MEREKA YANG TINGGAL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 那些生活
• 生活
• 居住
• 那些住
• 那些居住
• 是生活
• 那些留
• 住在

在 印度尼西亚 中使用 Mereka yang tinggal 的示例及其翻译为 中文

Penghuni neraka adalah mereka yang tinggal.
生者的地狱就是生者自己。

Mereka yang tinggal adalah prajurit berpangkat rendah.
其余则都是级别较低的士兵。

Nampaknya isu ini mengusik nurani orang-orang Muslim terutama mereka yang tinggal di Barat.
這個問題似乎正刺痛著穆斯林尤其是生活在西方的穆斯林的良心。

Mereka yang tinggal di Selandia Baru juga punya begitu banyak waktu untuk menikmati kecantikan alam negeri itu.
那些居住在新西蘭的人也可以花很多時間欣賞這個國家的自然美景。

Memelihara saudara kita, terutama mereka yang tinggal bersama dengan kita, sangat penting( 1 Timotius 5: 8).
照顾我们的亲属，特别是那些住在我们家里的人，这是极其重要的(提摩太前书5:8)。

Mereka yang tinggal di Selandia Baru juga punya begitu banyak waktu untuk menikmati kecantikan alam negeri itu.
那些居住在新西兰的人也可以花很多时间欣赏这个国家的自然美景。

Memelihara saudara kita, terutama mereka yang tinggal bersama dengan kita, sangat penting( 1 Timotius 5: 8).
照顧我們的親屬，特別是那些住在我們家裡的人，這是極其重要的(提摩太前書5:8)。

Mereka yang tinggal di iklim dingin, yang menghabiskan banyak waktu di dalam ruangan, dan orang-orang dengan kulit gelap beresiko kekurangan vitamin D.
那些生活在较冷气候中，在室内呆很多时间并且皮肤较黑的人有维生素D缺乏症的风险。

Ini adalah benar-benar khas untuk laki-laki dari ibukota, Paris, tapi juga bagi mereka yang tinggal di kota-kota kecil dan kota-kota.
这绝对是典型的男子从首都,巴黎，但也对那些生活在小城市和城镇。

Namun, mereka yang tinggal di daerah yang banyak terjangkit malaria tidak selalu menerima atau menggunakan solusi ini.
然而，生活在疟疾流行地区的人并不一定接受或使用这些方法。

Tujuan alternatif dan bahkan lebih tipis untuk meletupkan kepala di dinding adalah untuk penyebaran penyakit kepada mereka yang tinggal di dalam kawasan terkurung.
將這些頭部撞到牆壁上的另一種甚至更加扭曲的目的是將疾病傳播給居住在狹窄區域內的人們。

Di sisi lain, mereka yang tinggal di bidang spiritual dapat melihat satu kesadaran dalam harmoni bermain dalam segala bentuk.
另一方面，生活在精神层面上的人可以看到和谐的一种意识以各种形式出现。

Fakta 56: Santelmo, atau Santo Elmo, yakni bola api yang terlihat oleh puluhan orang Filipina, terutama mereka yang tinggal di Pegunungan Sierra Madre.
Santelmo，或称SantoElmo，是数十名菲律宾人看到的火球，尤其是那些住在马德雷山脉的人。

Khusus untuk mereka yang tinggal di kota, mudah untuk kehilangan kontak dengan realitas biologis yang timbul dari alam dan bagian dari itu.
特别是对于那些生活在城市，这是容易失去生物现实的接触，我们出现的自然是它的一部分。

Jika disetujui, langkah-langkah mitigasi akan mendukung mereka yang paling terkena dampak, terutama mereka yang tinggal di komunitas yang paling miskin.
如果獲得批準，緩解措施將為受影響最大的人，特別是生活在最貧困社區的人提供支持。

Oleh sebab BBC iPlayer hanya tersedia bagi mereka yang tinggal di Inggris, tidak perlu disebutkan lagi kalau Anda sangat membutuhkan perubahan alamat IP ini.
由于BBCiPlayer仅供那些居住在英国的人使用，那么你需要修改IP地址这点就不在话下了。

Sebuah alternatif dan tujuan yang lebih memutar untuk melontarkan kepala di atas dinding adalah untuk penyebaran penyakit kepada mereka yang tinggal di dalam area terbatas.
將這些頭部撞到牆壁上的另一種甚至更加扭曲的目的是將疾病傳播給居住在狹窄區域內的人們。

Mereka yang tinggal di Australia dan lahir di luar negeri, katanya, lebih mungkin memiliki kualifikasi pendidikan tinggi dibandingkan rata-rata orang Australia lainnya.
出生于海外，居住在澳大利亚的人，比普通澳大利亚人更有可能拥有高等教育学历。

Biaya cenderung lebih rendah dari sebagian besar negara Eropa, meskipun mereka yang tinggal di kota-kota yang lebih modern akan membayar lebih untuk melakukannya.
成本往往要低于大多数欧洲的其他地方，但更多的是那些生活在现代城市将支付更多的这样做。

Pahlawan mereka, bahkan mereka yang tinggal di desa-desa kecil, sekolah seni bela diri untuk menjadi seorang ninja, dan dikirim ke perjalanan untuk memberantas kejahatan.
他们的英雄，即使是那些生活在小村庄，参加武术学校成为一名忍者，并送到旅程铲除邪恶。

Amerika Serikat, Inggris dan Australia telah mengeluarkan peringatan baru kepada warga mereka yang tinggal di Indonesia atau yang mengadakan perjalanan ke Indonesia.
美国、英国和澳大利亚向在印度尼西亚生活或者在那里旅行的本国公民发出新的安全警告。

Dan bagi mereka yang tinggal di kota sedikit lebih lama, mengapa tidak menyebar mereka sirip dan mendaftar untuk sebuah perjalanan, mengunjungi pantai Costa Brava dan Garraf.
而对于那些留在城市长一点，为什么不普及的鳍和注册游览，参观布拉瓦海岸和Garraf海岸。

Pada 2015, misi Vaseline Healing Project menjangkau orang-orang yang menderita akibat bencana alam, serta mereka yang tinggal di kamp pengungsian dan daerah pedesaan.
在2015年，凡士林®治疗项目的活动覆盖了遭受自然灾害的人们，以及那些生活在难民营和农村地区的人们。

Stella menambahkan, itu juga tantangan bagi mereka yang tinggal bersama anak-anak atau mertua mereka untuk menyeimbangkan antara pekerjaan dan keluarga.
斯特拉补充说，对于那些与子女或姻亲一起生活在工作和家庭之间的人来说，这也是一个挑战。

Orang-orang dengan autoimunitas yang diketahui, penyakit autoimun, disfungsi kekebalan tubuh atau mereka yang tinggal di negara bagian utara harus menjalani tes kadar secara teratur.
已知自身免疫，自身免疫性疾病，免疫功能紊乱或生活在北方各州的人应定期检测其水平。

Wira mereka, malah mereka yang tinggal di kampung-kampung kecil, menghadiri sekolah seni mempertahankan diri untuk menjadi ninja, dan dihantar ke perjalanan untuk membasmi kejahatan.
他们的英雄，即使是那些生活在小村庄，参加武术学校成为一名忍者，并送到旅程铲除邪恶。

Mereka yang tinggal di kawasan yang lebih sejuk, yang menghabiskan banyak masa di dalam rumah, dan orang yang mempunyai kulit yang lebih gelap berisiko untuk kekurangan vitamin D.
那些生活在较冷气候中，在室内呆很多时间并且皮肤较黑的人有维生素D缺乏症的风险。

Orang yang paling berisiko adalah mereka yang tinggal di daerah pedesaan di mana Mastomys biasanya ditemukan, khususnya pada masyarakat dengan sanitasi yang buruk atau kondisi pemukiman yang padat.
在农村生活的人风险最大，那里通常可见Mastomys鼠，尤其是环境卫生不良或生活条件拥挤的社区。

Orang yang paling berisiko adalah mereka yang tinggal di daerah pedesaan di mana Mastomys biasanya ditemukan, khususnya pada masyarakat dengan sanitasi yang buruk atau kondisi pemukiman yang padat.
高危人员是生活在农村地区的人，那里通常可发现Mastomys鼠，尤其是卫生设施不良或生活条件拥挤的地区。