在 印度尼西亚 中使用 Kembali ke mesir 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dia tidak bisa kembali ke Mesir.
他也不能回到埃及去。Musa kembali ke Mesir untuk menghadapi musuhnya.
摩西重回埃及，面對他的宿敵.Bersama keluarga kembali ke Mesir.
之后带着家人一起回到埃及。Musa kembali ke Mesir untuk menghadapi musuhnya.
摩西重回埃及，面对他的宿敌.Atau Musa tidak mau kembali ke Mesir?
是史密斯不想去埃及吗?Combinations with other parts of speech
Setelah Yusuf menguburkan ayahnya, ia kembali ke Mesir bersama-sama dengan saudara-saudaranya dan semua orang yang mengikuti dia untuk penguburan ayahnya itu.
約瑟葬了他父親以後、就和眾弟兄、並一切如他上去葬他父親的人、都回埃及去了.Dia melarikan diri dari Rom dan kembali ke Mesir.
她逃離羅馬並返回埃及。Kudetanya membuat frustrasi, Marduk/ Ra kembali ke Mesir, menurunkan Thoth, menangkap adiknya Dumuzi yang telah bertunangan dengan Inanna.
这次政变令Marduka/Ra感到沮丧，他回到埃及，抓住Thoth并成立了他的弟弟Dumuzi，后者与Inanna订婚。Dia melarikan diri dari Rom dan kembali ke Mesir.
她黯然离开了罗马返回埃及。TUHAN akan mengirim kamu kembali ke Mesir dengan kapal, biarpun Ia telah berkata bahwa kamu tak akan kembali lagi ke sana. Di sana kamu akan berusaha menjual dirimu sebagai budak kepada musuhmu, tetapi tak seorang pun mau membeli kamu.
耶和華必使你坐船回埃及去、走我曾告訴你不得再見的路、在那裡你必賣己身與仇敵作奴婢、卻無人買.Dia tidak bisa kembali ke Mesir.
Maka, mereka berkata satu sama lain,Mari kita angkat seorang pemimpin, lalu kembali ke Mesir!
众人彼此说：“我们不如立一个首领，回埃及去吧!Mereka tidak akan tetap diam di tanah TUHAN,tetapi Efraim harus kembali ke Mesir, dan di Asyur mereka akan memakan makanan najis.
他們必不能在上主的地方居住；厄弗辣因必要回到埃及，且要在亞述吃不潔之物。Lalu mereka berkata satu samalain," Baiklah kita memilih seorang pemimpin dan kembali ke Mesir!
眾人彼此說、我們不如立一個首領、回埃及去罷!Lalu mereka berkata satu samalain," Baiklah kita memilih seorang pemimpin dan kembali ke Mesir!" 5 6 Lalu Musa dan Harun sujud di depan seluruh rakyat.
他们彼此议论说：“我们选一位首领带我们回埃及吧！”5摩西和亚伦俯伏在以色列全体会众面前。Lalu mereka berkata satu sama lain,Baiklah kita memilih seorang pemimpin dan kembali ke Mesir!
Raja tak boleh memiliki banyak kuda untuk tentaranya dantak boleh menyuruh bangsa ini kembali ke Mesir untuk membeli kuda, karena TUHAN telah berkata bahwa umat-Nya tak boleh kembali ke negeri itu.
只是王不可為自己加添馬匹、也不可使百姓回埃及去、為要加添他的馬匹、因耶和華曾吩咐你們說、不可再回那條路去.Lalu mereka berkata satu sama lain,Baiklah kita memilih seorang pemimpin dan kembali ke Mesir!
他们彼此说：“我们不如选一个领袖，回埃及去吧！”!Mereka suka mempersembahkan kurban kepada-Ku, dan makan daging kurban itu, tapi Aku TUHAN, tidak senang dengan kurban-kurban itu. Sekarang Aku akan mengingat dosa mereka dan menghukum mereka karena dosa-dosa itu;Aku akan mengirim mereka kembali ke Mesir.
至於獻給我的祭物、他們自食其肉、耶和華卻不悅納他們．現在必記念他們的罪孽、追討他們的罪惡、他們必歸回埃及.Kamu, hai bangsa Israel, tidak akan tetap tinggal di tanah yang diberikan TUHAN kepadamu.Kamu harus kembali ke Mesir, dan harus makan makanan haram di Asyur.
他們必不得住耶和華的地、以法蓮卻要歸回埃及、必在亞述喫不潔淨的食物.Sesudah raja Mesir melepas bangsa Israel pergi, Allah tidak membawa mereka lewat jalan yang melalui negeri Filistin, walaupun itu jalan yang paling pendek.Allah berpikir," Jangan-jangan orang-orang itu menyesal kalau melihat bahwa mereka harus berperang, lalu kembali ke Mesir.
法老容百姓去的時候、非利士地的道路雖近、神卻不領他們從那裡走、因為神說、恐怕百姓遇見打仗後悔、就回埃及去.Lalu mereka berkata satu samalain," Baiklah kita memilih seorang pemimpin dan kembali ke Mesir!".
众人彼此说：「我们不如立一个首领回埃及去吧！」.Sekarang Ia akan mengingat kesalahan mereka dan membalas dosa-dosa mereka;mereka akan kembali ke Mesir.
他现在要记念他们的罪孽，他们要归回埃及。Sekalipun begitu nenek moyang kita tidak mau taat kepadanya.Mereka menolak dia dan ingin kembali ke Mesir.
我們的祖宗不肯聽從、反棄絕他、心裡歸向埃及.
