KESELAMATAN PUBLIK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 公共安全
• 公众安全

在 印度尼西亚 中使用 Keselamatan publik 的示例及其翻译为 中文

Komisi Keselamatan Publik Nasional.
中国家公共安全委员.

Di sini perilaku terdakwa diduga melanggar hukum dan mengancam keselamatan publik.
被告的行为违反了法律，威胁了公共安全。

Menurut Schrale, keselamatan publik adalah perhatian utama kami.
汉考克说：“公众安全是我们的优先考量。

Menurut Lam, kekerasan ekstrem dengan jelas menggambarkan keselamatan publik Hong Kong yang terancam.
林郑月娥表示，上述极端暴力事件清楚显示香港的公共安全受到广泛威胁。

Ini mungkin termasuk pilihan tempat, keselamatan publik dan pengendalian massa, penyediaan staf, pemasaran, desain dan pementasan, promosi musik dan sponsorship.
这可能包括场地选择，公众安全和人群控制，提供人事，营销，设计和舞台，音乐促销和赞助。

Dikatakan larangan itu adalah tindakan pencegahan yang bertujuan melindungi keselamatan publik di udara dan di darat.
该禁令是一项旨在保护空中和地面公共安全的预防措施。

Aturan tersebut masuk akal dari perspektif keselamatan publik: Jika seseorang mengalami( atau menyaksikan) keadaan darurat yang mengancam jiwa, mereka seharusnya tidak dilarang mencari bantuan hanya karena mereka tidak membayar tagihan telepon genggam mereka, atau tidak terjadi pada punya akun aktif.
从公共安全的角度而言，这条规则无可非议：如果某人正在经历（或见证）威胁生命的紧急情况，那么不应该因为他们没有支付自己的手机账单或者碰巧没有活跃账户就被阻止寻求帮助。

Larangan tersebut dinyatakan sebagai tindakan pencegahan yang bertujuan melindungi keselamatan publik di udara dan darat.
该禁令是一项旨在保护空中和地面公共安全的预防措施。

Para pejabat Cina mengatakan data tersebut digunakan untuk analisis dan meningkatkan keselamatan publik, memfasilitasi pengembangan industri dan perencanaan infrastruktur, serta terakhir untuk mencegah penipuan dalam program subsidi.
中共官员称，这些资料用来分析，以改善大众安全，促进产业发展和基础设施规划，并预防补贴方案的诈骗。

Ini mempersiapkan siswa untuk karir dalam penelitian ilmiah, profesi medis, pekerjaan konservasi, keselamatan publik, dan banyak lagi.
它培养学生在科研，医疗业，养护工作，公共安全，以及更多的事业。

Itu bisa termasuk untuk penegakan hukum, keselamatan publik atau fungsionalitas sistem umum.
這可能包括執法、公共安全或一般系統功能。

Tetapi tahun ini, pihaknya telah setuju untuk pertama kalinya memutuskan pembatasan senjata yang diberlakukan di New York City atas nama keselamatan publik.
然而，今年，这是近十年来的第一次，它已经同意解决一个以公共安全为名对纽约市实施枪支限制的案件。

Itu bisa termasuk untuk penegakan hukum, keselamatan publik atau fungsionalitas sistem umum.
这可能包括执法、公共安全或一般系统功能。

Tetapi penulis laporan yang diterbitkan dalam Journal of American Medical Association itu mengatakan ada langkah-langkah lain yang bisa diambil untuk melindungi keselamatan publik.
调查人员将这篇报告发表在美国医学会的杂志上，他们表示还有其他的措施可以保证公共安全。

Tetapi teknologinya akan membaik dan itu bisa menjadi alat yang berguna untuk keselamatan publik ketika digunakan secara bertanggung jawab.
但这项技术将得到改进，如果负责任地使用，它可能成为公共安全的有用工具。

Berita tersebut mengatakan bahwa peristiwa itu terjadi pada 17 Mei tahun itu( 2014), tetapi tidak menyebabkan korban dan tidak menimbulkan risiko bagi keselamatan publik.
美国空军同时表示，这次发生在2014年5月17日的事故并没有造成任何人员伤亡，也没有对公众安全造成威胁。

Situasi seputar baku tembak itu masih belum jelas, namun Direktur Keselamatan Publik James Shea mengatakan insiden itu bukan aksi teror.
有關槍戰的情形目前還不能確定，但是公共安全主任詹姆斯·謝伊說，這不是一起恐怖主義事件。

Seorang juru bicara kepolisian Hong Kong mengatakan kepada Reuters bahwa kepolisian mampu mempertahankan hukum dan ketertiban serta bertekad untuk memulihkan keselamatan publik di Hong Kong.
香港警方一名发言人告诉路透社，警方“有能力维护法律和秩序，并决心恢复香港公共安全”。

Situasi seputar baku tembak itu masih belum jelas, namun Direktur Keselamatan Publik James Shea mengatakan insiden itu bukan aksi teror.
有关枪战的具体情形目前仍不能确定，但是公共安全主任詹姆斯·谢伊说，这不是一起恐怖主义事件。

Program ini memberikan siswa dengan dasar yang luas dalam ilmu sosial sementara menekankan keadilan restoratif, keadilan sosial dan ekonomi, keadilan, keterlibatan masyarakat, dan keselamatan publik.
该计划为学生提供了在社会科学的广泛基础，同时强调恢复性司法，社会和经济公正，公平，社会参与，以及公共安全。

Situasi seputar baku tembak itu masih belum jelas, namun Direktur Keselamatan Publik James Shea mengatakan insiden itu bukan aksi teror.
有關槍戰的具體情形目前仍不能確定，但是公共安全主任詹姆斯·謝伊說，這不是一起恐怖主義事件。

Perusahaan tidak mengoperasikan sistem, dan setelah proses perizinan dan pemeriksaan yang ketat, intelijen dan penegak hukum menentukan bagaimana menggunakan teknologi untuk mendukung misi keselamatan publik mereka.".
该公司并不运营该系统，经过严格的许可和审查程序，情报和执法部门决定如何使用该技术来支持他们的公共安全使命，”报告继续写道。

Sementara agen pemerintah yang berurusan dengan keamanan nasional dan keselamatan publik tetap terbuka, kantor lain ditutup dan 800.000 pekerja federal cuti.
虽然处理国家安全和公共安全的政府机构维持办公，其它部门则被关闭，80万联邦员工被休无薪假。

World Rugby hanya akan mengungkapkan informasi pribadi Anda tanpa pemberitahuan jika diperlukan oleh hukum atau peraturan, atau diperlukan untuk melindungi atau membela hak atau milik World Rugby, keselamatan publik atau pengguna situs.
只有当法律法规要求披露，或是为了保护WorldRugby的权利或财产，抑或是出于公共安全或网站用户的利益，否则WorldRugby将不会披露您的个人信息。

Sementara agen pemerintah yang berurusan dengan keamanan nasional dan keselamatan publik tetap terbuka, kantor lain ditutup dan 800.000 pekerja federal cuti.
在政府部分关门期间，处理国家安全和公共安全的政府机构维持办公，其他部门则被关闭，80万联邦员工被休无薪假。

Advokat pendukung kontrol senjata mengatakan bahwa gudang senjata pribadi ini adalah" daya tarik bagi penjahat", dan juga menimbulkan risiko keselamatan publik jika pemiliknya menjadi tidak stabil secara mental.
枪支倡导者说，私人枪支收藏是“犯罪分子的蜜罐”，如果它们的主人心理不稳定，也会造成公共安全隐患。

Saya pikir kita semua harus menerima bahwa kebebasan sipil kita dari waktu ke waktu bukanlah seperti dahulu kala yakni untuk melindungi keselamatan publik- jadi apapun yang akan membantu pihak berwenang dalam mencegah dan mengidentifikasi pelaku serangan akan menjadi berita baik untuk New South Wales.
我认为我们所有人都不得不接受，有时，为了保护公共安全，我们的公民自由已经不再像过去那样--所以对新州来说，任何有助于防止和查明嫌疑人的事情都将是好消息。

Sebagian besar negara lain menerapkan kontrol ketat atas eksperimen semacam itu untuk memastikan keselamatan publik dan standar penelitian etis dipertahankan.
大多数国家对此类试验实行严格管制，以确保公众安全并维护符合道德的研究标准。

Penolakan terhadap kunjungan ke tempat penahanan tertentu boleh dilakukan hanya atas dasar pertahanan nasional yang mendesak dan memaksa, keselamatan publik, bencana alam atau kekacauan yang serius di tempat yang akan dikunjungi sehingga mencegah untuk sementara.
反对查访特定拘留地点，必须是基于国防、公共安全、待查访地点发生自然灾害或严重动乱以致暂时不能进行查访的紧急和迫切理由。