MENGAMPUNKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 饒恕
• 赦免

在 印度尼西亚 中使用 Mengampunkan 的示例及其翻译为 中文

Dan Hanya Dia yang bisa mengampunkan.
只有他才能原谅她。

Aku mengampunkan engkau dan anak buahmu.".
我宽恕你和你的那伙人，.

Yang terbunuh, maka hendaklah orang yang mengampunkan itu.
首恶必究，从者赦免。

Terima kasih kerana mengampunkan dosa-dosa saya dan memberikan saya hidup yang kekal.
感谢你赦免我的罪、赐给我永远而丰盛的生命。

Lakukanlah apa sahaja yang kamu mahu, kerana aku telah mengampunkan kamu.
现在你愿干什么就干什么，因为我确已饶恕了你。

Namun Dia, yang penuh belas kasihan; mengampunkan dosa mereka dan tidak memusnahkan mereka.
但他有怜悯，赦免他们的罪孽，不灭绝他们。

Kataku, Aku akan mengakui keingkaranku kepada Tuhan- maka Engkau mengampunkan dosaku.
我说：「我要向耶和华承认我的过犯」，袮就赦免我的罪恶。

Kalau kamu memaafkan dan tidak marahkan( mereka) serta mengampunkan kesalahan mereka( maka Allah akan berbuat demikian kepada kamu).
倘若你們能原諒(他們的過失)，並寬恕與容忍(他們)。

Dia( Yusuf) berkata: Tidak ada apa-apa( tuntutan) atas kamu mulai hari ini, mudah-mudahan Allah mengampunkan kamu.
他說：“今天對你們毫無譴責，但願真主饒恕你們。

Sesungguhnya Allah tidak akan mengampunkan dosa syirik, dan Dia akan mengampunkan segala dosa selain dari itu( syirik) bagi sesiapa yang dikehendakiNya. an-Nisaa' 4:.
真主必不赦宥以物配主的罪恶，他为自己所意欲的人而赦宥比这差一等的罪过。

Dia( Yusuf) berkata: Tidak ada apa-apa( tuntutan) atas kamu mulai hari ini, mudah-mudahan Allah mengampunkan kamu.
他說：“今天對你們毫無譴責，但愿真主饒恕你們。

Sesungguhnya Allah tidak akan mengampunkan dosa syirik, dan Dia akan mengampunkan segala dosa selain dari itu( syirik) bagi sesiapa yang dikehendakiNya. an-Nisaa' 4:.
真主必不赦宥以物配主的罪惡,他為自己所意欲的人而赦宥比這差一等的罪過。

Dia( Yusuf) berkata: Tidak ada apa-apa( tuntutan) atas kamu mulai hari ini, mudah-mudahan Allah mengampunkan kamu.
他说：“今天对你们毫无谴责，但愿真主饶恕你们。

Firman-Nya lagi:" Sesungguhnya Allah tidak akan mengampunkan dosa orang yang mempersekutukan-Nya dengan sesuatu dan akan mengampunkan( dosa) selain kesalahan( syirik) bagi sesiapa yang dikehendaki-Nya.
古兰经》说：“真主必不赦宥以物配主的罪恶，他为自己所意欲的人而赦免比这差一等的的罪过。

Dia( Yusuf) berkata: Tidak ada apa-apa( tuntutan) atas kamu mulai hari ini, mudah-mudahan Allah mengampunkan kamu.
九二他说：「今天对你们毫无谴责，但愿真主饶恕你们。

Sesungguhnya Allah tidak akan mengampunkan dosa orang yang mempersekutukanNya dengan sesuatu( apa jua) dan akan mengampunkan yang lain daripada kesalahan( syirik) itu bagi sesiapa yang dikehendakiNya.
神（真主）必不赦宥以物配主的罪惡，他為自己所意欲的人而赦宥比這差一等的罪過。

Dia( Yusuf) berkata: Tidak ada apa-apa( tuntutan) atas kamu mulai hari ini, mudah-mudahan Allah mengampunkan kamu.
九二.他說：「今天對你們毫無譴責，但願真主饒恕你們。

Allah berfirman maksudnya: Sesungguhnya Allah tidak mengampunkan dosa orang yang mempersekutukan sesuatu dengan-Nya, tetapi Dia mengampunkan dosa-dosa selainnya bagi sesiapa yang Dia kehendaki.-( Surah an-Nisaa, ayat 116).
真主說：「真主必不赦宥以物配主的罪惡，他為自己所意欲的人赦宥比這差一等的罪過。

Dia( Yusuf) berkata: Tidak ada apa-apa( tuntutan) atas kamu mulai hari ini, mudah-mudahan Allah mengampunkan kamu.
古12:92】他說:"今天對你們毫無譴責，但願真主饒恕你們。

Sesungguhnya Allah tidak mengampuni dosa mempersekutukan-Nya dengan sesuatu, dan akan mengampunkan yang lain daripada kesalahan itu bagi sesiapa yang dikehendaki-Nya; dan sesiapa yang mempersekutukan Allah, maka sesungguhnya ia telah sesat dengan kesesatan yang sejauh-jauhnya.".
真主必不赦宥以物配主的罪惡，他為自己所意欲的人赦宥比這差一等的罪過，誰以物配主，誰已深陷迷誤了。

Apabila dia berdosa, segera bertaubat dan bersangka baik bahawa Allah SWT akan menerima taubatnya dan mengampunkan dosanya.
一旦他犯了错误，他就急忙向主忏悔，他知道只有真主才能赦宥其罪过。

An-Nisa 48 Sesungguhnya Allah tidak akan mengampunkan dosa orang yang mempersekutukanNya dengan sesuatu( apa jua), dan akan mengampunkan yang lain daripada kesalahan( syirik) itu bagi sesiapa yang dikehendakiNya( menurut peraturan hukum-hukumNya); dan sesiapa yang mempersekutukan Allah dengan sesuatu( apa jua), maka sesungguhnya ia telah sesat dengan kesesatan yang amat jauh.
真主必不赦宥以物配主的罪惡，他為自己所意欲的人赦宥比這差一等的罪過，誰以物配主，誰已深陷迷誤了。

Sesungguhnya orang-orang yang kafir serta berlaku zalim, Allah tidak sekali-kali akan mengampunkan mereka dan tidak akan menunjukkan jalan kepada mereka:.
不信正道而且多行不義的人，真主不致于赦宥他們，也不致于指引他們任何道路；.

An-Nisa 48 Sesungguhnya Allah tidak akan mengampunkan dosa orang yang mempersekutukanNya dengan sesuatu( apa jua), dan akan mengampunkan yang lain daripada kesalahan( syirik) itu bagi sesiapa yang dikehendakiNya( menurut peraturan hukum-hukumNya); dan sesiapa yang mempersekutukan Allah dengan sesuatu( apa jua), maka sesungguhnya ia telah sesat dengan kesesatan yang amat jauh.
真主必不赦宥以物配主的罪恶，他为自己所意欲的人赦宥比这差一等的罪过，谁以物配主，谁已深陷迷误了。

Sesungguhnya orang-orang yang kafir serta berlaku zalim, Allah tidak sekali-kali akan mengampunkan mereka dan tidak akan menunjukkan jalan kepada mereka:.
不信正道而且多行不义的人，真主不致于赦宥他们，也不致于指引他们任何道路；.

Firman Allah Taala yang bermaksud: Katakanlah( wahai Muhammad), jika benar kamu mengasihi Allah, maka ikutilah daku, nescaya Allah mengasihi kamu serta mengampunkan dosa-dosa kamu, dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Mengasihani.
真主在《古兰经》中说：“你说：如果你们喜爱真主，你们就跟随我，真主就会喜爱你们，并且饶恕你们的罪恶，真主是至赦的，至慈的。

Jika Engkau menyeksa mereka,( maka tidak ada yang menghalanginya) kerana sesungguhnya mereka adalah hamba-hambaMu; dan jika Engkau mengampunkan mereka, maka sesungguhnya Engkaulah sahaja yang Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.
如果你要惩罚他们，那末，他们是你的奴仆（由你惩罚）F如果你赦宥他们，那末，你确是万能的，确是至睿的。

Dan setelah mereka menyesali perbuatan mereka dan mereka menyedari kesesatan mereka, mereka berkata: Sungguh, jika Rab( Tuhan) kami tidak memberikan rahmat kepada kami dan tidak mengampunkan kami, nescaya kami menjadi orang yang rugi.
当他们已经悔恨，而且知道自己确已迷误的时候，他们说：“如果我们的主不慈悯我们，不饶恕我们，我们一定变成亏折的人了。

Ampunkan dosa mereka dan murahkan rezeki mereka.
赦免他们的罪，医治他们的地。

Memohon Ampunan untuk Dirimu dan Orang Lain.
为自己祈求宽恕,和所有的人。