KESELAMATAN INI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 此一救恩
• 这些安全

在 印度尼西亚 中使用 Keselamatan ini 的示例及其翻译为 中文

Kami berterima kasih atas edukasi keselamatan ini.
非常感谢安全教育这个?

Keselamatan ini didasarkan pada oposisi terhadap peradaban yang ada.
而这种“救世”，又是建立在反对现有文明的基础上的。

Saya, juga, sudah menerima anugerah keselamatan ini.
我也接受了这份拯救礼物。

Fokus utama terhadap keselamatan ini meliputi serta menyatukan seluruh industri pesawat global Boeing dan masyarakat.
这种对安全的全面关注，将我们整个全球航空航天业和社区联系在一起。

Sebagian besar negara dan wilayah telah menerapkan standar keselamatan ini.
許多國家和地區皆採用此安全標準。

PERINGATAN: Kegagalan mengikuti instruksi keselamatan ini dapat menyebabkan kebakaran, sengatan listrik, luka, atau kerusakan pada iPhone atau properti lainnya.
警告】不遵循这些安全说明，可能会导致火灾、电击、受伤或损坏iPhone或其他财物。

Sebagian besar negara dan wilayah telah menerapkan standar keselamatan ini.
很多國家和地區皆採用此安全標準。

PERINGATAN: Kegagalan mengikuti instruksi keselamatan ini dapat menyebabkan kebakaran, sengatan listrik, luka, atau kerusakan pada iPhone atau properti lainnya.
警告】不遵循这些安全说明，可能会导致火灾、电击或其他伤害，还可能损坏iPhone或其他财物。

Jangan sekali-kali kita berani menolak satu-satunya jalan keselamatan ini( Yoh 14: 6).
我們不敢拒絕這絕無僅有的拯救道路（約翰福音14:6）。

Misteri keselamatan ini, yang sudah bekerja dalam diri kita selama hidup duniawi kita, merupakan sebuah proses dinamis yang juga merangkum sejarah dan semua ciptaan.
此一救恩奧蹟，已經在我們在世時的生命中運作，是一個充滿動力的過程，同時也包括了歷史和所有受造物。

Bahkan engkau juga merasa demikian saat masuk ke ruangan harta karun keselamatan ini..
甚至在你刚踏进这个救恩宝藏的房间时，也有过相同的感受。

Misteri keselamatan ini, yang sudah bekerja dalam diri kita selama hidup duniawi kita, merupakan sebuah proses dinamis yang juga merangkum sejarah dan semua ciptaan.
此一救恩奥迹，已经在我们在世时的生命中运作，是一个充满动力的过程，同时也包括了历史和所有受造物。

Jangan sekali-kali kita berani menolak satu-satunya jalan keselamatan ini( Yoh 14: 6).
我们不敢拒绝这绝无仅有的拯救道路（约翰福音14:6）。

Jadi percayalah kepadanya hari ini, buka hatimu dan terima kemuliaan keselamatan ini: kuasa yang tak terbayangkan, penebusan yang penuh belas kasih, keadilan yang berkemenangan.
打开你的心门来接受这个救恩的荣耀吧：无法想象的大能、满有怜悯的救赎、全然得胜的公义。

Saudara-saudara, keturunan keluarga Abraham dan orang-orang di antara kamu yang takut akan Allah, kepada kita berita keselamatan ini telah disampaikan.
弟兄們，亞伯拉罕的子孫，和你們中間敬畏神的人哪，這救恩之道是傳給我們的。

Semua kapal harus menghormati zona keselamatan ini dan harus memenuhi standar internasional yang diterima secara umum yang bertalian dengan pelayaran di sekitar pulau buatan, instalasi, bangunan dan zona keselamatan..
一切船舶都必须尊重这些安全地带，并应遵守关于在人工岛屿、设施、结构和安全地带附近航行的一般接受的国际标准。

Selain itu, disarankan untuk mempertimbangkan pemasangan semua komponen penting dari sistem keselamatan ini pada awal desain struktur bodywork.
而且，最好在车身结构设计开始时就考虑到这个安全系统所有必须的组成部件的安装。

Saya paling sukacita ketika saya berbicara mengenai keselamatan ini, karena saat inilah saya bisa mengenang memori lama, dan mengingatkan diri saya bagaimana Tuhan menyelamatkan saya, bersyukur lagi kepadaNya, dan kembali makan roti keselamatan..
说起拯救，我是最高兴的，因为我可以缅怀往事，提醒自己神是如何拯救我们的，再次感谢他，再次品尝他的拯救面包。

Tidak peduli bagaimanapun kerasnya saya berusaha untuk percaya, saya tidak bisa tidak percaya kepada keselamatan yang dariMu, karena keselamatan ini begitu pasti.
无论我多么尽力想不相信，但我禁不住相信了你的拯救，因为这种拯救是肯定的。

Tetapi anda harus senantiasa mengingat hal ini: kebenaran ini tidak bisa didengar dimanapun kecuali di dalam Gereja Jahweh, dan tanpa keselamatan ini tidak ada seorangpun yang bisa diselamatkan, atau yang bisa meletakkan dasar imannya dengan kokoh.
但我们得记住这一点:这个真理在教堂外是听不到的，离开了这种拯救无人可得救，也不能牢固地铺设信仰的基石。

Siapa yang bisa menyelamatkan ini semua?
究竟谁能挽救这一切？?

Siapa yang bisa menyelamatkan ini semua.
谁来拯救这一切。

Tim penyelamat ini, aku harus memberi tahu, mereka sangat kelelahan pada saat ini, kata McCrory.
这些救援队，我必须让你知道，他们此时非常疲惫，”麦克罗里说.

Misi penyelamatan ini mengerahkan 13 penyelam asing dan lima anggota pasukan elite Navy SEAL Thailand.
这个救援队由13位外国潜水员和5位泰国海军海豹突击队成员组成。

Meskipun tahu bahwa operasi penyelamatan ini sangat berbahaya dan berisiko, itu tidak menghalangi Gunan untuk mempertaruhkan nyawanya demi keselamatan anak-anak itu.
雖然知道這次救援行動的風險，但這絲毫沒有阻止Gunan去救這些孩子。

Pada waktu diangkat ke surga, ia tidak mengesampingkan tugas penyelamatan ini tetapi oleh syafaatnya yang bermacam-macam ia melanjutkan untuk membawa kepada kita karunia-karunia keselamatan yang kekal.
走上天堂，她并没有把这个拯救办公室放在一边，但通过她多方的代祷，继续为我们带来永恒救赎的礼物”。

Apakah ada cara untuk menyelamatkan ini?
有沒有方法來挽救這個局面呢？?

Ia memberikan seluruh hidupnya untuk misi penyelamatan ini.
我们都见证了，他为这次救援行动献出了生命。

Operasi penyelamatan ini berlangsung pada 1.300 kilometer timur laut perairan Somalia.
援救行动发生在索马里东北方约1300公里处。