HARAP PERHATIKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 请注意
• 請注意
• 請留意

在 印度尼西亚 中使用 Harap perhatikan 的示例及其翻译为 中文

Harap perhatikan e-mail tersebut.
請留意電子郵件。

Untuk menghindari hal ini, harap perhatikan panduan kami.
為避免此事發生，請留意我們的指引。

Harap perhatikan halaman Acara untuk informasi lebih lanjut![-].
请留意事件页面以获取更多信息！[-].

Ini sangat sederhana, tetapi sebelum melakukannya, harap perhatikan bahwa ini akan menghapus Yahoo!
博客，它很簡單，但在此之前，請注意，將刪除你的Yahoo!

Harap perhatikan bahwa ketentuan ini hanya berlaku untuk produk yang dikenalkan oleh Fun!
請留意本項規定僅適用於FUN!

Jika anak Anda bepergian ke atau dari Kanada, Filipina, atau Vietnam, harap perhatikan persyaratan khusus berikut.
如果您的孩子往返加拿大、菲律賓或越南，請留意有關特別要求。

Harap perhatikan: Robot multibahasa akan membantu tamu selama check-in di resepsionis.
請注意，多語機器人會在櫃台協助旅客辦理入住。

Dapatkan Skywards Miles untuk setiap pemesanan* Harap perhatikan bahwa Anda tidak dapat memperoleh dan membelanjakan Miles pada masa menginap yang sama.
每筆預訂都可賺取Skywards哩數*請注意，你無法在同一個住宿預訂中賺取並使用哩數。

Harap perhatikan minimal 15 menit diperlukan untuk memproses foto resolusi tinggi dan/ atau video.
請注意，處理高分辨率照片和/或視頻需要至少15分鐘.

Com bagi organisasi, harap perhatikan bahwa setiap pengguna yang sebelumnya telah menerbitkan konten ke Docs.
Com服務的Office365租用戶系統管理員，請注意，任何在過去可能已發佈內容到Docs.

Harap perhatikan bahwa keakuratan bergantung pada banyak faktor, seperti lingkungan dan ponsel Anda.
請注意，準確性取決於許多因素，例如您的環境和手機。

Harap perhatikan bahwa kami tidak bertanggung jawab atas konten dan video lain yang ditemukan di YouTube.
請注意，我們不對YouTube上的任何其他內容和視頻負責。

Namun, harap perhatikan bahwa kami tidak mengontrol praktik privasi dari mitra bisnis pihak ketiga tersebut.
然而，請注意我們並未管控這些第三方業務合作夥伴的隱私權做法。

Harap perhatikan bahwa kategori harga" Termasuk Sarapan" mencakup sarapan untuk semua tamu usia di atas 7 tahun.
請注意：「包含早餐」房價計畫包含所有年滿7歲的旅客的早餐。

Harap perhatikan bahwa, agar lebih sederhana, dalam contoh di atas pengaruh dari komisi( seperti biaya premi) tidak diperhitungkan.
请注意，为了简单起见，在上述示例中，不考虑佣金（如溢价费）的影响。

Harap perhatikan bahwa sebagian besar konten pengguna yang muncul di situs web kami disimpan dan dikendalikan oleh penyedia pihak ketiga;
请注意，我们网站上显示的大部分用户内容均由第三方提供商存储和控制；.

Harap perhatikan bahwa spesifik cookies yang kami gunakan dapat bervariasi tergantung pada spesifik situs web dan layanan yang Anda gunakan.
請注意，我們可能使用的特定Cookie因您使用的特定網站和服務而不同。

Harap perhatikan bahwa pada hari Sabtu, hari Sabat, dan semua Hari Libur Israel, check-in akan ditunda hingga 1 jam setelah matahari terbenam.
請注意，逢星期六、安息日及所有以色列假期的入住時間將延至日落後1小時。

Karenanya, harap perhatikan bahwa kami tidak dapat menjamin keamanan informasi pribadi apa pun yang Anda transfer melalui Internet kepada kami.
因此，请注意，我们无法完全保证您通过互联网向我们传输的任何个人信息的安全性。

Harap perhatikan: fasilitas spa tutup untuk perawatan dua kali per tahun( 25 Juli-7 Agustus dan Januari 1- 15; tanggal dapat berubah).
請注意：水療設施每年關閉2次進行保養維修(7月25至8月7日及1月1日至15日；日期或會有所變動)。

Harap perhatikan juga bahwa informasi yang diberikan dalam pemberitahuan hukum ini dapat diteruskan ke orang yang memberikan konten yang diduga melanggar.
还请注意，通知中提供给我们的信息可能会转发给谁提供涉嫌侵权内容的人。

Namun, harap perhatikan bahwa jika Anda memilih untuk tidak memberikan informasi pribadi Anda kepada kami, kami mungkin tidak dapat memberikan layanan kepada Anda.
但请注意，如果您选择不向我们提供您的个人信息，我们可能无法向您提供服务。

Namun, harap perhatikan bahwa jika Anda memilih untuk menolak cookie fungsional tertentu, Anda mungkin tidak dapat menggunakan fungsionalitas situs web sepenuhnya.
但是，请注意，如果您选择拒绝某些功能cookie，则可能无法使用网站的全部功能。

Harap perhatikan bahwa" MUST NOT"(" discouraged") tidak sesuai dengan" MUST NOT"(" dilarang"), lihat juga RFC 2119 untuk spesifikasi berbeda untuk kata kunci ini.
請注意，“不應該”（“不鼓勵”）與“禁止”（“禁止”）不同，另請參閱RFC2119關於這些關鍵字的其他規範。

Harap perhatikan, untuk memastikan kami menjaga kualitas produk, beberapa fitur yang Anda lihat di saluran canary seperti Navigation Editor tidak diaktifkan secara default.
请注意，为确保我们保持产品质量，您在Canary发布渠道中看到的部分功能（如导航编辑器）默认并未启用。

Harap perhatikan bahwa, walaupun kami berusaha untuk memberikan keamanan yang wajar untuk informasi yang kami proses dan simpan, tidak ada sistem keamanan yang dapat mencegah semua potensi pelanggaran keamanan.
請注意，儘管我們努力為我們處理和維護的信息提供合理的安全性，但沒有任何安全系統可以防止所有潛在的安全漏洞。

Harap perhatikan bahwa berdasarkan Bagian 512( f) Undang-Undang Hak Cipta, siapa pun yang secara sengaja salah mengartikan bahwa materi atau aktivitas dihapus atau dinonaktifkan karena kesalahan atau kesalahan identifikasi dapat dikenai tanggung jawab.
请注意，根据第512（F）的版权法，谁故意谎称材料或被删除或因失误或误认禁用可能受到责任活动的任何人。

Harap perhatikan bahwa meskipun Anda membatalkan persetujuan untuk menerima materi pemasaran atau promosi, kami mungkin masih menghubungi Anda untuk tujuan lainnya terkait dengan produk dan layanan perjalanan yang Anda miliki atau telah berlangganan dengan AAE.
请注意，即便您撤回所同意的事项，不再接收营销或促销材料，我们仍可能会出于与您在AAE保留的或向AAE订阅的旅行产品和服务有关的其他目的而联系您。

Harap perhatikan bahwa jika Anda mengirimkan informasi atau materi seperti itu kepada kami, informasi tersebut akan menjadi tidak bersifat rahasia dan bukan hak milik, dan kami dapat sepenuhnya memanfaatkan informasi itu tanpa kewajiban atau pertanggungjawaban apa pun kepada Anda.
请注意，如果你给我们任何此类信息或材料，信息将是非机密和非专有的，我们可以充分利用不承担任何义务或责任给你的信息。

Harap perhatikan, bagaimanapun, bahwa jika Anda menghapus cookie atau menolak untuk menerimanya, Anda mungkin tidak dapat menggunakan semua fitur yang kami tawarkan, Anda mungkin tidak dapat menyimpan preferensi Anda, dan beberapa halaman kami mungkin tidak ditampilkan dengan benar.
但是,请注意,如果您删除Cookies或拒绝接受它们,您可能无法使用我们提供的所有功能,可能无法存储您的首选项,并且我们的某些页面可能无法正确显示。