在 印度尼西亚 中使用 Dirancang untuk melindungi 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Filter dirancang untuk melindungi pedagang dari menerima sinyal trading palsu.
Mereka mewakili jenis tirai tertentu, yang dirancang untuk melindungi rumah dari penetrasi oleh penyusup.
它们代表着某种盲人，它们旨在保护房子免受入侵者的侵入。Anti-Theft dirancang untuk melindungi data seluler pribadi pelanggan dan membantu mereka menemukan ponselnya seandainya hilang atau dicuri.
防盗”旨在保护客户的私密移动数据，并帮助他们在手机丢失或被盗时找回手机。Sejak 2007,pasukan penjaga perdamaian Uni Eropa tetap dirancang untuk melindungi warga sipil dan membantu pemerintah.
自2007年以来，欧盟坚持维和部队，旨在保护平民，并帮助政府队伍。Siri dirancang untuk melindungi privasi pengguna sejak awal, karena bisnis Apple tidak bergantung pada mengumpulkan data siapa pun.
Combinations with other parts of speech
Bahkan, peraturan yang cukup ketat dan dirancang untuk melindungi investor dan kepentingan keuangan negara.
事实上，该条例是相当严格和有旨在保护投资者和金融利益的国家。Tantangan baru untuk desain restoran muncul dalam bentuk peraturan-peraturan yang dirancang untuk melindungi lingkungan.
Tantangan baru untuk desain restoran muncul dalam bentuk peraturan yang dirancang untuk melindungi lingkungan.
餐廳設計的新的挑戰，旨在保護環境的法規的形式出現。Platform pengiklanan Apple dirancang untuk melindungi informasi Anda dan memungkinkan Anda untuk memilih apa yang Anda bagikan.
AppleID旨在保护您的信息并可让您选择要共享的内容。Ini generasi baru dari modul dapat ditingkatkan denganspesifikasi CI terbaru Ditambah ECP, dirancang untuk melindungi konten berkualitas tinggi 4 K/ HDR.
这种新一代的模块都可以升级到最新的规格CI增强ECP,旨在保护高品质的内容4K/HDR.IMessage dan FaceTime dirancang untuk melindungi informasi Anda dan memungkinkan Anda untuk memilih apa yang Anda bagikan.
IMessage信息和FaceTime通话旨在保护您的信息并可让您选择要共享的内容。Perangkat Android yanglebih baru mendukung Android for Work Google, yang dirancang untuk melindungi aplikasi dan penggunaan di tempat kerja.
最近，Android设备采用了Google的AndroidforWork，该解决方案旨在保护工作场所应用程序和使用。Semua langkah ini dirancang untuk melindungi integritas Data Pelanggan dan menjaga dari akses tanpa izin atau tidak sah untuk menggunakan dan memproses Data Pelanggan.
这些措施的目的是保护客户数据的完整性，阻止未经授权或非法访问、使用和处理客户数据。Di App Store,kami meminta pengembang aplikasi untuk menyetujui pedoman khusus yang dirancang untuk melindungi privasi dan keamanan pengguna.
在AppStore上，我們要求app開發人員同意一些特別準則．而這些準則的設計旨在保護使用者的隱私權與安全性。Pencegahan pelacakan dirancang untuk melindungi Anda agar tidak dilacak oleh situs web yang tidak Anda akses secara langsung, membuat Anda dapat lebih mengontrol data online Anda.
跟踪防护功能旨在保护你免遭未直接访问过的网站的跟踪，从而让你对自己的联机数据拥有更多的控制权。Benteng itu dibangun di atas bukit yang menghadap ke Sungai Brazos danpada awalnya dirancang untuk melindungi para peternak dan petani yang tinggal di pemukiman di bawah.
堡垒建在一座俯瞰着布拉索斯河的小山上，最初的目的是保护居住在下面定居点的农场主和农民。Sistem baru ini juga dirancang untuk melindungi mobil Lamborghini dari potensi pemalsuan karena semua pemeriksaan otentikasi dikelola oleh Lamborghini dan jaringan mitranya.
该新闻稿还指出，新系统还旨在保护兰博基尼汽车免遭假冒，因为所有身份验证检查均由兰博基尼及其合作伙伴网络管理。Regulator Cyber mengatakan bahwa undang-undang tersebut sesuai dengan peraturan internasional,dan peraturan tersebut dirancang untuk melindungi privasi pribadi dan serangan balik terhadap infrastruktur inti.
网络监管者称该法律符合国际惯例，旨在保护个人隐私，阻止对核心基础设施的攻击。Perisai waktu nyata dirancang untuk melindungi seluruh sistem Anda dari file yang terinfeksi yang berasal dari luar, sebelum mereka memiliki kesempatan untuk menyebar di dalam PC Anda.
實時屏蔽旨在保護您的整個系統免受來自受感染文件在他們有機會傳播您的個人電腦之前.Banyak terowongan yang mengarah ke stasiun kereta bawah tanah dilengkapi dengan pintu logam padat,bunker dibangun selama era Perang Dingin dan tempat-tempat khusus yang dirancang untuk melindungi dan mengakomodasi orang-orang dalam kasus-kasus yang luar biasa.
很多通往地铁站的隧道都配有坚固的金属门，掩体建在冷战时代和特殊的地方，旨在保护和容纳在特殊情况下的人。Misalnya, bagaimana tepatnya sistem kekebalan tubuh- yang dirancang untuk melindungi kita terhadap patogen- memungkinkan bakteri ramah ini hidup bahagia di usus kita?
例如，身体的免疫体系-它旨在保护我们免受病原体侵害-是如何让这些友爱的细菌在我们的肠道中“快乐地”生活？?Rompi dirancang untuk melindungi bagian-bagian tubuh manusia yang paling sensitif terhadap radiasi dan model pada Artemis 1 dibuat untuk tubuh wanita karena dipandang oleh penelitian sebagai lebih rentan terhadap radiasi daripada pria.
这种背心的设计目的是保护人体对辐射最敏感的部位，而在“阿尔忒弥斯”1上旅行的模特是女性，因为研究表明，女性比男性更容易受到辐射。The Protected Mode' dan fitur Enhanced Security' dirancang untuk melindungi komputer Anda dan memberikan perlindungan data dan privasi.
保护模式”和“增强安全性”功能旨在保护您的计算机并提供数据保护和隐私。Eurogroup for Animals menyerukan tindakan segera untuk meringankan penderitaan ternak 57, yang terperangkap di truk di perbatasan luar Uni Eropa selama sepuluh hari, dalam situasi yang mengekspos kebodohan ekspor hidup dankegagalan hukum Uni Eropa. dirancang untuk melindungi hewan selama transportasi.[].
欧洲动物组织呼吁立即采取行动，减轻57牛的痛苦，这些牛被困在欧盟外部边境的卡车上十天，这种情况既暴露了出口的愚蠢，又暴露了欧盟法律的彻底失败旨在保护运输过程中的动物。Dilaporkan bahwa inisiatif ini dirancang untuk melindungi Palestina dari potensi intrusi Israel, karena negara itu saat ini tidak memiliki mata uang yang stabil, mereka bergantung pada euro, dolar AS, shekel Israel dan Dinar Yordania.
据报道，该倡议旨在保护巴勒斯坦免受以色列的潜在入侵，因为该国目前没有稳定的货币，还是在依赖欧元、美元、以色列谢克尔和约旦第纳尔。Ia memerintahkan sebuahoperasi militer serangan udara terbatas yang dirancang untuk melindungi pengungsi dan personil AS di wilayah Kurdi- tidak untuk menjatuhkan kepemimpinan kelompok jihad itu atau merebut pusat-pusat logistik mereka.
他授权进行有限的目标空袭活动，旨在保护库尔德地区的难民和美国人员-但不能取消该组织的领导或后勤中心。Perjanjian perdagangan kini dirancang untuk melindungi harta intelek dan aset asing syarikat-syarikat gergasi, tetapi tidak ada yang dilakukan untuk melindungi pendapatan rakyat Amerika yang kehilangan pekerjaan mereka untuk persaingan asing.
貿易協定現在旨在保護大公司的知識產權和外國資產，但沒有採取任何措施來保護失去工作的美國人的收入以應對外國競爭。Perjanjian perdagangan sekarang dirancang untuk melindungi kekayaan intelektual dan aset asing perusahaan raksasa, namun tidak ada yang dilakukan untuk melindungi pendapatan orang-orang Amerika yang kehilangan pekerjaan mereka dalam persaingan luar negeri.
貿易協定現在旨在保護大公司的知識產權和外國資產，但沒有採取任何措施來保護失去工作的美國人的收入以應對外國競爭。
