MENEWASKAN PALING SEDIKIT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 炸死至少
• 打死至少
• 造成至少

在 印度尼西亚 中使用 Menewaskan paling sedikit 的示例及其翻译为 中文

Sebuah bom mobil meledak di rumah duta besar Iran di ibukota Yaman, menewaskan paling sedikit dua orang.
一枚汽車炸彈在也門首都的伊朗大使官邸爆炸，造成至少兩人死亡。

Serangan udara Israel menewaskan paling sedikit 32 orang Lebanon hari Sabtu, sebagian besar warga sipil.
以色列在星期六的空袭中打死至少32个黎巴嫩人，其中大部分是平民。

Sebuah bom mobil meledak di rumah duta besar Iran di ibukota Yaman, menewaskan paling sedikit dua orang.
一枚汽车炸弹在也门首都的伊朗大使宅邸爆炸，造成至少两人死亡。

Pasukan Israel membalas tembakan dan menewaskan paling sedikit 5 penyerang dalam pertempuran di perbatasan Israel dengan semenanjung Sinai Mesir.
以色列军队予以还击，在以色列与埃及西奈半岛交界地区的战斗中打死至少五名武装分子。

Di provinsi Anbar, sebuah truk tangki meledak dekat restoran di luar Ramadi, menewaskan paling sedikit 4 orang.
在安巴尔省，一辆油罐车在拉马迪城外的一家餐馆附近爆炸，炸死至少4人。

Sebuah bom mobil meledak dekat pasar, menewaskan paling sedikit 35 orang dan melukai lebih dari 70 orang.
一个汽车炸弹在一个市场爆炸，造成至少35人死亡，70多人受伤。

Di provinsi Anbar, sebuah truk tangki meledak dekat restoran di luar Ramadi, menewaskan paling sedikit 4 orang.
在安巴尔省，一辆载油卡车在拉马迪郊外的一个餐馆附近爆炸，至少炸死四人。

Sebuah bom mobil meledak dekat pasar, menewaskan paling sedikit 35 orang dan melukai lebih dari 70 orang.
一個汽車炸彈在一個市場爆炸，造成至少35人死亡，70多人受傷。

Hari Senin, gelombang serangan bom mobil dan bunuh diri terhadap Muslim Syiah menewaskan paling sedikit 76 orang.
星期一﹐一輪針對什葉派穆斯林的汽車炸彈和自殺襲擊導致至少76人死亡。

Pada hari Selasa, dua ledakan di Baghdad menewaskan paling sedikit lima orang polisi dan melukai 14 lainnya.
星期二，巴格达发生的两次爆炸炸死至少五名警察，还有14名警察受伤。

Para pejabat Irak mengatakan militan telah melancarkan dua serangan terhadap sarana energi di Irak utara, menewaskan paling sedikit 5 orang.
伊拉克官员说，激进分子在伊拉克北部对能源设施发动了两次袭击，打死至少5个人。

Di tempat lain di Irak, pemberontak menewaskan paling sedikit 10 orang termasuk seorang pejabat militer senior Irak, dan seorang tentara Amerika.
在其它方面，伊拉克暴乱分子打死至少10人，包括一名伊拉克陆军高级军官和一名美国军人。

Para pejabat di Afghanistan timur mengatakan seorang pembom bunuh diri menewaskan paling sedikit 13 orang dan melukai 14 lainnya.
阿富汗东部的官员说，一名自杀炸弹杀手炸死至少13人，炸伤14人。

Salah satu topan tropis terkuat menghantam bagian tengah Filipina, sehingga menimbulkan tanah longsor, menghancurkan bangunan-bangunan dan menewaskan paling sedikit tiga orang.
自有记录以来的最强大台风之一正在侵袭菲律宾中部地区，造成滑坡，摧毁建筑，并造成至少三人死亡。

Sebuah bom yang menghancurkan sebuah bus di sebelah utara Baghdad menewaskan paling sedikit 20 tentara, dan pihak berwenang mengatakan jumlah yang tewas mungkin akan meningkat.
巴格达以北的一辆客车遭遇炸弹爆炸，炸死至少20名士兵，有关当局说，伤亡人数可能还会增加。

Meskipun dengan adanya serangan udara Israel tersebut, militan Palestina telah menembakkan puluhan roket dan mortir ke Israel sejak hari Senin, menewaskan paling sedikit empat orang.
尽管遭到空袭，巴勒斯坦激进分子自星期一以来仍向以色列境内发射了数十枚火箭弹和迫击炮弹，打死至少四人。

Hari Kamis, sejumlah pengebom bunuh diri menyerang beberapa gedung pemerintah di Afghanistan tengah, menewaskan paling sedikit 19 orang dan melukai 37 lainnya dalam serangan yang paling banyak menjatuhkan korban, yang melanda negara itu dalam beberapa bulan belakangan ini.
星期四，一组自杀爆炸手袭击阿富汗中部的几座政府建筑，打死至少19人，打伤37人，这是阿富汗近几个月来造成死亡人数最多的一次袭击。

Tentara Pakistan yang didukung oleh helikopter tempur menghantam tempat-tempat persembunyian militan di bagian barat laut negara itu hari Sabtu, menewaskan paling sedikit 50 militan pro Taleban.
巴基斯坦军队星期六在攻击直升机的支持下攻打西北地区激进分子的藏身地点，打死至少50名亲塔利班的激进分子。

Pasukan Bantuan Keamanan Internasional NATO di Afghanistan( ISAF) mengutuk serangan bom bunuh diri di Kabul yang menewaskan paling sedikit enam orang, dengan menyatakan aksi-aksi semacam itu mengeksploitasi orang-orang yang mudah dibujuk dan memaksa mereka melakukan tindakan mengerikan.
在阿富汗的北约国际安全援助部队谴责了发生在喀布尔的一次自杀爆炸，这次袭击杀害了至少6人，北约表示，这类行动“利用弱势群体中的个别人”并威吓他们犯下可怕的罪行。

Kepolisian Irak mengatakan orang-orang bersenjata yang mengenakan seragam militer melepaskan tembakan ke arah dua pos pemeriksaan di kota Haditha, Irak barat, Senin pagi, yang menewaskan paling sedikit 27 orang.
伊拉克警方說﹐身穿軍服的武裝分子星期一早晨在西部城鎮哈迪塞向兩個檢查站開槍﹐打死至少27人。

Sebelumnya hari Sabtu. serangan udara Israel di jalur Gaza menewaskan paling sedikit dua anggota militan Hamas.
星期六早些时候，以色列在加沙地带发起一次空袭，打死了至少两名哈马斯激进分子。

Para pejabat Ukraina mengatakan hari Kamis( 19/ 8) separatis pro-Rusia telah melancarkan lebih dari 500 tembakan mortir dan lebih dari 300 tembakan artileri lainnya terhadap kedudukan-kedudukan Ukraina di Ukraina timur, menewaskan paling sedikit tiga tentara Ukraina dan melukai enam lainnya.
乌克兰官员星期四说，亲俄罗斯的分裂主义分子在乌东地区向乌克兰部队阵地“发动了500多次迫击炮袭击和300枚炮弹”，造成至少3乌克兰士兵牺牲，６人受伤。

Ledakan di luar sebuah pusat perekrutan calon tentara di Baghdad, hari Selasa, menewaskan paling sedikit 59 orang dan mencederai lebih dari 125 lainnya.
爆炸星期二发生在巴格达一个陆军招兵中心外面，炸死至少59人，超过125人受伤。

Para pejabat di Afghanistan selatan mengatakan seorang pengebom bunuh diri menyerang iring-iringan truk tangki bahan bakar untuk pasukan internasional, menewaskan paling sedikit delapan sopir warga Afghanistan.
阿富汗南部官员说，一个自杀式炸弹袭击了一列要运送给国际部队的油罐车队，造成至少8名阿富汗司机死亡。

Para pejabat di Afghanistan timur mengatakan seorang pembom bunuh diri menewaskan paling sedikit 13 orang dan melukai 14 lainnya.
阿富汗東部的官員說，一名自殺炸彈殺手炸死至少13人，炸傷14人。

Di Jalalabad, ibukota provinsi Nangarhar, Afghanistan timur, seorang pembom bunuh diri menabrakkan mobilnya yang sarat bahan peledak ke bus polisi hari Rabu, menewaskan paling sedikit 13 orang dan melukai 20 lainnya.
在阿富汗东部的楠格哈尔省首府贾拉拉巴德，一名自杀炸弹手星期三将他驾驶的一辆装满炸药的汽车猛撞一辆警方巴士，炸死至少13人，炸伤20人。

Di daerah dekatnya, Waziristan Utara, serangan yang dicurigai dilakukan pesawat tak-berawak Amerika menewaskan paling sedikit 5 militan dalam serangan ke-4 di daerah itu dalam waktu 24 jam.
在毗邻该地区的北瓦济里斯坦，一次疑似美国无人驾驶飞机袭击造成至少5名激进分子死亡，这是当地24小时之内的第4次袭击。

Dua pembom bunuh diri hari Sabtu ini menyerang sebuah kamp pengungsi di Pakistan barat laut, menewaskan paling sedikit 41 orang dan mencederai lebih dari 60 lainnya.
星期六两名自杀炸弹手在巴基斯坦西北部袭击了一个难民营，炸死至少41人，炸伤60多人。

Di tempat lain di Peshawar, seorang pembom bunuh diri meledakkan dirinya hari Selasa dekat stadion olah raga, menewaskan paling sedikit 4 orang dan melukai paling sedikit 13 lainnya.
在白沙瓦其它地区，一名自杀炸弹杀手星期二在一个体育场附近引爆了身上的炸弹，炸死至少四人，炸伤至少13人。