MEMULAI ULANG 中文是什么意思

Pelajari cara memulai ulang Apple TV, perangkat iOS, atau Mac.

了解如何重新启动AppleTV、iOS设备或Mac。

Anda dapat melanjutkan terjemahan ini atau memulai ulang menggunakan isi terbaru.

您可以继续此翻译，或再次开始以使用更新的内容。

Setelah memulai ulang komputer, periksa apakah komputer terhubung ke Internet.

在您重新启动电脑后，检查您是否能连接到Internet。

Perangkat ini tidak dapat berfungsi dengan benar sebelum Anda memulai ulang komputer.

在重新启动计算机之前，该设备无法正常工作。

Printer mungkin akan memulai ulang hingga dapat tersambung ke jaringan.

打印机可能会在连接到网络之前重新启动。

Combinations with other parts of speech

Layar akan memberikan notifikasi,misalnya," PC Anda mengalami masalah dan perlu memulai ulang.

屏幕会显示一条提示消息，例如“您的PC遇到问题需要重新启动。

Setelah itu, Anda perlu memulai ulang perangkat iOS dan masuk lagi di bawah akun Anda.

之后，您需要重新启动iOS设备并在您的帐户下重新登录。

Setelah pengaturan yang diperlukan telah dibuat,Anda harus memilih" Simpan Perubahan" untuk menyimpan perubahan dan memulai ulang komputer.

完成必要的设置后，必须选择“保存更改”以保存更改并重新启动计算机。

Pelajari cara memulai ulang Perangkat iOS atau iPadOS, Apple Watch, atau Apple TV.

了解如何重新启动您的iOS或iPadOS设备、AppleWatch或AppleTV。

Jika penggunaan CPU kurang dari 15 persen, inisialisasi Layanan mungkin sudah selesai,dan Anda dapat mematikan atau memulai ulang komputer.

如果CPU使用率不超过15%，服务初始化可能完成的并可以关闭或重新启动计算机。

Skenario 1: Komputer memulai ulang, dan ada BugcheckCode galat Berhenti di data kejadian.

情况1：计算机重启，并且事件数据中存在停止错误BugcheckCode.

Bila Anda membeli dan mengunduh musik, film, atau acara TV dari iTunes Store dan unduhan mengalami gangguan,Anda dapat memulai ulang pengunduhan.

如果您从iTunesStore购买并下载音乐、影片或电视节目，并且下载出现中断，您可以重新开始下载。

Anda dapat memulai ulang komputer untuk melihat apakah hal tersebut menyelesaikan masalahnya atau tidak.

您可以重新启动计算机，看看这样是否能解决此问题。

Atau tahan tombol Option( Pilihan) sewaktu memulai ulang, lalu pilih dari daftar disk mulai..

或者，在重新启动时按住Option键，然后从启动磁盘的列表中进行选择。

Setelah memulai ulang perangkat, itu memerlukan waktu lebih lama daripada yang diharapkan untuk menyambung kembali ke titik akses.

重新启动设备后，需要更长的时间比预期的要重新连接到接入点。

Anda dapat mengizinkan pengguna lain melihat apa yang ada di layar; membuka, memindah, dan menutup file dan jendela; membuka app;dan bahkan memulai ulang Mac.

您可以让其他人可以查看您屏幕上的内容，打开、移动和关闭文件和窗口，打开应用，甚至重新启动Mac。

Agar perubahan diterapkan, Anda harus memulai ulang komputer- sistem akan menawarkan untuk memberikan persetujuannya segera.

要使更改生效，您需要重新启动计算机-系统将立即提供同意。

Tidak perlu lagi meluncurkan Terminal untuk mengaktifkan dan menonaktifkan pengaturan tersebut lagi, cukup tarik ke bawah menu perkakas, pilih yang Anda inginkan, dan perintah yang tepat akan dijalankan,dan Finder akan memulai ulang sendiri.

没有更多的启动终端可以打开和关闭这些设置，只需拉下齿轮菜单，选择你想要的，并且正确的命令将被执行，并且Finder将重新启动。

Skenario 3: Sistem memulai ulang secara acak dan tidak dicantumkan BugcheckCode galat Berhenti, atau komputer sama sekali tidak merespons( macet total).

情况3：系统任意重启，并且未列出停止错误BugcheckCode，或者计算机完全不响应（直接停止运行）.

Hal yangsering kali menjadi solusi terbaik pada situasi tersebut adalah dengan memulai ulang, karena ini adalah cara untuk membersihkan komputer dan membuatnya dapat digunakan kembali.

这种情况下，最好的解决方法通常是重新启动，因为它能清除你电脑中的故障并让它能重新使用。

Saya akan menyarankan memulai ulang tuan rumah setelah memperbarui OpenSSL, bukan karena itu sangat diperlukan tetapi untuk ketenangan pikiran bahwa setidaknya semua yang memuat pustaka OpenSSL secara dinamis menggunakan versi baru.

我建议在更新OpenSSL后重新启动主机，这不是因为它是绝对必要的，但是为了让您高枕无忧，至少所有动态加载OpenSSL库的东西都在使用新版本。

Setelah mengunduh utilitas, Anda hanya perlu menjalankannya,maka ia akan melakukan semuanya sendiri, hingga memulai ulang komputer di akhir proses penghapusan lengkap yang tidak dapat dibatalkan.

下载该实用程序后，您只需要运行它，然后它将自行完成所有操作，直到在完全，不可撤销的删除过程结束时重新启动计算机。

Banyak laporan pengguna mengklaim bahwa memulai ulang atau bahkan memulihkan sepenuhnya perangkat tidak menghapus garis hijau, yang biasanya berjalan vertikal di sepanjang sisi kanan atau kiri layar, namun dapat muncul di tempat lain di layar.

就目前了解到重新启动或者甚至完全恢复设备不会移除绿线，绿线通常沿着显示器的右侧或左侧垂直显示，但是可以在屏幕上的其他地方显示。

Akan tetapi, jika aplikasi Anda menargetkan API level 12 atau yang lebih rendah, maka aktivitas Anda akan selalu menangani sendiri perubahan konfigurasi ini(perubahan konfigurasi ini tidak memulai ulang aktivitas Anda, bahkan saat berjalan pada perangkat Android 3.2 atau yang lebih tinggi).

但是，如果您的应用的目标级别为12或更低，则您的activity始终会自行处理此配置更改（即使在Android3.2或更高版本的设备上运行，此配置更改也不会重新启动您的activity）。

Bila pemblokiran ini menghalangi Chrome untuk memulai, Chrome akan memulai ulang dan mengizinkan injeksi, tetapi juga menampilkan peringatan yang memandu pengguna untuk menghapus software tersebut.

如果此阻止功能阻止Chrome启动，则浏览器将重新启动并允许注入，同时会显示一条警告，提醒用户删除该软件。

许多用户报告声称，重新启动或者甚至完全恢复设备不会移除绿线，绿线通常沿着显示器的右侧或左侧垂直显示，但是可以在屏幕上的其他地方显示。

Bila pemblokiran ini menghalangi Chrome untuk memulai, Chrome akan memulai ulang dan mengizinkan injeksi, tetapi juga menampilkan peringatan yang memandu pengguna untuk menghapus software tersebut.

如果此屏蔽功能导致Chrome启动失败，Chrome会重新启动并暂时允许代码注入，但同时会显示一条警告，指导用户删除该软件。

许多用户报告声称，重新启动或者甚至完全恢复设备绿线也不会消失，绿线通常沿着显示器的右侧或左侧垂直运行，但是可以在屏幕上的其他地方显示。

Anda dapat menginstal perangkat lunak apa pun yang Anda suka atau memulai ulang wadah Anda sendiri tanpa mempengaruhi wadah lain pada mesin, seperti cara Anda merenovasi suite Anda sendiri tanpa mempengaruhi yang lain.

你可以安装任何软件或重新启动自己的容器,而不会影响其他容器的机器上,就像如何更新自己的套房而不影响他人。