HAL INI TERCERMIN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 这反映

在 印度尼西亚 中使用 Hal ini tercermin 的示例及其翻译为 中文

Hal ini tercermin dari banyak hal..
就反映了這一點。

Pemahaman kami tentang hal ini tercermin dalam semua yang kita lakukan, apakah kita tahu atau tidak.
我们对它的理解是反映在我们所做的一切，无论我们知道与否。

Hal ini tercermin, misalnya, dalam struktur yang jelas dari program studi.
例如，这反映在研究计划的明确结构中。

Laki-laki bertindak seolah-olah mereka adalah pemilik jalanan, hal ini tercermin dari cara mereka berjalan dan cara mereka memperlakukan perempuan di depan umum. Di banyak kota-kota di Arab, seperti juga di tempat lain, laki-laki juga lebih mungkin membuang sampah sembarangan dibandingkan perempuan, sehingga memperkuat persepsi bahwa laki-laki menganggap ruang publik sebagai properti pribadi mereka.
在众多阿拉伯社会，城市空间被默认为男性空间。男性的所作所为就好像他们“拥有”街道，他们走路的方式和在公共场合对待女性的方式都反映出这一点。在许多阿拉伯城市，就像其他地方一样，男性也比女性更容易乱扔垃圾，这进一步强化了男性将公共空间视为其个人财产的观点。

Hal ini tercermin, misalnya, dalam struktur yang jelas dari program studi.
此被反射，例如，在研究方案的明确结构。

Hal ini tercermin dalam Universitas BBW dengan program studi mereka tagihan.
这反映在BBW大学，他们的研究计划法案。

Hal ini tercermin dalam kekuatan penelitian kami di jaringan dan rekayasa web.
这反映在我们的网络和网络工程研究实力。

Hal ini tercermin dalam Hochschule bbw dengan akun program studi mereka.
这反映在BBWHochschule的与他们的学习计划帐户。

Hal ini tercermin pada kualitas pembelajaran dan keseluruhan budaya perguruan tinggi.
这反映了学院的学习质量和整体文化。

Hal ini tercermin dalam Universitas BBW dengan program studi mereka tagihan.
这反映在BBWHochschule的与他们的学习计划帐户。

Hal ini tercermin dalam orientasi internasional kegiatan penelitian mereka dan dalam kelas mereka.
这反映在他们的研究活动的国际定位，并在他们班。

Hal ini tercermin dalam filosofi kami:" semua guru peneliti dan semua peneliti mengajar.".
这反映在我们的经营理念：“所有的教师都是研究人员和研究人员都教。

Hal ini tercermin dalam orientasi internasional kegiatan penelitian mereka dan dalam kelas mereka.
这反映在他们的研究活动的国际方向和他们的教学中。

Hal ini tercermin dalam cara kita berpakaian, cara kita berbicara, dan cara kita melakukan diri kita dengan orang lain.
这体现在我们穿衣的方式，我们说话的方式，以及我们与他人的交往方式。

Hal ini tercermin dalam nilai-nilai kesadaran sosial Universitas, kesadaran global, dan kesadaran lingkungan dan keberlanjutan.
这反映在大学的社会意识，全球意识和环境意识和可持续性的价值观上。

Hal ini tercermin dalam nilai-nilai universitas tentang kesadaran sosial, kesadaran global, dan perhatian terhadap lingkungan dan keberlanjutan.
这反映在大学的社会意识，全球意识和环境意识和可持续性的价值观上。

Hal ini tercermin dari pertumbuhan ekonomi terbesar Uni Eropa yakni Jerman yang meningkat mencapai sebesar 0,6% pada kuartal terakhir 2017.
这反映了欧盟最大经济体德国的增长，德国在2017年最后一个季度增长了0.6％。

Hal ini tercermin dalam sampel Corentry, di mana versi dikompilasi pada 25 Februari 2015, telah menggunakan MSVC sebagai kompilator.
这一现象同样体现在Corentry恶意软件样本中，在2015年2月25日，该恶意软件版本也是使用MSVC作为编译器。

Jika hal ini tercermin dalam seluruh penduduk Asia, maka bisa berarti sekitar 830 juta orang yang tinggal di Asia saat ini berutang kromosom Y ke salah satu dari sebelas orang itu.
如果这反映到全亚洲人口中，就意味着目前大约有8.3亿男性遗传了这11位帝王中某一位的Y染色体。

Hal ini tercermin dalam meningkatnya permintaan datang dari sektor swasta untuk mempekerjakan spesialis yang tahu bagaimana keputusan dibuat dalam Uni Eropa dan bagaimana mereka mungkin efektif dikejar dan berbentuk.
这反映在日益增长的需求来自私营部门来雇用谁知道决策是如何在欧盟内取得的专家和如何将其有效地开展和形状。

Hal ini mencerminkan keahlian dan kepemimpinan kami dalam bidang inovasi dan strategi.
这反映我们在创新和策略方面的专业知识和领导能力。

Hal ini mencerminkan ketergantungan AS terhadap solusi militer untuk segala macam masalah, termasuk dalam persaingan perdagangan dan politik.
它反映出美国一贯过度依赖军事手段来解决各种问题，包括贸易和政治层面的问题。

Hal ini mencerminkan kemampuan untuk mengakses informasi melalui jaringan" gosip" anggota jaringan.
它反映了获取信息的能力通过净“八卦”的网络成员。

Hal ini mencerminkan kemampuan untuk mengakses informasi melalui jaringan" gosip" anggota jaringan.
它反映了通过“八卦网”网络成员访问信息的能力。

Hal ini mencerminkan ekspektasi bahwa perusahaan akan terus menjual minyak pada harga yang saat ini lebih tinggi.
这反映出公司将继续以当前高价卖出石油的预期。

Hal ini mencerminkan kemampuan untuk mengakses informasi melalui jaringan" gosip" anggota jaringan.
它反映了通過“八卦網”網絡成員訪問信息的能力。

Hal ini mencerminkan keahlian dan kepemimpinan kami dalam bidang inovasi dan strategi.
這反映我們在創新和策略方面的專業知識和領導能力。

Hal ini mencerminkan perubahan kurs dari semua saham, dikutip di bursa saham New York, termasuk lebih dari 1500 syarikat terbesar di Amerika dengan jumlah keseluruhan modal lebih dari 20 Rp bilion.
它反映了左右股票的比率变化，引述纽约证交所，包括超过1500家美国大型企业并且总资金超过200亿美元。

Hal ini mencerminkan tren saat ini dunia global, revolusi epistemik dalam ilmu sosial modern, kebutuhan untuk" visi global( visi global), metodologizatsii pengetahuan ilmiah modern dalam memecahkan masalah-masalah politik dan ekonomi.
它反映了全球化世界的当前趋势，在现代社会科学的认知革命，需要进行“全球视野»（国际视野），在解决政治和经济问题metodologizatsii现代科学知识。

Tiongkok telah mencapai kemajuan yang signifikan dalam mengurangi intensitas sumber daya: pada periode tahun 1980 hingga 2010, perekonomian Tiongkok tumbuh sebanyak 18 kali lipat, namun konsumsi energi hanya meningkat lima kali lipat. Menurut data dari Bank Dunia, hal ini mencerminkan 70% penurunan intensitas energi per unit dari PDB.
中国已经在控制能源需求强度方面取得了重大进展：在1980到2010年间，中国经济增长了18倍，但其能源消费却只增长了五倍左右。世界银行的数据显示，这反映出单位GDP实现了70%的能源强度下降。