在 印度尼西亚 中使用 Kata-kata yesus 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kata-kata Yesus itu membingungkan.
主耶稣的话被误解了。Mengenai selibat kata-kata Yesus ini cukuplah.
只要主耶穌一句話足夠了.Saya selalu sangat dihormati dan dihargai kata-kata Yesus.
我一直深深的尊重和赞赏耶稣的话。Apa arti kata-kata Yesus, Ampunilah dosa-dosa kami yang disamakan dengan utang?
耶稣的话“宽恕我们的罪债”，是什么意思？?Kami semua sangat akrab dengan kata-kata Yesus dalam Yohanes 13.
Combinations with other parts of speech
Suara itu milik Zeffirelli, tapi kata-kata itu membayangiku- kata-kata Yesus.
声音是Zeffirelli的，但是那些话被烧焦了-耶稣的话。Mereka juga harus mengabaikan kata-kata Yesus dalam Matius 19: 4- 6.
他们还必须忽略马修19中的耶稣的话：4-6。Kata-kata Yesus yang diucapkan dari atas salib jauh lebih kuat daripada kebencian dan ejekan yang ditujukan kepada-Nya.
耶穌在十字架上講的這番話，遠比那些對祂的憎恨和辱罵更有力量。Kita tidak diberi sebuah" foto", sebuah rekaman kata-kata Yesus, tetapi sebaliknya empat pandangan yang berbeda yang saling melengkapi.
没人给过我们一幅照片，或是一段耶稣言谈的录音，而是这三种论点，使彼此得以补全。Kata-kata yesus pada awal pelayanan publiknya, yaitu, ketika ia mulai mengajar dan menyembuhkan di antara orang-orang.
这些是耶稣的话在他的公共事工开始时，也就是说，当他开始在人民中教导和医治时。Mereka harus semakin menjadi ragi bagi sebuah masyarakat yang diilhami oleh Injil," sebuah kota di atas bukit",yang membuktikan kebenaran dan kekuatan kata-kata Yesus.
它们应该不断地成为，受福音启发的社会的酵母，一座「山上的城」，它证明耶稣的话的真实和力量。Nikodemus ingat akan kata-kata Yesus: bahwa Dia harus" dinaikkan", di kayu salib.
尼哥底母还记得耶稣的话：他必须被“举起”，钉在十字架上。Mereka harus semakin menjadi ragi bagi sebuah masyarakat yang diilhami oleh Injil," sebuah kota di atas bukit",yang membuktikan kebenaran dan kekuatan kata-kata Yesus.
它們應該不斷地成為，受福音啟發的社會的酵母，一座「山上的城」，它證明耶穌的話的真實和力量。Menurut versi ini, kata-kata Yesus adalah:" Setiap korban akan digarami dengan garam.".
根据这个版本，耶稣的话是：“每一个牺牲将盐咸。Menjadi orang Kristiani akhirnya berarti, bukan melakukan hal-hal, tetapi membiarkan diri kita diperbaharui oleh Roh Kudus- atau,menggunakan kata-kata Yesus, menjadi anggur baru".
因此，作基督徒并不意味着做事情，而是让圣神更新我们，用耶稣的话说，我们变成了新酒”。Dengarkanlah kata-kata Yesus: Di rumah Bapa-Ku banyak tempat tinggal Aku pergi ke situ untuk menyediakan tempat bagimu.
Dr. Aikman menceritakan kisahnya," Ketika saya mendengar kata-kata Yesus[ didalam Alkitab], sepertinya Dia sedang berbicara didalam hati saya, dan berkata," Akulah jalan kehidupan.
艾克門博士作了這樣的描述："當我在聖經裏讀到耶穌所說的話時，我感覺他好像親自對我說話：‘我就是生命的道路。Kata-kata Yesus adalah sebagai segel dunia dalam tuhan mereka dari kondisi terbalik dan pemberontakan mereka terhadap Pencipta mereka, akan bertemu domstid ini.
耶稣的话是作为世界从相反的条件他们的神，他们对他们的创造者叛乱封条，将满足这一domstid。Marilah kita tidak melupakan kata-kata Yesus:" Akulah roti hidup"( Yoh 6: 35) dan" Barangsiapa haus, baiklah ia datang kepada-Ku dan minum!".
我们不要忘记耶稣的话：“我就是生命的食粮”（若六35）；“谁若渴，到我这里来喝罢！”（若七37）。Kata-kata Yesus adalah sebagai segel dunia dalam tuhan mereka dari kondisi terbalik dan pemberontakan mereka terhadap Pencipta mereka, akan bertemu domstid ini.
耶穌的話是作為世界從相反的條件他們的神，他們對他們的創造者叛亂封條，將滿足這一domstid。Apa pun rincian kebutaan orang itu, kata-kata Yesus menyebabkan molekul terbentuk di tempat yang tepat, membentuk reseptor fungsional, koneksi neuron, dan sel-sel otak sehingga cahaya yang masuk mata akan membentuk sebuah gambar, dan orang itu akan memiliki kemampuan untuk mengenali gambar-gambar yang belum pernah ia lihat sebelumnya.
不管此人眼瞎的具体情况怎样，总之，耶稣的话让他身体里的分子在正确的部位得以构成，从而形成了机能健全的感受器，跨神经元连结，以及脑细胞，以便当光线进入眼睛时能形成影像，从而令此人有能力认出他以前从未看到过的影像。Mereka mengatakan Yesus telah meramalkan bahwa Dia akan bangkit dalam 3 hari.
他們說耶穌曾預言自己三天後復活。Mereka mengatakan Yesus bukan Mesias, dan mereka masih menunggu.
Petrus mengatakan Yesus akan kembali pada waktu pemulihan segala sesuatu.
彼得说耶稣将留在天上直到“万物复兴”的时候。Kata Yesus jangan kuatir akan hari esok.
Apa yang dikatakan Yesus itu sangatlah benar.
Dan ada juga berpendapat mengatakan Yesus lahir di Nazareth.
Tetapi kata Yesus," Sampai sekarang ini kamu pun kurang pahamkah juga?
耶稣说∶「连你们到如今还是蒙昧么？?Kata Yesus kepadanya, Pergilah.
耶稣说∶“你去吧。Lalu kata Yesus kepadanya," Jikalau demikian, bebaslah segala anak itu.
耶稣说：“既然如此，儿子就可以免税了。
