KEMENTERIAN PARIWISATA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 旅游部

在 印度尼西亚 中使用 Kementerian pariwisata 的示例及其翻译为 中文

Kementerian Pariwisata.
旅游部.

Saat ini masih menjabat sebagai Deputi Pengembangan Destinasi dan Industri Pariwisata Kementerian Pariwisata( sejak Juni 2015).
目前还在旅游部兼任旅游目的地与工业发展的副手（自从2015年6月）。

Kementerian Pariwisata.
Trnc旅游部.

Sebagian besar proyek yang belum direalisasi di bawah Kementerian Perdagangan dengan 427 proyek, diikuti oleh Kementerian Perindustrian( 256 proyek) dan Kementerian Pariwisata( 159 proyek).
大部分未实现项目属于贸易部，共有427个项目，其次是工业部（256个项目）和旅游部（159个项目）。

Kementerian Pariwisata Malaysia.
旅游部授的马来西亚.

Berhubungan dengan dan mendapatkan dukungan dari semua mitra termasuk pemerintah Seychelles melalui Kementerian Pariwisata dan Seychelles Tourism Board( STB) dan sektor swasta dalam mendukung misi, visi dan strategis tujuan akademi;
联络并得到所有的合作伙伴包括旅游部和塞舌尔旅游局（STB），并支持学院的使命，愿景和战略目标的私营部门塞舌尔政府的支持;

Kementerian Pariwisata dan Olahraga.
旅游体育部的和.

Keputusan pemerintah menggenjot pariwisata sebagai penghasil devisa terbesar pada 2019 juga tidak hanya menjadi tanggung jawab Kementerian Pariwisata, namun juga kementerian lain dan perlu melibatkan swasta maupun masyarakat setempat.
政府决定推动旅游业成为2019年最大的外汇收入来源，这不仅成为旅游部的责任，但也需要其他部门和私营部门及当地民众的参与。

Dari Kementerian Pariwisata dan Olahraga.
在部和旅游体育.

Kementerian Informasi, Kebudayaan dan Pariwisata Laos akan menyelenggarakan Malam Pariwisata Laos dan Kementerian Pariwisata Kamboja mengadakan Malam Pariwisata Kamboja untuk memanifestasikan hubungan kerjasama bersahabat dan saling berkembang antar-negara di kawasan Asia Tenggara.
会展期间，老挝信息文化旅游部举行“老挝夜间游”、柬埔寨旅游部举行“柬埔寨夜间游”活动，展现其与东南亚国家的友好合作与共同发展。

Kementerian Pariwisata Indonesia merilis pernyataan yang mengatakan tidak ada turis yang terluka atau terkena dampak akibat gempa.
印度尼西亚旅游部发布声明称，没有游客因地震“受伤或受到影响”。

Sebelum bulan Maret 1998, Kementerian Pariwisata, Pos dan Telekomunikasi adalah instansi yang mengatur industri telekomunikasi di Indonesia.
年3月后，电信业主要管理机构是信息产业部。

Kementerian pariwisata bahkan membuat daftar resmi penyembuh, namun pada kenyataannya anda dapat meminta setiap daerah akan menunjukkan siapa yang harus pergi ke.
旅游部甚至提出名单的»官方行医者»，但实际上你可以问任何地方将显示出你们谁去。

Seorang pejabat Kementerian Pariwisata Nepal mengatakan semua yang tewas adalah porter yang sedang mendaki gunung untuk mempersiapkan awal musim pendakian.
尼泊尔旅游部一名官员说，所有遇难者都是舍尔巴向导，当时他们在为即将开始的登山季节做准备。

Kementerian Pariwisata Olahraga Thailand lebih lanjut melaporkan bahwa kunjungan turis mancanegara ke Thailand berada di level normal.
他还说：「泰国观光体育部（MinistryofTourismandSports）进一步报告，外籍游客赴泰国观光的统计人数维持在正常水准。

Juru bicara Kementerian Pariwisata Mesir mengatakan, masih terlalu dini untuk memperkirakan dampak ledakan itu terhadap industri wisata.
埃及旅游部门官员表示，现在预测空难对埃及旅游业的影响还为时过早。

Kementerian pariwisata Israel mengatakan persiapan Natal belum terpengaruh dengan kekerasan yang terjadi dan diperkirakan jumlah umat Kristen meningkat 20 persen tahun ini dibandingkan tahun 2016.
但以色列旅游部称，圣诞节的准备活动并未受到影响，且今年基督教朝圣者的数量预计将较2016年增加20%。

Sementara itu, Kementerian Pariwisata Indonesia menyiapkan 20 event nasional dan 3 event internasional untuk pemulihan pemasaran pariwisata agar mendorong pemulihan pariwisata setempat.
同时，印尼旅游部已准备将20项全国级别和3项国际级别活动的举办地确定在海啸灾区，以推动当地旅游业恢复。

Didukung oleh Kementerian Pariwisata Indonesia, BBTF mengadakan acara B2B yang bertujuan untuk memajukan industri pariwisata melalui sesi bisnis dan promosi langsung praktek terbaik dalam MICE dan manajemen Leisure.
在印度尼西亚旅游部的支持下，BBTF举办了一场B2B活动，通过商务会议及直接推广MICE和休闲管理优秀案例，推动旅游业发展。

Kementerian Pariwisata Indonesia telah mengundang sembilan Agen Perjalanan/ Operator Tur Malaysia dan seorang rekan dari perwakilan VITO( Visit Indonesia Tourism Officer) di Malaysia untuk melakukan perjalanan sosialisasi ke Banyuwangi di Jawa Timur, dan Bali.
吉隆坡（ANTARA）-印度尼西亚旅游部邀请了马来西亚的9名旅行社/旅游运营商和马来西亚VITO（访问印度尼西亚旅游官）代表的一名同伴，前往东爪哇和巴厘岛的Banyuwangi进行一次熟悉之旅。

Seperti yang dikatakan Menteri Pariwisata, berapa besar biaya pelaksaaan Asian Games maka sebesar itulah biaya promosi Palembang, kata dia.
旅游业部长曾说过，举行上述亚洲运动会的成本有多大，与推介巨港的成本一样大，”他称。

Marc Collins, seorang pebisnis Tahiti dan sekaligus mantan menteri pariwisata, mengatakan bahwa reaksi negatif terhadap proyek itu sudah diduga.
塔希提岛商人暨前观光部长马克‧柯林斯(MarcCollins)表示，对这项计划的负面反应是可预期的。

Kami akan membuat gunung kami aman, dikelola dan bermartabat," kata Menteri Pariwisata Nepal, Yogesh Bhattari.
我们将使我们的山脉安全，管理和尊严，”旅游部长约格什巴塔里表示。

Menteri Pariwisata Arief Yahya mengatakan wisatawan dari tiga negara, yakni Cina, India dan Prancis merupakan pasar besar yang menjadikan Indonesia sebagai tujuan wisata.
印尼旅游部长阿里耶夫·叶海亚说，来自三个国家，即中国，印度和法国的游客，是一个很大的市场，使印尼成为旅游目的地。

Hari ini, sejumlah media asing melaporkan pernyataan Menteri Pariwisata Malaysia Muhammaddin tentang homoseksualitas di ITB Berlin di Jerman pada tanggal 5: Malaysia tidak memiliki homoseksualitas.
今天，多家外媒都在报道马来西亚旅游部长穆罕默丁5日在德国柏林国际旅游贸易展览会(ITBBerlin)上针对同性恋的表态：马来西亚没有同性恋。

Pada bulan Februari, sebuah helikopter terbang dalam cuaca buruk menabrak sebuah gunung di timur laut Nepal, menewaskan tujuh orang di dalamnya, termasuk menteri pariwisata negara itu.
今年2月，一架在恶劣天气下飞行的直升机在尼泊尔东北部一座山上坠毁，机上包括尼泊尔旅游部长在内的七人全部遇难。

Hanya adil jika mereka melakukan kontribusi kecil sehingga kami bisa bantu menyediakan infrastruktur yang mereka perlukan dan lebih baik dalam melindungi tempat-tempat alami yang mereka nikmati, kata Menteri Pariwisata Kelvin Davis dalam sebuah pernyataan lewat surel yang dilansir dari CNBC International.
他们做出小小的贡献，因此我们能提供他们需要的基础设施，并更好地保护他们享受到的自然环境，这才公平，”新西兰旅游部长KelvinDavis在一份电子邮件中表示。

Menteri Pariwisata dan Kebudayaan Malaysia, Mohamed Aziz.
马来西亚旅游和文化部长MohamedNazriAbdulAziz….