MERAMBAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 传播
• 蔓延

在 印度尼西亚 中使用 Merambat 的示例及其翻译为 中文

Rasa dingin merambat di punggung Miranda.
寒气刺痛了米兰达的肩膀。

Amati pada pipa manakah airnya paling cepat merambat.
看看哪个水壶在同等容量下沸腾最快。

Karena sering pelecehan seksual mulai merambat dan tidak dari satu detik ke detik lainnya.
因為性虐待經常開始蔓延而不是從一秒到另一秒。

Jika ujung kiri dawai digoyang sedikit ke atas, maka goyangan itu akan merambat sepanjang tali.
如果短发兵临阵畏缩，长发兵会立斩其首。

Ini akan menakut-nakuti hal-hal yang mungkin merambat di ujung lorong, tetapi hati-hati, dan dengarkan.
它会吓跑东西可匍匐在走廊的尽头，但要小心，并听取。

Seiring dengan pahlawan permainan Anda akan melompat melalui api dan air, melalui tebing dan tanaman merambat, dan bola darinya.
隨著比賽的英雄，赴湯蹈火，你會跳的懸崖和藤本植物，並從他的球。

Virus, worm komputer, dan trojan biasanya merambat dengan mengirimkan sendiri cepat melalui pengguna terinfeksi daftar teman.
病毒，蠕虫和木马通常通过迅速通过受感染用户的好友列表进行传播。

Mereka tetap lokal melalui Anderson lokalisasi, tetapi harus merambat ke dipertahankan.
他们仍然通过安德森本地化本地化，但必须传播到持续。

Untuk jaringan saraf berulang, di mana sinyal dapat merambat melalui lapisan lebih dari sekali, kedalaman CAP berpotensi tidak terbatas.
对于递归神经网络，一个信号可能会在一个层中传播不止一次，所以上限深度可能是无限的。

Ditanam oleh tukang kebun terkenal' Capability' Brown pada 1768, ia dianggap sebagai tanaman merambat produktif terbesar di dunia.
由著名園丁“能力”布朗於1768年種植，它被認為是世界上最大的生產性葡萄藤。

Signifikansi fisik dari hal ini adalah bahwa gelombang elektromagnetik merambat ke bawah saluran transmisi dan secara umum, ada komponen yang dipantulkan yang mengganggu sinyal asli.
它的物理意义在于电磁波沿传输线传播，通常会有反射成分干扰原始信号。

Sangat tenang dan nyaman basement, jauh dari kota dan dikelilingi oleh beberapa bidang tanaman merambat yang membuatnya sangat bagus.
非常安静和舒适的地下室,远离城市和藤蔓,使得它非常漂亮的几个领域包围。

Pada 13 Januari, sebuah gempa bumi berkekuatan 7,3 SR terjadi di Haiti, merambat hampir 16 kilometer di Port-au- Prince ibukota Haiti, hampir menghancurkan seluruh kota.
月13日，一场里氏7.3级的地震在海地爆发，在海地首都太子港蔓延了近16公里，几乎摧毁了整个城市。

Game-game ini juga mencakup beberapa gerakan akrobatik lainnya seperti pengait dan pengayun dari tanaman merambat dan benda-benda lainnya.
这些游戏还包括一些其他的杂技动作，如抓钩和从藤蔓和其他物体摆动。

Hal itu dinilai menjadi sangat penting untuk mengetahui bagaimana energi bisa merambat dari permukaan matahari ke ruang antarplanet.
弄清楚能量如何从其表面向外传播到星际空间非常重要。

Salah satu hal terbaik tentang seni di Johannesburg adalah bahwa seni tidak terbatas pada ruang tertutup seperti galeri seni tradisional, namun merambat ke jalananan kota.
约翰内斯堡艺术最棒的地方在于那些艺术品不是被摆在传统画廊封闭的空间里，而是蔓延于整个城市的大街与小巷。

Bila menggunakan metode yang sama menciptakan gempa buatan di bumi, getaran gempa hanya bisa merambat 100 Km, juga tidak akan terjadi gempa selama 1 jam.
如果用同样的方法在地球上制造地震，震波只能传100公里，也不会出现持续1小时之久的震动。

Ditanam oleh tukang kebun terkenal' Capability' Brown pada 1768, ia dianggap sebagai tanaman merambat produktif terbesar di dunia.
由着名园丁“能力”布朗于1768年种植，它被认为是世界上最大的生产性葡萄藤。

Bila menggunakan metode yang sama menciptakan gempa buatan di bumi, getaran gempa hanya bisa merambat 100 Km, juga tidak akan terjadi gempa selama 1 jam.
如果用同樣的方法在地球上製造地震，震波只能傳100公里，也不會出現持續1小時之久的震動。

Banyak penyakit menyebabkan peradangan tingkat rendah, yang berarti pembuluh darah kecil terbuka dan sel-sel putih merambat ke jaringan, termasuk di usus.
許多疾病導致低水平的炎症，這意味著微小的血管打開，白細胞蠕動進入組織，包括腸道。

Ketika pengguna mengetuk layar dengan jari, ketukan menghasilkan gelombang suara yang merambat di permukaan layar dan di udara.
当用户用手指敲击屏幕时，水龙头会产生一个在屏幕表面和空中传播的声波。

Perambatan gelombang dan pemrosesan sinyal adalah bidang penting dalam masyarakat teknis saat ini.
波传播和信号处理是当今技术社会的重要领域。

Perambatan malware telah menjadi metode serangan yang sangat telak selama beberapa tahun terakhir, dan akibatnya efektivitas sebagian besar produk antivirus dipertanyakan.
恶意软件传播已经是过去几年最具决定性的攻击方法，现在大多数防病毒产品的有效性让人质疑。

Sejauh yang kami tahu, kami adalah yang pertama memodelkan tsunami secara global dari dampak hingga akhir perambatan gelombang," kata Range kepada Live Science.
就我们所知，我们是首先进行全球从开始撞击引发海啸到波传播结束的模拟研究”，Range告诉LiveScience。

Menurut Leybam, menjelang tahun 2012 perambatan panas sudah mencapai 20 meter di bawah tanah.
我认为，到2012年时，热力波已经达到地下20米深处。

O'Reilly' s Tree Top Walk mencakup sembilan jembatan gantung dan memungkinkan Anda berjalan melewati kanopi pohon berbunga, tanaman rambat, pakis, dan burung asli daerah ini.
奧華利樹頂步道（O'Reilly'sTreeTopWalk）內包括九條懸索橋，讓您穿過樹冠，欣賞樹上綻放的花朵、藤蔓、蕨類植物以及本地雀鳥。

Hampir 5.000 petugas pemadam berjuang mengatasi kebakaran yang disebut Rim Fire itu, tetapi mereka sangat bergantung pada pesawat udara untuk mengurangi laju rambatan kobaran api.
将近5,000名消防队员正与这场称为“环火”的大火拼搏，可是不得不在很大程度上依赖飞机来减缓火势的蔓延。