutan akan evaluasi sosial yang negatif, yang ditandai dengan fokus pada kekurangan, dan sensitif terhadap kritik dan kegagalan.
这种对他人不可预期的超认知会导致社会疏离、神经质的自我检讨、羞耻感和对自我价值的否定，以及“由于病态的担忧而进行自我打击，担心负面的社会评价，表现为对缺陷偏执，对批评和失败极度敏感”。

Kita jangan berasa malu dengan air mata kita.
我们不会让我们的眼泪感到羞耻。

Kami mungkin tidak menyukainya, dan kami mungkin berasa malu atau bersalah.
我们可能不喜欢它，我们可能会感到羞愧或内疚。

Kita jangan berasa malu dengan air mata kita.
让我们不为泪水感到羞愧。

Kami mungkin tidak menyukainya, dan kami mungkin berasa malu atau bersalah.
我們可能不喜歡它，我們可能會感到羞愧或內疚。

Kita semua membesar dengan cedera dalam beberapa cara; kami tidak nampak, kami berasa malu kerana cara kami melihat, perkara yang kami katakan.
我们都是以某种方式长大的，我们没有看到，因为我们看到的方式，我们说的东西，我们感到羞愧。

Sehingga dia bercakap dengan saya dengan cara itu, saya berasa malu dengan sifat sensitif saya.
直到他这样对我说话，我才感到羞愧敏感的本性。

Itu bisa terasa memalukan, tampak tidak nyaman saat itu, dan menunjukkan kelemahan.
它可能会感到尴尬，在当下看起来很不方便，并表示无力。

Itu menarik untuk duduk di mana dia duduk dengan pakaian baru mungkin ketelanjangan sedikit tetapi Apa maksudmu kebebasan untuk melakukannya mengalahkan sebagian besar perasaan memalukan.
这是令人兴奋的坐在那里，她坐在一起的新衣服，也许一点点裸露，但你是什么意思的自由做它击败了最尴尬的感觉。

Jessica Holcomb, yang telah dihapuskan hanya 3 minggu ke dalam Musim 5, berasa malu dengan penampilannya di acara itu-dia meninggalkan pekerjaannya sebagai peguam dan menukar bandar selepas persembahan disiarkan.
傑西卡·霍爾科姆（JessicaHolcomb）在第5季被淘汰僅僅3週，她在秀場上露面感到羞辱-她離開了她的律師工作，並在節目播出後改變了城市。

Jangan pernah berasa malu untuk meminta kuasa darah Yesus.
永远不要羞于呼求耶稣基督宝血的力量。

Berasa malu, namun alah bisa tegal biasa.
可以丟臉，但是要去常識。