MINYAK NEGARA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 国家石油
• 国有石油
• 全国石油
• 该国的石油

在 印度尼西亚 中使用 Minyak negara 的示例及其翻译为 中文

Itu Minyak Negara Azerbaijan.
疆国家石油公司.

Pertemuan dengan perusahaan minyak negara Statoil.
挪威国家石油公司(Statoil)遭遇困境.

Minyak negara adalah penemuan yang agak baru.
该国的石油是一个相对较新的发现。

Juga ditemukan bahwa rollback akan meningkatkan konsumsi minyak negara sebesar 320 miliar galon.
它还发现，回滚将增加该国的石油消费量3200亿加仑。

Minyak negara itu adalah penemuan yang relatif baru.
该国的石油是一个相对较新的发现。

Ledakan maut pekan lalu di kantor pusat perusahaan minyak negara Meksiko disebabkan oleh kebocoran gas.
墨西哥国家石油公司总部上星期发生致命爆炸的原因是气体泄露。

Industri minyak negara itu dengan cepat menyuarakan kemarahannya atas langkah itu.
该国石油工业迅速表达了对此举的愤怒。

Juga jika minyak kita tidak melewati selat, minyak negara lain juga tidak akan melewati selat.
如果我们的原油无法通过海峡，那么其他国家的石油也无法通过。

Perintah eksekutif yang ditandatangani Presiden Trump melarang transaksi Amerika dengan pemerintah Maduro dan perusahaan minyak negara PDVSA.
这项由川普总统签署的行政令禁止美国与马杜罗政府以及PDVSA国有石油公司有业务往来。

Sanksi AS terhadap perusahaan minyak negara Venezuela juga dapat menaikkan harga meski belum memicu kenaikan tajam.
美国对委内瑞拉国有石油公司的制裁也可能抬高价格，但尚未引发任何大幅上涨。

Saingannya yang konservatif, Ahmadinejad berikrar akan memberantas kemiskinan dan korupsi serta memperbaiki distribusi kekayaan minyak negara itu.
保守派竞选对手艾哈迈迪纳贾德誓言要与贫穷和腐败作斗争，并且改善全国石油财富的分配。

Sanksi-sanksi AS terhadap perusahaan minyak negara Venezuela juga dapat menaikkan harga, meskipun mereka belum memicu kenaikan tajam.
美国对委内瑞拉国有石油公司的制裁也可能抬高价格，但尚未引发任何大幅上涨。

Saingannya yang konservatif, Ahmadinejad berikrar akan memberantas kemiskinan dan korupsi serta memperbaiki distribusi kekayaan minyak negara itu.
他的保守派竞选对手艾哈迈迪内贾德誓言要与贫穷和腐败作斗争，并且改善全国石油财富的分配。

Menjual saham perusahaan minyak negara Saudi Aramco pada tahun depan merupakan batu pijakan rencana tersebut, yang disebut Vision 2030.
明年，出售国有石油巨头沙特阿美的股份是该计划的基石，名为“愿景2030”。

Tetapi produksi Venezuela telah mengalami krisis selama bertahun-tahun dan perusahaan minyak negara, PDVSA, tidak mungkin mampu meningkatkan produksi bahkan jika sanksi dikurangi.
然而，该国的产量已经暴跌多年，即使美国放松制裁，委内瑞拉国家石油公司(pdvsa)也不太可能增产太多。

Berdasarkan perjanjian itu pipa gas alam ke Eropah selatan akan melewati wilayah Serbia dan perusahaan negara gas Russia mengambil kontrol terhadap perusahaan minyak negara Serbia.
根据这项协议，通向南欧的一条天然气输送管道将经过塞尔维亚领土，与此同时，俄罗斯国有天然气公司将掌握塞尔维亚国有石油公司的控制权。

Sanksi-sanksi Amerika Serikat terhadap perusahaan minyak negara Venezuela juga dapat menaikkan harga, meskipun mereka belum memicu kenaikan tajam.
美国对委内瑞拉国家石油公司的制裁也可能推高油价，不过制裁尚未引发油价大幅上涨。

Adapun data AMDAL bulanan yang dirilis pada hari Jumat menunjukkan produksi minyak mentah A. S. mencapai tertinggi 46 tahun di bulan Oktober, namun ekspor dan permintaan minyak negara juga meningkat.
周五公布的EIA月度数据显示，美国10月原油产量触及46年来最高，但该国原油出口和需求也增长。

Rusia mengatakan pada hari Jumat bahwa semua perusahaan minyak negara itu, termasuk produsen top Rosneft, telah sepakat untuk mengurangi produksi.
俄罗斯周五表示，包括最大油企俄罗斯国家石油公司(Rosneft，俄油)在内的该国所有石油生产商，已经同意减产。

Menteri luar negeri Iran mengatakan para pejabat tidak akan bertemu dengan AS pada Majelis Umum PBB di New York pada bulan September, dengan sanksi pada industri minyak negara Timur Tengah yang akan mulai berlaku pada 5 November.
伊朗外交部长说，这个欧佩克国家不会在9月在纽约举行的联合国大会上与美国会晤，美国对这个中东国家石油工业的制裁将在11月5日实施。

Sumber juga mengatakan kepada Reuters bahwa perusahaan pemasaran minyak negara Irak telah diberikan tiga pembeli dalam alokasi pasokan penuh untuk Asia dan Eropa pada Februari.
消息人士向路透表示，伊拉克国家石油营销组织向三位亚洲和欧洲买家提供2月全数的供应配置。

Dalam langkah terkait, asosiasi pengacara Brazil hari Senin mengajukan permintaan yang mendesak anggota parlemen untuk menuntut Rousseff karena menghalang-halangi pengadilan terkait penyelidikan korupsi besar-besaran di perusahaan minyak negara Petrobras.
另外一方面，巴西律师协会星期一提交了一项请求，敦促议会议员指控罗塞夫在对国有石油公司“巴西石化”大规模贪腐案的调查中阻碍司法。

Falah al-Amiri, kepala marketer minyak negara Irak SOMO, menambahkan bahwa pangsa pasar Irak telah dikompromikan oleh perang yang telah berjuang sejak 1980- an.
伊拉克国家石油营销组织(SOMO)负责人Falahal-Amiri指出，1980年代以来的战火让伊拉克的市场份额受到损害。

Pemerintah Venezuela minggu ini merilis dua eksekutif dipenjara sejak April sebagai bagian dari penyelidikan graft yang sedang berlangsung ke sektor minyak, yang telah mengkhawatirkan perusahaan asing lainnya yang beroperasi dalam kemitraan dengan perusahaan minyak negara PDVSA.
委内瑞拉当局本周公布了两名自4月以来被判入狱的高管，这是对石油部门进行贪污调查的一部分，该部门已经让其他与国有石油公司PDVSA合作的外国公司感到不安。

Pemerintah Libya yang diakui secara internasional sepakat dengan perusahaan minyak negara untuk membuka kembali ladang minyak terbesar di negara itu, El Sharara.
根据周二的一份声明，国际承认的利比亚政府与国家石油公司达成协议，将重新开放该国最大的ElSharara油田，此举令油价承压。

Sanksi AS sebagian besar menargetkan individu-individu rezim dan perusahaan minyak negara, PDVSA, sumber utama pendapatan pemerintah, tetapi Departemen Keuangan AS mengumumkan pada Jumat bahwa pihaknya memberlakukan sanksi pada lima pejabat intelijen dan keamanan yang dekat dengan Maduro.
美国的制裁主要针对政权个人和国家石油公司PDVSA，政府的主要收入来源，但美国财政部周五宣布，它正在对马杜罗附近的五名情报和安全官员实施制裁。

Catatan komite pelantikan menunjukkan Citgo Petroleum, sebuah perusahaan AS yang berafiliasi dengan perusahaan minyak negara Venezuela PDVSA, merupakan salah satu donor terbesar dalam serangkaian acara yang menandai inaugurasi Trump.
向联邦选举委员会提交的成立委员会记录显示，委内瑞拉国有石油公司PDVSA的美属子公司CitgoPetroleum是宣誓仪式中最大的企业捐助者之一。

Menteri Energi Saudi Pangeran Abdulaziz bin Salman dan kepala eksekutif perusahaan minyak negara Aramco, Amin Nasser mengatakan produksi akan sepenuhnya kembali aktif pada akhir September.
沙特能源部长阿卜杜勒阿齐兹·本·萨勒曼亲王和国家石油公司阿美石油公司首席执行官阿明·纳赛尔表示，到9月底，产量将完全恢复在线。