KEKUATAN DAN PENGARUH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的力量和影响力

在 印度尼西亚 中使用 Kekuatan dan pengaruh 的示例及其翻译为 中文

Mereka memiliki banyak kekuatan dan pengaruh.
他们有很多影响力和力量。

Legitimasi, kekuatan dan pengaruh dari sebuah pemerintahan, bukan berasal dari persenjataan berupa tank-tank, pesawat-pesawat tempur, misil-misil dan senjata-senjata nuklir.
一个政府的合法性﹑权力和威望﹐不是来自所掌握的强大武备﹐如坦克﹑战斗机﹑导弹和核武器。

Mereka memiliki tiga anak yang mewakili hasil dari kekuatan dan pengaruhnya terhadap kita.
他们有三个孩子代表这些力量的结果及其对我们的影响。

Survei Februari mengungkapkan 45% responden global memandang kekuatan dan pengaruh AS sebagai ancaman utama terhadap keamanan global, dengan saham terbesar berasal dari Korea Selatan, Jepang, dan Meksiko- terutama semua sekutu AS.
月调查透露45％的全球受访者将美国的权力和影响视为对全球安全的主要威胁，其中最大份额来自韩国，日本和墨西哥，尤其是所有美国盟国。

Perjalanan terasa sakit karena Anda melepaskan keinginan untuk memiliki kekuatan dan pengaruh terhadap orang lain.
這段旅程很痛苦，因為你放棄了對別人擁有權力和影響力的願望。

Ya, segala macam kekuatan dan pengaruh mempengaruhi kita setiap hari, tapi untuk mengorbankan kehendak kita kepada mereka daripada memanfaatkan mereka untuk melanjutkan kemajuan kita sendiri memilih untuk menjadi korban dan bukan pemain.
是的，所有的力量和影响力每天都在影响着我们，但是为了牺牲我们的意志，而不是利用它们来推进我们自己的进步，选择成为一个受害者，而不是一个玩家。

Apakah Anda dan pasangan selalu berbagi dalam pengambilan keputusan, kekuatan, dan pengaruh dalam hubungan?
你和你的伴侣分享了吗？决策权，权力和影响力在关系中？?

Berdasarkan saya penelitian tentang kekuatan dan pengaruh, Saya yakin jawaban singkatnya mungkin tidak.
基于我的权力和影响力研究，我认为简短的答案可能不是。

Dalam pertemuan sebelumnya di bulan Maret, Bezos ditanya apakah perusahaan teknologi seperti Amazon perlu diatur lebih ketat karena kekuatan dan pengaruh pasarnya yang cukup besar.
在3月份的一次全体会议上，贝索斯被问及像亚马逊这样的科技企业是否需要更严格的监管，因为他们拥有巨大的市场力量和影响力。

Duta Besar Rusia Vitaly Churkin mengatakan Barat mempunyai kekuatan dan pengaruh untuk mendorong Ukraina menuju dialog dan menjauhi kekerasan.
俄罗斯常驻联合国大使丘尔金说，西方的力量和影响足以让乌克兰参加对话，而不是诉诸武力。

Dalam pertemuan sebelumnya di bulan Maret, Bezos ditanya apakah perusahaan teknologi seperti Amazon perlu diatur lebih ketat karena kekuatan dan pengaruh pasarnya yang cukup besar.
在3月份的一次全体会议上，贝索斯被问及像亚马逊这样的科技公司是否需要更严格的监管，因为它们拥有巨大的市场力量和影响力。

Tetapi ternyata hanya Amerika Serikat yang memiliki kekuatan dan pengaruh gabungan untuk melakukan intervensi secara efektif dan mengatasi krisis.
但事实证明，在南斯拉夫问题上，只有美国拥有足够的综合实力和影响力来有效干预并化解危机。

Dalam pertemuan sebelumnya di bulan Maret, Bezos ditanya apakah perusahaan teknologi seperti Amazon perlu diatur lebih ketat karena kekuatan dan pengaruh pasarnya yang cukup besar.
在3月的一次全體會議上，貝佐斯被問及像亞馬遜這樣的科技公司是否需要更嚴格的監管，因為它們擁有巨大的市場力量和影響力。

Tetapi ternyata hanya Amerika Serikat yang memiliki kekuatan dan pengaruh gabungan untuk melakukan intervensi secara efektif dan mengatasi krisis.
但是讽刺的是，事实证明只有美国具备有效干预和应对危机的综合实力和影响力。

Para pemimpin diktator akan senang berkolaborasi dengan perusahaan-perusahaan IT demi meningkatkan metode kontrol terhadap populasi mereka dan memperluas kekuatan dan pengaruh di Amerika dan seluruh dunia.
这些国家的独裁领导人可能会很乐意与它们合作以强化自身对本国民众的控制手段，并扩大他们在美国以及世界其他地方的权力和影响力。

Pluto bersama Bulan, dengan Saturnus juga di Capricorn, menekankan kekuatan dan pengaruh kebijaksanaan yang diterima yang membuat kita terkunci dalam kepercayaan dan pola perilaku lama.
冥王星与月亮合相，土星也在摩羯座，强调所接受的智慧的力量和影响，使我们锁定旧的信仰和行为模式。

Para pemimpin diktator negara-negara ini mungkin terlalu senang untuk berkolaborasi dengan mereka, demi meningkatkan metode pengendalian mereka atas populasi mereka sendiri dan memperluas kekuatan dan pengaruhnya di AS dan seluruh dunia.
这些国家的独裁领导人可能会很乐意与它们合作以强化自身对本国民众的控制手段，并扩大他们在美国以及世界其他地方的权力和影响力。

Kalian akan membuktikan bahwa seseorang tidak perlu menjadi penyihir agar memiliki kekuatan dan pengaruh untuk mengalahkan musuh.
你们将证明，一个人没有必要成为魔术师，就能拥有打败敌人的力量和影响力。

Perusahaan IT Amerika yang memonopoli pasar juga telah tergoda untuk melakukan kompromi agar dapat masuk ke pasar yang besar dan berkembang dengan pesat. Para pemimpin diktator akan senang berkolaborasi dengan perusahaan-perusahaan IT demi meningkatkan metode kontrol terhadap populasi mereka dan memperluas kekuatan dan pengaruh di Amerika dan seluruh dunia.
为了进入这些庞大且快速增长的市场，一些美国的IT垄断企业已经开始尝试自我妥协。这些国家的独裁领导人可能会很乐意与它们合作以强化自身对本国民众的控制手段，并扩大他们在美国以及世界其他地方的权力和影响力。

Hanya sebagai individu yang memiliki kekuatan yang beragam dalam suatu masyarakat, sehingga masyarakat memiliki kekuatan dan pengaruh yang beragam dalam daerah dan nasional.
就正如社区内不同的个别人士会有不同的权力，所以各个社区在所属地区和国家之中也会有不同的权力及影响力。

Platform GOP mengakui hal ini, meminta Kongres untuk meloloskan undang-undang untuk memfasilitasi pengalihan" lahan tertentu" ke negara bagian dan" pemimpin nasional dan negara bagian dan perwakilan untuk menggunakan kekuatan dan pengaruhnya sepenuhnya untuk mendesak pengalihan tanah tersebut".
共和党平台认识到这一点，呼吁国会通过立法，促进“某些土地”向国家转移，“国家和国家领导人和代表，以最大的力量和影响，促使这些土地转移…”.

Los Angeles telah peringkat kota terkaya ketiga dan kota yang paling kuat dan berpengaruh kelima di dunia, di belakang hanya New York City di Amerika Serikat.
洛杉矶已在美国被排在第三位最富有的城市和第五最强大和有影响力的城市在世界上仅次于纽约市。

Robert Redford dan Paul Newman akan mengambil peran dua penjahat- scammers ingin membalas kematian temannya, yang bertanggung jawab untuk kuat dan berpengaruh gangster( Robert Shaw).
罗伯特·雷德福和保罗·纽曼在这两个罪犯的角色-骗子谁想要报复他的朋友，谁是负责的强大和有影响力的黑帮老大（罗伯特·肖）死亡。

Jangan meremehkan- Jangan pernah meremehkan kekuatan mimpi dan pengaruh roh manusia.
永远不要低估梦想的力量和人类精神的影响。

Kekuatan ekonomi dan pengaruh mereka memainkan peran yang semakin penting dalam cara berperilaku negara.
经济力量及其影响在国家行为方式中发挥着越来越重要的作用。

Kekuatan ekonomi dan pengaruh mereka memainkan peranan yang semakin penting dalam cara negara berperilaku.
经济力量及其影响在国家行为方式中发挥着越来越重要的作用。

Kekuatan ekonomi dan pengaruh mereka memainkan peran yang semakin penting dalam cara berperilaku negara.
经济实力及其效应在各个州的行为越来越重要的作用。

Anda akan merasakan kekuatan pengaruh Dubai dan Abu Dhabi dalam bisnis.
你会感觉到迪拜和阿布扎比的力量对业务产生影响.