DITANGKAP KEMBALI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 重新捕获

在 印度尼西亚 中使用 Ditangkap kembali 的示例及其翻译为 中文

Setelah berhasil ditangkap kembali.
一旦她被抓回去，那就.

Setelah ia ditangkap kembali pada tahun 2016, ia diekstradisi ke AS untuk menghadapi tuduhan federal Amerika.
在2016年被重新被抓获后，他被引渡到美国以面对美国联邦指控。

Harapannya para tahanandapat ditangkap kembali.
我问他们那些被掳归回.

Para tahanan itu mungkin saja mudah ditangkap kembali oleh Turki atau negara Eropa lainnya, tetapi mereka harus bergerak cepat.
土耳其或歐洲國家能輕易逮回這些囚犯，但他們應儘速採取行動。

Lei Dia adalah orang terakhir yang ditangkap kembali..
他是最后一个被抓获的人。

Dari orang-orang itu ditangkap kembali, dan 2 tenggelam di sebuah sungai terdekat, tetapi 59 orang berhasil selamat dari pasukan Federal.
在这次逃亡中，四十八人被重新抓获，两人淹死在附近湍急的河水中，但五十九人最终成功到达了联邦军队。

Sebanyak 184 napi melarikan diri dan 40 diantaranya berhasil ditangkap kembali pada Senin sore.
当时共有184名犯人越狱，于本周一下午重新捕获40人。

Media pemerintah Vietnam mengatakan pastor itu ditangkap kembali hari Senin karena ia terus melakukan kegiatan anti-pemerintah, seperti mengecam tanggapan pemerintah atas sengketa maritim dengan Tiongkok.
越南官方媒体说，阮文黎星期一再次被捕，因为他继续进行反政府活动，例如批评政府在处理与中国的海事纠纷时的反应。

Beberapa ratus tahanan berhasil melarikan diri, akan tetapi sebagian besar ditangkap kembali dan dibunuh.
几百名囚犯逃了出来，但大多数又被抓回来杀害了。

Pemulihan vegetasi ini penting karena karbon yang tidak ditangkap kembali tetap berada di atmosfer dan berkontribusi terhadap perubahan iklim.
这种植被恢复很重要，因为未被重新捕获的碳会留在大气中并导致气候变化。

Grace mengatakan, dia dan keluarganya melarikan diri tiga kali ke Cina, dan selalu berhasil ditangkap kembali ke Korut.
格蕾丝说，她和家人三次逃往中国，又被抓回来。

Di samping itu, para tahanan homoseksual yang baru saja dilepas dari penjara segera saja ditangkap kembali dan dikirim ke kamp-kamp konsentrasi jika polisi merasa mereka mungkin akan terus melakukan tindakan homoseksual.
此外，刚从监狱释放出来的同性恋囚犯，若警方认为其有可能继续同性恋行为，就会立即将其逮捕，送往集中营。

Sebagai bukti konsep, para peneliti membuat aplikasi Android, yang meniru perilaku penyerang jahat, yang dirancang untuk merekam gema bicara menggunakan accelerometer dan mengirim data yang ditangkap kembali ke server yang dikendalikan penyerang.
作为验证，研究人员创建了一个Android应用程序用来模仿恶意攻击者的行为，尝试用加速度计记录语音混响并将捕获的数据发送回攻击者控制的服务器。

Pemilik akan menawarkan hadiah besar kepada para penangkap budak, dan budak yang ditangkap kembali harus mengenakan kerah besi berat, bertuliskan instruksi tentang apa yang harus dilakukan kepada mereka jika mereka melarikan diri lagi.
業主將為奴隸捕手提供豐厚的獎勵，重新捕獲的奴隸將不得不戴上沉重的鐵衣領，如果他們再次逃脫，他們會寫下如何對他們做的指示。

Selama kerusuhan itu total ada 184 tahanan yang kabur dan 40 di antaranya berhasil ditangkap kembali pada Senin petang.
当时共有184名犯人越狱，于本周一下午重新捕获40人。

Pemilik akan menawarkan hadiah besar kepada para penangkap budak, dan budak yang ditangkap kembali harus mengenakan kerah besi berat, bertuliskan instruksi tentang apa yang harus dilakukan kepada mereka jika mereka melarikan diri lagi.
所有者将为奴隶捕手提供巨额奖励，重新俘虏的奴隶将不得不戴上沉重的铁领，并在上面留下指示，告诉他们如果再次逃跑，应该怎么办。

Yang terbaik dari semuanya, knalpot yang dihasilkan oleh sel bahan bakar hidrogen adalah air, yang suatu hari mungkin dapat ditangkap kembali dan didaur ulang untuk elektrolisis lagi.
最重要的是，氢燃料电池产生的废气是水，有一天可能会重新捕获并再循环用于电解。

Dikelilingi Tembok abad pertengahan, kota tertinggi Obidos dengan puri Moornya ditangkap kembali oleh raja pertama Portugal, D. Afonso Henriques, pada tahun 1148 dan sejak saat itu sampai tahun 1883 menjadi milik ratu Portugal.
被中世纪的城墙包围着，这座有着摩尔式城堡的山顶小镇，在1148年被葡萄牙的第一任国王重新夺回，从那时起直到1883年，它成为了葡萄牙女王的财产。

Sebagai bukti konsep, para peneliti membuat aplikasi Android, yang meniru perilaku penyerang jahat, yang dirancang untuk merekam gema bicara menggunakan accelerometer dan mengirim data yang ditangkap kembali ke server yang dikendalikan penyerang.
作为其攻击概念的验证，研究人员创建了一个Android应用程序来模仿恶意攻击者的行为，旨在使用加速度计记录语音混响，并将捕获的数据发送回攻击者控制的服务器。

Tidak satupun dari kita pernahmempertanyakan apakah dia pantas ditangkap kembali dan diserahkan kepada para Dementor.
我们从来没有质疑过他应该被重新夺回并移交给摄魂怪。

Lebih dari 100 tahanan di antaranya tertangkap kembali dan ditembak mati.
其中有100多人再次被捕并被枪杀。

Melarikan diri dan tertangkap kembali.
越獄逃跑，又被抓回。

Kuharap begitu, oh, aku sangat berharap begitu, karena aku bisa menangkap kembali semuanya saat menulis, pikiran, idealism, dan fantasiku.
我希望能，我非常希望，因为当我写作的时候我能重新捕捉一切，我的思想、我的理想和我的幻想。

Pejabat pemerintah mengatakan Dinas Keamanan Negara menangkap kembali Kabiru Sokoto pada hari Jumat di negara bagian Taraba yang berbatasan dengan Kamerun.
政府官员说，国家安全局星期五在东部靠近喀麦隆边境的塔拉巴州将卡比鲁.索科托再次抓获。

Sekarang dia punya bola emas di tangannya, yang merupakan mainan favoritnya, dan ia selalu melemparkannya ke udara, dan menangkapnya kembali ketika jatuh.
现在她手里拿着一个金球，这是她最喜欢的玩具;她总是把它扔到空中，并在它落下时再次抓住它。

Pihak berwajib Filipina mengatakan, mereka telah menangkap kembali seorang militan terkenal anggota gerakan Abu Sayyaf, Merang Abante, yang melarikan diri dari tahanan hampir 4 tahun yang lalu bersama seorang pelaku utama terorisme.
菲律宾当局说，他们再次抓获了阿卜沙耶夫恐怖组织一名著名的激进分子阿邦迪，此人将近4年前同一名恐怖分子首领一道越狱。

Mendengar suara anjing di rawa-rawa tidak akan menyebabkan orang yang keras seperti si narapidana begitu ketakutan sehingga mengambil risiko tertangkap kembali dengan menjerit-jerit minta tolong.
只是在沼地里听到一只猎狗的声音，决不会使象这个逃犯那样残酷的人恐怖到这样的地步，甚至冒着再度被捕的危险狂呼求救。

Apakah Ibu akan tertangkap kembali?
妈妈会把她接回来吗？”?