MENGINGATKAN MEREKA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 提醒他们
• 他们想起
• 提示他们

在 印度尼西亚 中使用 Mengingatkan mereka 的示例及其翻译为 中文

Saya mengingatkan mereka.
我提醒了他们。

Kita tidak sendirian, Alice mengingatkan mereka.
我们不是孤独的,”她提醒他们。

Tarian yang mengingatkan mereka bahwa mereka tidak sendirian.
精品的声音提醒他他们并不孤单。

Kami harus membantu mereka mengalami tekanan dan mengingatkan mereka bahwa mereka tidak sendirian.
我们得协助他们渡过难关，并提示他们，他们并不孤独”.

Ini bisa mengingatkan mereka bahwa mereka belum melakukan banyak hal dalam hidup dan mereka harus melupakan masa lalu dan memulai hidup baru.
她说：“这会提醒她们生命中还有许多事情没有做，她们需要忘掉过去开始新的生活。

Hanya sekedar mengingatkan mereka.
只是提醒他們。

Ia menjelaskan bahwa robot dapat berguna untuk mengingatkan para manula untuk meminum obat, berjalan tidak terlalu jauh, atau mengingatkan mereka untuk tidur.
机器人能够提醒人们吃药，不要走得太远，或提醒他们该睡觉了。

Hanya sekedar mengingatkan mereka.
只是提醒了他们一句。

Situs favorit adalah situs-situs yang, untuk kenyamanan dan kemudahan, telah ditambahkan ke daftar browser tertentu agar dapat dengan cepat mengingatkan mereka jika perlu.
最喜欢的网站是那些为方便起见而添加到我们浏览器的某个列表中的网站，以便能够在必要时快速提醒他们。

Beberapa ingin Unity karena mengingatkan mereka tentang Mac.
一些人会用Unity，因为这会让他们想起Mac。

Nabi-nabi itu mengingatkan mereka, tetapi mereka tidak mau mendengar.
这先知警戒他们，他们却不肯听。

Dalam laporan berita dan media sosial, sebagian mengatakan bahwa gempa mengingatkan mereka dari gempa besar di pulau itu pada tahun 1999.
在社交媒体和新闻报道中，一些人说这次地震使他们想起１９９９年的大地震。

Nabi-nabi itu mengingatkan mereka, tetapi mereka tidak mau mendengar.
這先知警戒他們，他們卻不肯聽。

Meskipun kami setuju dengan saran yang dibuat oleh Suhakam, kami harus mengingatkan mereka bahwa sistem nilai kami tidak sama dengan barat.
虽然我们同意Suhakam提出的建议，但我们必须提醒他们，我们的价值体系与西方不同。

Tanda e-mail dikirim satu kali setiap bulan ke daftar pelanggan kami di atas para pemirsa 25,000 yang mengingatkan mereka akan cerita terbaru.
电子邮件警报是在观众25,000每月发送一次，以我们的订户名单，提醒他们最新的故事。

Mengawasi menyikat anak-anak dan mengingatkan mereka untuk tidak menelan pasta gigi.
安全起见，一定监督和提醒孩子不要吞咽牙膏。

Tanda e-mail dikirim satu kali setiap bulan ke daftar pelanggan kami di atas para pemirsa 25,000 yang mengingatkan mereka akan cerita terbaru.
电子邮件警报每月发送一次，发送给25,000观众的订阅者列表，提醒他们注意最新的故事。

Ketika mereka dibawa pada suatu pengadilan, Roh Kudus akan mengingatkan mereka akan kebenaran-kebenaran yang diperlukan pada saat itu juga.
及至受审时，圣灵就必使他们想起需要的真理。

Memantau apa yang dilakukan orang itu langkah demi langkah berarti, jika mereka lupa setengah jalan, sistem dapat mengingatkan mereka dan membantu mereka melanjutkan.
逐步监控人员的行为意味着，如果他们忘记了一半，系统可以提醒他们并帮助他们继续。

Dua kali Yesus harus membangunkan mereka dan mengingatkan mereka untuk berdoa supaya mereka tidak jatuh ke dalam percobaan.
耶穌曾兩次叫醒他們，提醒他們禱告，免得他們陷入試探。

Mereka juga ditenangkan oleh goyang dan suara seperti mesin mobil, yang dapat mengingatkan mereka dari gerakan dan suara dari tubuh Anda.
他们也可能会被汽车引擎等摇摆和噪音所安抚，这可能会让他们想起你身体的运动和声音。

Tidak, yang pertama adalah karena orang-orang coklat mengingatkan mereka bahwa mereka hanya diperbolehkan untuk menetap di tempat pertama karena mereka setuju untuk tidak membawa budak.
不，第一个是因为棕色的人提醒他们，他们只被允许在第一个地方定居，因为他们同意不带奴隶。

Saya sarankan klien menggunakan Light Work- Space Clearing Meditation saat ada perselisihan di rumah, namun mengingatkan mereka bahwa untuk membersihkan ruang orang lain tidak etis.
我建议客户在房子不和谐的时候使用LightWork-SpaceClearingMeditation，但是提醒他们清除别人的空间是不道德的。

Paulus sedang berbicara kepada umat Kristen di Galatia, dengan mengingatkan mereka akan identitas baru mereka yang diperoleh semenjak beriman dalam Yesus Kristus.
保罗在对加拉太的基督徒说话，提醒他们因为相信耶稣基督而获得的新身份。

Mandala Tibet yang dicat tangan terletak di area Karir di ruang tamu pasangan, mengingatkan mereka untuk tetap terarah dalam pekerjaan mereka..
一个手绘西藏曼陀罗位于夫妻客厅的职业区，提醒他们保持工作的目的。

Ratusan wartawan di Iran mendapat peringatan melalui pesan teks tanpa nama, yang mengingatkan mereka supaya tidak menghubungi apa yang disebut sebagai organisasi-organisasi jahat di luar negara itu.
伊朗的数百名记者接到匿名短信，警告他们不得联系境外的所谓“敌对”组织。

Aku tidak yakin," ia berkata pada dirinya sendiri," dan mengapa aku harus mengingatkan mereka pada bajingan tua itu, kalau mereka?.
我不确定,”他对自己说,”,我为什么要提醒他们旧的恶棍,如果他们选择忘记他吗?

Kami harus membantu mereka melewatinya dan mengingatkan mereka bahwa mereka tidak sendirian.
我们得协助他们渡过难关，并提示他们，他们并不孤独”。

Beberapa komandan senior sedang mempertimbangkan untuk menulis memo kepada pasukan yang mengingatkan mereka akan tanggung jawab moral dan hukum mereka di medan perang.
几名高级指挥官正在考虑给部队写一封备忘录，以提醒他们在战场上的道德和法律责任。