KATAKAN PADA ANAK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 告诉孩子

在 印度尼西亚 中使用 Katakan pada anak 的示例及其翻译为 中文

Misalnya, katakan pada anak:.
比如，告诉孩子：.

Katakan pada anak kenapa ibu bekerja dll.
告诉孩子你为什么去工作.

Apa yang harus aku katakan pada anak.
我告訴兒子哪些.

Katakan pada anak kenapa ibu bekerja dll.
孩子，让我告诉你为什么我的母亲必须去上班。

Apa yang harus aku katakan pada anak.
我想对孩子说些什么.

Katakan pada anak bahwa memukul adalah perilaku yang tak baik.
告诉孩子打人是不对的行为.

Itu yang ia katakan pada anak-anaknya.
这就是他对孩子们说。

Katakan pada anak yang sesungguhnya dengan cara yang akan mereka mengerti.
如实地告诉孩子，但要用他们能理解的方式。

Apa yang harus kukatakan pada anakku tentang penyakitnya?
我该告诉我的孩子多少关于这个疾病的信息？?

Katakan pada anak-anak bahwa apapun yang terjadi ayah dan ibu tetap mencintai mereka.
让他明白，无论发生什么，爸爸妈妈都是爱他的。

Sudah kukatakan pada anakku, supaya tidak memetik mawar.
我对男孩摆了摆手，表示不需要玫瑰花。

Katakan pada anak jika ada yang menyentuh serta meminta melihat bagian-bagian pribadi di tubuhnya ia bisa mengatakan tidak tanpa perlu merasa takut.
告诉你的孩子，当有人触摸身体的私人部位时，他们应该毫不犹豫地大声说“不”。

Jangan mengatakan pada anak apa yang harus diperbuat.
千万不要告诉孩子他应该做什么。

Mereka selalu berkata pada anaknya:.
她时常对儿子说：.

Ia bahkan belum mengatakannya pada anak-anaknya.
她甚至都没有告诉孩子们。

Berdasarkan survey yang dilakukan Columbia University, 85% orang tua di Amerika berkeyakinan bahwa mengatakan pada anak bahwa mereka cerdas adalah hal yang penting.
根据哥伦比亚大学的一份调查，85%的美国父母认为告诉孩子他们很聪明是很重要的事。

Saya bangga bisa bermain untuk Milan dan suatu hari saya akan mengatakan pada anak saya:' Ayah Anda bermain untuk Milan'.".
我为能够为AC米兰效力感到自豪，有一天我会对自己的儿子说：‘你的老爸曾经为AC米兰效力过'。

Jika ayah di Midwest mengatakan pada anaknya," Ketika kamu mati, kamu akan bertemu Yesus dan dia akan penuh dengan cinta dan kasih.
如果中西部的一位父親對自己的孩子說，『你死的時候會看到耶穌，他將充滿愛與慈悲。

Tetapi, kita masih bisa mengatakan pada anak-anak kita tidak menyukai perbuatan mereka.
但是我們可以解釋給小孩聽我們不喜歡他朋友的那些行為。

Terenggah-enggah Mrs. Fox berkata pada anak-anaknya, Aku ingin kalian tahu bahwa kalau tidak ada ayah kalian, kita semua sudah mati sekarang, ayah kalian rubah yang fantastis!
和福克斯夫人对她的孩子说:我应该像你知道如果不是你父亲我们都应该死了。!

Messi mengejutkan saya setiap hari dan saya bahagia dengan memikirkan kemungkinan satu hari nanti saya bisa berkata pada anak saya di masa depan: Saya bermain bersama Messi'.
梅西每天都在令我惊讶，我很高兴，在未来的某一天我能自豪的和我的孩子们讲，我曾和梅西并肩作战。

Terenggah-enggah Mrs. Fox berkata pada anak-anaknya, Aku ingin kalian tahu bahwa kalau tidak ada ayah kalian, kita semua sudah mati sekarang, ayah kalian rubah yang fantastis!
狐狸太太对孩子们说：“我要告诉你们，刚才要不是你们爸爸，咱们现在早都没命了。!

Jadi, jika kita berkata pada anak.
現在，如果你告訴孩子.

Pakai handukku saja, kataku pada anak itu.
穿上你的鞋，“我告诉了那个男孩。

Saya bangga bisa bermain untuk Milan dan suatu hari saya akan mengatakan pada anak saya:' Ayah Anda bermain untuk Milan'.".
能够为米兰踢球使我很自豪，有一天，我能够跟我的儿子讲，‘你的父亲曾经效力米兰'。

Maka saat itu si bapak berkata pada anaknya.
父親又接著說“兒子，.

Seorang ibu mungkin berkata pada anaknya, Dengarkan, nenek akan memberimu hadiah untuk Hanukkah, dan kamu harus bilang ke nenek bahwa kamu menyukainya, kalau tidak, ia akan tersinggung, ujar Lewis.
刘易斯说，“妈妈可能会对孩子说，‘听好了，奶奶要送你一份光明节（Hanukkah，犹太节日）礼物，你必须跟奶奶说你喜欢，否则奶奶会难过的。

Jangan sembarang berkata pada anak," Bodoh amat sih!
不要对孩子说“你真笨!

Ia tidak tega mengatakan pada anak dengan mata yang penuh semangat itu bahwa telah terjadi sebuah kesalahan.
他不会告诉这个忽闪着眼睛的孩子说，一定是哪里弄错了。

Derek, kamu mungkin tidak akan bertahan jika kamu tidak melakukan ini Cyndie berkata pada anaknya.
Derek，如果你不做这个（放疗），你就不会好转"Cyndie告诉她的儿子。