MENEMPATI RUANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 占据空间

在 印度尼西亚 中使用 Menempati ruang 的示例及其翻译为 中文

Sesuatu yang menempati ruang.
D会占用空间.

Puisi menempati ruang yang sangat kudus dalam budaya Iran.
诗歌在伊朗文化中占有特别神圣的地位。

Mereka tidak menempati ruang.
不會占用空間。

Mereka tidak menempati ruang banyak dan dapat ditempatkan langsung pada dinding di atas tempat tidur.
他们不占用太多的空间，可以直接放在床头上方的墙壁。

Mereka tidak menempati ruang.
且没有占用空间.

Akibatnya, tidak mungkin untuk membuka file seperti itu, meskipun secara fisik mereka ada di disk dan menempati ruang kosong.
结果，打开这样的文件是不可能的，尽管它们在物理上存在于磁盘上并占用空闲空间。

Ia tidak suka menempati ruang tertutup.
他讨厌封闭的空间。

Oleh karena materi mempunyai volume, maka ia harus menempati ruang tertentu.
因为它有一定的体积，它会在一定程度上占据空间。

Ia tidak suka menempati ruang tertutup.
不太喜歡密閉的空間。

Batygin dan Brown menganalisis orbit lebih lanjut dan menemukan sumbu panjang selaras, seolah-olah sesuatu telah menyenggol untuk menempati ruang yang sama di sekitar Matahari.
Batygin和Brown进一步分析轨道后发现，它们的长轴也是一致的，好像有什么东西在推动着它们占据太阳周围空间的相同区域。

Kadang, hal terkecil dapat menempati ruang terbesar di hati kita.
有时候最小的东西会占据你心里最大的空间。

Ada hal yang sangat menegangkan, tapi untuk beberapa pengguna yang sering bekerja di Terminal pada MacOS/ OS X, Mac nama tampilan dan nama pengguna menempati ruang pada baris perintah.
有一个很头疼的事，但在谁在MacOS/OSX的终端频繁工作的一些用户，Mac的显示名称和用户名占据了命令行上的空间。

Tidak ada 2 benda yang menempati ruang yang sama.
两个物体不能占据相同的空间。

Populasi tuan rumah dapat menempati ruang utama di kota, yang menawarkan kenyamanan dan kesenangan, dan menunjukkan status tinggi mereka( misalnya, belanja, bisnis dan hiburan).
东道主人口可以占据城市的主要空间，提供舒适和愉悦，并表明他们的地位高（如购物，商业和娱乐）。

Ini berarti udara menempati ruang.
空气能占据空间。

Memutuskan tidak ada yang menempati ruang, pengembara tunggal melangkah ke dalam dan mulai menanggalkan pakaian.
确定没有人占用的空间，孤独的流浪者走了进去，开始脱衣服。

Ini berarti udara menempati ruang.
我认为：空气占据空间。

Dua hal tidak dapat menempati ruang yang sama pada saat yang bersamaan.
两件事不能在同一时间占据同一空间。

Tanpa dia objek tidak dapat menempati ruang.
缺此则物体无法占据空间。

Dengan kata lain, 1 kg lemak menempati ruang yang lebih banyak ketimbang 1 kg otot.
也就是說，一斤肌肉佔有比一磅脂肪較少的空間。

Ada hukum fisika yang menyatakan: tidak ada dua hal yang bisa menempati ruang yang sama pada saat bersamaan.
物理学中有一条定律：没有两件东西可以同时占据同一个空间。

Melampaui batasan geopolitik, ia menempati ruang antara dan memupuk identitas yang berbeda dari masing-masing negara.
它跨越地缘政治边界，占据了中间空间，培养了一个与每个国家不同的身份。

Seiring perubahan zaman, kita tidak lagi berada di jalur lama, meskipun kita menempati ruang yang sama seperti sebelumnya.
随着年龄的变化，即使我们占据与以前相同的空间，我们也不再处于旧轨道上。

Adalah bahwa mereka tidak menempati ruang ekstra di dapur Anda.
它不占用厨房的额外空间。

Artinya, kamu nggak dapat memiliki dua elektron yang menempati ruang yang sama dan melakukan pekerjaan yang sama.
也就是说，你不能让两个电子占用同一个空间做同样的工作。

Reaksi otomatis yang dipicu oleh konsep ego Anda tidak lagi menempati ruang dalam kesadaran Anda dan karena itu Anda mengalami pilihan.
自我概念引发的自动反应不再占用您的意识空间，因此您可以选择体验。

Ada banyak desain yang terlihat modern dan bergaya, tetapi jika orang yang menempati ruang itu tidak merasa nyaman di dalamnya, maka tujuan dari desain interior dikalahkan.
有許多外觀看起來很新潮和時髦的設計，但是如果占用那個空間的人在其中感到不舒服，那麼室內設計的目的就會被擊敗。

Untuk mesin-mesin besar yang kompleks, termasuk banyak mesin yang bekerja bersama secara terkoordinasi dan menempati ruang yang besar, lebih dari satu sumber daya mungkin diperlukan, tergantung pada konfigurasi catu daya situs.
对于大型复杂机器，包括以协调方式一起工作并占据大空间的许多机器，可能需要多于一个的电源，这由现场电源的配置决定。

Bahasa Barat dan Timur Tengah tidak memiliki tanda baca sama sekali, dan bahkan orang Asyur dan Babylonia hanya menempatkan ruang pada akhirnya.
西方和中东语言根本没有标点符号，甚至亚述人和巴比伦人也只在最后放置空格….