KEMBALI KEPADA ALLAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 歸向神

在 印度尼西亚 中使用 Kembali kepada allah 的示例及其翻译为 中文

Maka, dengan kembali kepada Allah.
意即回归真主。

Sesungguhnya jika kita ingin benar-benar untuk kembali kepada Allah.
我将返回真主意志的时候。

Pertobatannya kembali kepada Allah terjadi secara bertahap.
她回转归向上帝的过程是渐进的。

Kematian sama saja dengan kembali kepada Allah.
去世就是归真，归依真主了。

Baiklah ia kembali kepada Allah kita, sebab Ia memberi pengampunan dengan limpah.
當歸向我們的神，因為神必廣行赦免。

Dia mencoba mengajak Israel kembali kepada Allah.
她也盡力帶領以色列人歸向神。

Kalau seseorang tidak kembali kepada Allah maka ia akan menjadi sumber kejahatan.
人若不回轉歸向上帝，就是臣服於邪惡。

Kita semua datang dari Allah dan akan kembali kepada Allah.
我们都属于真主，终将回到真主身边。

Setelah kenaikannya ia kembali kepada Allah dengan tubuh, jiwa dan roh.
在悔改的时候，他的灵与神的灵合而为一。

Segala yang ada di dunia ini berasal dari Allah dan akan kembali kepada Allah.
世间万物皆来源于真主，同时万物终将归于他。

Ketika kematian tiba, roh manusia kembali kepada Allah yang memberinya( Pengkhotbah 12: 7).
只有人死亡时，他的灵魂要归到赐灵的上帝那里（传道书12:7）。

Jika engkau sudah tiba di sana, maka serulah penduduk Ubullah untuk kembali kepada Allah.
假若你得到了朝拜的方向，这朝向只归于真主。

Kita memiliki seorang teman yang dapat membawa kita kembali kepada Allah dan memperbaiki apa pun kekurangan kita.
有一位朋友可以帶領我們回去見神，並彌補我們所有的不足。

Sebuah kesimpulan yang luar biasa tercatat dalam Alkitab bahwa Yesus ini bangkit dari kematian dan kembali kepada Allah.
圣经记载的精彩的结论是耶稣从死里复活，并回到上帝那里。

Yesus datang untuk memimpin semua orang kembali kepada Allah karena Allah Raja yang benar dan pemimpin semua orang.
耶穌來，是爲了引導所有的人歸向上帝，因爲上帝是真正的王，是萬民之主。

Ketika jiwa manusia gundah-gulana, manusia perlu bersabar dan kembali kepada Allah.
当神将圣灵浇灌在人身上时候,人的灵命就复兴,并渴慕神的.

Kejahatan yang dilakukan oleh orang Israel menyebabkan mereka tak dapat kembali kepada Allah mereka. Mereka sudah dicengkeram oleh penyembahan berhala, sehingga mereka tidak lagi mempedulikan TUHAN.
他們所行的使他們不能歸向神、因有淫心在他們裡面、他們也不認識耶和華.

Saudara-saudaraku, jika ada salah satu dari kamu yang tidak lagi setia kepada kebenaran, harus ada orang yang menolongnya kembali kepada Allah.
我的兄弟们，你们当中如果有人偏离真理，就应有人帮他重归真理。

Pada saat seseorang mati, roh kembali kepada Allah yang.
死亡后，精神“回归上帝，谁给他们”。

Buku itu menyampaikan bahwa kita sudah hilang, jauh dari Allah, serta menyatakan Yesus satu-satunya yang mencari dan membawa kita kembali kepada Allah.
它描寫我們是失喪的人、遠離上帝，並啟示耶穌就是來尋找我們、帶我們回歸上帝的那一位。

Tetapi wajib bagi kalian untuk taubat dan kembali kepada Allah dengan merendah.
悔改：你們要從罪中悔改，歸向神。

Di dalam Kejadian pasal 22 kita melihat suatu prinsip dasar, yaitu apa pun yang diberikan oleh Allah kepada kita harus kita persembahkan kembali kepada Allah.
在创世记二十二章这里，我们看见一个基本的原则，就是凡神所赐给我们的，都要繁增。

Untuk manusia pertama adalah untuk mencoba untuk menemukan jalan mereka kembali kepada Allah bahwa mereka kehilangan Community mereka.
对于第一种人是试图找到自己的方式回过了神，他们失去了他们的社区。

Jika kamu kembali kepada ALLAH, maka saudara-saudaramu dan anak-anakmu akan mendapat belas kasihan di hadapan orang-orang yang menawan mereka, sehingga mereka dapat kembali ke negeri ini, karena ALLAH, Tuhanmu, adalah maha pengasih dan maha penyayang.
你們若轉向耶和華，你們的弟兄和兒女，必在擄掠他們的人面前蒙憐恤，得以歸回這地，因為耶和華你們的上帝有恩典、施憐憫。

Untuk manusia pertama adalah untuk mencoba untuk menemukan jalan mereka kembali kepada Allah bahwa mereka kehilangan Community mereka.
對於第一種人是試圖找到自己的方式回過了神，他們失去了他們的社區。

Sesungguhnya ucapan orang-orang yang beriman apabila diajak untuk kembali kepada Allah dan Rasul-Nya agar Rasul itu memberikan keputusan hukum di antara mereka hanyalah dengan mengatakan, Kami mendengar dan kami taat.
当信士被召归于真主及其使者以便他替他们判决的时候，他们只应当说：「我们已听从了。

Kembali dari Pengkhotbah 12: 7( NKJV)- Dan debu kembali menjadi tanah seperti semula dan roh kembali kepada Allah yang mengaruniakannya.
傳12:7節:塵土仍歸於地，靈仍歸於賜靈的神。

Akan tetapi, seorang Kristen yang sejati akan selalu bertobat, dan pada akhirnya selalu kembali kepada Allah, dan melanjutkan perjuangannya melawan dosa.
然而一个真正的基督徒总会悔改，最终总会归回上帝，并总会恢复与罪斗争。

Hal ini juga menunjukkan bahwa pendidikan tidak pernah untuk kepentingan sendiri tetapi dipandang sebagai bagian dari lentur yang lebih besar dari tatanan yang diciptakan kembali kepada Allah dan tujuan Allah di dalam dan melalui Yesus Kristus.
这也表明，教育是永远不会为了自身利益而被看作是回过了神和神的目的，并通过耶稣基督创造秩序的大弯曲的一部分。

Akan tetapi, seorang Kristen yang sejati akan selalu bertobat, dan pada akhirnya selalu kembali kepada Allah, dan melanjutkan perjuangannya melawan dosa.
然而一個真正的基督徒總會悔改，最終總會歸回上帝，並總會恢復與罪鬥爭。