DOKUMEN TERKAIT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 相关文件
• 相关文档
• 有关的文件

在 印度尼西亚 中使用 Dokumen terkait 的示例及其翻译为 中文

Aku akan mencari dokumen terkait.
我去拿相关文件。

Dokumen terkait menjelaskan tentang UFO yang menutupi kapal selam Rusia, mengapung di permukaan, kemudian membawa mereka ke angkasa.
该文件解释了不明飞行物覆盖了俄罗斯潜艇，浮出水面，然后将他们带上天。

Anda mengonfirmasi bahwa Anda memilih Ketentuan ini dan dokumen terkait lainnya dalam bahasa Inggris.
你確認選擇此等條款及任何相關文件以英語書寫。

Dokumen terkait menjelaskan tentang UFO yang menutupi kapal selam Rusia, mengapung di permukaan, kemudian membawa mereka ke angkasa.
該文件解釋了不明飛行物覆蓋了俄羅斯潛艇，浮出水面，然後當他們帶上天。

Dalam beberapa tahun, U. S. National Archives telah mengeluarkan sebagian besar dokumen terkait kasus itu.
多年来，美国国家档案馆已经发布了大部分文件。

Tujuan mereka tampaknya menargetkan dokumen terkait ribuan karyawan yang telah mengajukan permohona izin keamanan rahasia.
他们的目标似乎是申请绝密安全许可的成千上万雇员的相关文件。

Hakim persidangan meminta Jaksa Agung Kanada untuk menyerahkan lebih banyak bukti dan dokumen terkait penangkapan Meng.
法官要求加拿大司法部长交出更多与孟晚舟被捕有关的证据和文件.

Syarat Kanada: pengiriman kue bulan harus melampirkan dokumen terkait, kue bulan yang diimpor tidak boleh mengandung kuning telur dan daging.
加拿大：寄月饼须提供相关文件，进口月饼馅料中不能含有蛋黄、肉类成分。

Pada 20 Maret, pihak Layanan Pajak Nasional mengirim penyelidik ke kantor YG Entertainment di Seoul untuk mengambil dokumen terkait pajak.
月20日，韓國國稅廳派遣調查官前往YG娛樂辦公樓，獲取了稅務相關檔案。

Semua senjata dijual dalam kotak khusus, memiliki identifikasi dan dokumen terkait, jadi petugas bandara seharusnya tak akan bertanya-tanya.
每支枪都有特殊包装盒，有标识和相应证明，因此机场工作人员不会有疑问。

Misalnya, organisasi Anda mungkin harus mematuhi peraturan kepatuhan yang memerlukan proses yang terorganisir untuk mengelola dokumen terkait.
例如，您的组织可能需要遵循某些规章，这些规章要求通过一个有序过程来管理相关文档。

Syarat Kanada: pengiriman kue bulan harus melampirkan dokumen terkait, kue bulan yang diimpor tidak boleh mengandung kuning telur dan daging.
加拿大：要求寄月饼须提供相关文件，进口月饼馅料中不能含有蛋黄、肉类成分。

Jika anak berusia 0- 2 tapi lebih tinggi dari 90 cm, sampaikan bukti identitas di pintu masuk( akte kelahiran/ paspor/ dokumen terkait).
如果兒童2歲以下（但高於90厘米），請攜帶身份證明，以證明孩子的年齡，即出生證明/護照/其他有關文件.

Kedua pihak menandatangani pula dokumen terkait untuk menyerahkan dua kapal patrol besar-besaran serta pesawat pelatih TC-90S tim pembela laut Jepang kepada Filipina.
双方还签署了关于日本向菲律宾移交2艘大型巡逻舰以及日本海上自卫队TC-90S训练机的相关文件。

Untuk melengkapi atau menerbitkan pemberitahuan palsu atau informasi atau dokumen terkait dengan rekrutmen atau pekerjaan.
提供或发布与招聘或就业有关的虚假通知、信息或文件。

Pada saat yang sama, dokumen terkait menunjukkan kontrak rahasia dengan perusahaan keamanan internasional, yang ditugaskan untuk mendata dan memantau semua aktivitas di kedutaan.
与此同时，文件显示，一家国际安全公司签约秘密拍摄和监督大使馆的所有活动。

Templat ini menyediakan Ruang kerja Rapat dapat digunakan oleh anggota tim untuk meninjau dokumen terkait yang dan untuk merekam keputusan.
该模板提供了一个会议工作区，团队成员可以使用它来审阅相关文档并记录决策。

Ketentuan Penggunaan ini dan dokumen terkait dapat diterima dalam bentuk elektronik( misalnya, dengan sarana elektronik atau lainnya untuk menunjukkan persetujuan) dan penerimaan Anda akan dianggap mengikat antara Anda dan Mastercard.
接受使用条款和相关文件可通过电子形式完成（例如：通过电子或其他方式表明同意），您的接受将视为在您与万事达卡之间产生约束力。

Orang tua yang berpisah atau bercerai juga disarankan untuk membawa dokumen legal dan dokumen terkait lainnya untuk memperjelas hak asuh.
建议分居或者离异的父母准备好法律或者其他相关文件，以便澄清监护权。

Kini, Tiongkok telah menandatangani dokumen terkait kerja sama kapasitas produksi dan kerja sama investasi dengan 36 negara, membentuk mekanisme kerja sama pasar pihak ketiga dengan beberapa negara antara lain Perancis, Jerman dan Kanada, dan mengadakan kerja sama kapasitas produksi multilateral dengan organisasi regional antara lain ASEAN, Uni Afrika dan Uni Eropa.
目前，中国已经与36个国家签署了产能与投资合作有关文件，建立了双边合作机制，还与法国、德国、加拿大等国家建立了第三方市场合作机制，与东盟、非盟、欧盟等区域组织开展了多边产能合作。

Pemantauan persediaan dan aset Anda bisa membuat item persediaan di rumah atau bisnis, dan menyimpan foto atau dokumen terkait lainnya bersama data.
库存和资产跟踪你可以创建家中或公司中物品的清单，并将照片或其他相关文档与数据一起存储。

Penyelidikan itu mengarahkan mereka kepada Yi, yang mengunduh dokumen terkait 23 indentitas milik 20 pelanggan dan mengirimkannya ke akun surel pribadinya, kata Kepolisian.
警方称，经过调查，他们找到了易征，他下载了属于20名客户的23份身份相关文件，并将这些文件发送到了他的个人电子邮件账户。

Metadata kemudian direkam dengan cara yang lebih nyaman dan dengan mudah dikaitkan dengan sekumpulan pelanggan, produk, dan dokumen terkait.
元数据就这样用一种更加简便的方式捕获，并轻松地与一组客户、产品及相关文档相关联。

Tetapi saatnya bertepatan dengan tenggat yang ditetapkan Kongres untuk perilisan semua dokumen terkait pembunuhan presiden John F. Kennedy hampir 54 tahun yang lalu.
但是，这个活动刚好和国会设定公布肯尼迪总统将近54年前遇刺的所有相关秘密文件的期限不谋而合。

Di Facebook, Anonymous Brasil menjatuhkan nama pengguna dan kata sandi bersama dengan tautan ke halaman login situs web Kepolisian Federal Brasil, mengklaim telah mengambil dokumen terkait operasi serta pertukaran email.
在Facebook上，巴西匿名公司丢弃了用户名和密码以及巴西联邦警察网站登录页面的链接，声称已检索与业务有关的文件以及电子邮件交换。

Syarat Inggris: harus ada pemeriksaan oleh badan karantina dinas kesehatan, pengiriman kue bulan harus melampirkan dokumen terkait, dan membayar biaya pemeriksaan di Inggris sebesar 60 Pound Sterling.
英国：需当地卫生检疫机构检查，要求寄月饼须提供相关文件，交纳每件大约60英镑的检查费。

Saksi polisi, menyatakan kedua wartawan dihentikan dan digeledah di sebuah perlintasan lalu lintas oleh petugas yang tidak tahu bahwa mereka jurnalis dan menemukan dokumen terkait penempatan pasukan keamanan di Rakhine.
然而，警方证人说，记者们在交通检查站停下来搜查，但不知道他们是新闻工作者，并发现他们手中持有有关在若开邦部署安全部队的文件。

Greenwald mengatakan Miranda tidak diizinkan menghubungi pengacara dan pejabat menyita semua media elektroniknya- termasuk ponsel, DVD dan perangkat penyimpanan data bersandi- yang berisi dokumen terkait penyelidikan Greenwald terhadap pengintaian pemerintah Amerika.
格林沃尔德说，警方不许米兰达见律师，并没收了他的手机、光盘和加密数据储存装置，里面有与格林沃尔德调查美国政府监控计划有关的文件。