MERASA TIDAK BERDAYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 感到无助
• 感到無助
• 感到无能为力
• 感到绝望
• 感到無力改

在 印度尼西亚 中使用 Merasa tidak berdaya 的示例及其翻译为 中文

Mulai merasa tidak berdaya.
他们开始感到束手无策。

Hidup di belahan dunia lain, saya merasa tidak berdaya.
在光怪陆离的世界，我感觉到了自己的无助。

Sandra merasa tidak berdaya.
安切洛蒂感覺很無力。

Dalam menghadapi penyakit, banyak orang merasa tidak berdaya.
面对疫情，很多人都会产生无助感。

Apakah Anda merasa tidak berdaya untuk berhenti makan, meskipun Anda ingin?
你会感觉到无力停止进食，即使你很想这么做吗？?

Apakah anda sering merasa tidak berdaya?
你是否常感有无助的感觉？?

Merasa tidak berdaya di bawah peraturan dan tuntutan Negan, Rick menganjurkan kelompok tersebut bermain bersama.
虽然在尼根的规则和要求下感到无能为力，但瑞克还是提议他的团队坚持下去。

Terkadang Anda merasa tidak berdaya.
有时，你会感觉很无助。

Mereka tidak bisa mengerti apa yang sedang terjadi dan merasa tidak berdaya.
他们不明白究竟发生了什么，深深地感到无助。

Sebagai makhluk sosial saya merasa tidak berdaya dan tidak berguna.
作為家屬，我感到無助、無力。

Saya merasa tidak berdaya untuk mengendalikan keinginan saya- dan akan beralih ke seks untuk menenangkan saya sepanjang waktu.
我感到无助于控制自己的欲望-并且会一直转向性行为让我平静下来。

Tidak ada yang harus merasa tidak berdaya.".
没有人应该感到无敌.

Setiap kali saya berasa bersyukur, saya merasakan kuasa bergerak melalui saya dan saya tidak lagi merasa tidak berdaya.
每當我感到心存感激，我就會感受到力量在我身邊移動，我不再感到無助。

Orang yang baik hati merasa tidak berdaya, dan bertanya, adakah yang bisa kita lakukan melakukan?".
善良的人們感到無助，並問：“我們有什麼可以做的嗎？做？”.

Setiap kali melihat berita seperti ini, saya sungguh merasa tidak berdaya.
唉，每次我看到这样的消息，我都感到无助。

Sepanjang minggu ini, saya merasa tidak berdaya, hampir seperti bayi kecil yang memerlukan Joyce, peserta berundur, dan juga orang yang tidak dikenali untuk menjaga saya.
在过去的一周里，我感到无助，几乎像一个需要乔伊斯的小婴儿，撤退参与者，甚至是完全陌生的人来照顾我。

Bila mereka tidak menerima pengakuan atau restu, mereka bisa merasa tidak berdaya atau tidak layak.
当他们没有得到承认或祝福时，他们会感到绝望或不配。

Sepanjang minggu ini, saya merasa tidak berdaya, hampir seperti bayi kecil yang memerlukan Joyce, peserta berundur, dan juga orang yang tidak dikenali untuk menjaga saya.
在過去的一周裡，我感到無助，幾乎就像一個需要喬伊斯的小寶寶，退卻參與者，甚至是完全陌生的人照顧我。

Jika Hillary Clinton bergurau tentang menyambar pria oleh p* nis, tidakkah Anda akan merasa tidak berdaya dan marah?
如果希拉里克林顿开玩笑说用p*nis抓住男人，你会不会感到无助和生气？?

Sementara kita kadang-kadang, atau mungkin sering, merasa tidak berdaya dalam melakukan perubahan di dunia, kita harus mengingatkan diri kita sendiri bahwa kita adalah bagian dari keseluruhan.
虽然我们有时或也许经常感到无助于实现世界变化，但我们必须提醒自己，我们是整体的一部分。

Banyak dari kita mungkin memiliki satu atau lebih gen yang menyebabkan penyakit cacat yang membuat kita merasa tidak berdaya dan ditakdirkan untuk sakit.
我们中的许多人可能有一个或多个导致疾病的缺陷基因，这些基因使我们感到无助，注定会生病。

Sementara kita kadang-kadang, atau mungkin sering, merasa tidak berdaya dalam melakukan perubahan di dunia, kita harus mengingatkan diri kita sendiri bahwa kita adalah bagian dari keseluruhan.
雖然我們有時或也許經常感到無助於實現世界變化，但我們必須提醒自己，我們是整體的一部分。

Meski khawatir bisa menjadi motivator untuk bertindak, itu juga dapat memiliki efek sebaliknya, membuat kita merasa tidak berdaya, kewalahan, dan apatis.
虽然担心可以成为行动的动力，但它也会产生相反的效果，让我们感到无能为力，不堪重负，无动于衷。

Kami tidak menyukai hal-hal ini, tapi kami merasa tidak berdaya untuk mengubahnya, jadi kami memimpin berapa kasus pengadilan- baik secara mental atau dengan teman kami- di mana kami menuntut, menghukum, dan mengusir orang-orang yang terlibat.
我們不喜歡這些事情，但我們感到無力改變它們，因此我們主持了一個法庭案件-無論是在精神上還是與我們的朋友-我們起訴，定罪和驅逐相關人員。

Sebenarnya, semua hal yang diarahkan kepada Anda hari ini dimaksudkan untuk membuat Anda merasa tidak berdaya, karena Anda yakin Anda tidak memiliki satu kekuatan pun.
事实上，今天的一切都是为了让你感到无力，让你相信你没有一点权力。

Kemarahan yang tidak terekspresikan berubah menjadi kemarahan, depresi, atau penyakit fisik, sementara kesedihan yang tak terselesaikan bisa membuat kita merasa tidak berdaya.
不经意的愤怒变成愤怒，抑郁或躯体疾病，而未解决的悲伤会让我们感到绝望。

Apa yang mereka temukan, melalui melakukan ini, adalah mereka merasa tidak berdaya, seolah-olah mereka tidak memiliki nilai, dan terputus.
通过这样做，他们可能会发现，他们感到无能为力，好像他们没有价值，并且断绝了。

Kami yang memiliki akses internet biasa sering menderita cyber-fatigue: Kami secara bersamaan mengharapkan data kami diretas setiap saat dan merasa tidak berdaya untuk mencegahnya.
我们那些经常上网的人经常遭受网络疲劳的困扰：我们同时期待着我们的数据在任何时候都被黑客入侵，感到无能为力。

Jika Anda terus-menerus memukuli diri sendiri, tidak berbicara, atau merasa tidak berdaya, kemungkinan konstitusi emosional Anda adalah kesedihan.
如果你不断地自言自语，不说话，或感到绝望，那么你的情绪体质就有可能是悲伤。

Kami tidak menyukai perkara-perkara ini, tetapi kami merasa tidak berdaya untuk mengubahnya, jadi kami mempengerusikan apa yang menjadi kes mahkamah- sama ada secara mental atau dengan rakan-rakan kami- di mana kami mengadili, menghukum, dan menghalau orang yang terlibat.
我們不喜歡這些事情，但我們感到無力改變它們，因此我們主持了一個法庭案件-無論是在精神上還是與我們的朋友-我們起訴，定罪和驅逐相關人員。