MINYAK VENEZUELA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 委内瑞拉石油
• 内瑞拉石油
• 委内瑞拉原油
• 委內瑞拉石油

在 印度尼西亚 中使用 Minyak venezuela 的示例及其翻译为 中文

Mereka menginginkan minyak Venezuela.
美国需要委内瑞拉的石油.

Industri minyak Venezuela berisiko ambruk, menurut Lembaga Energi Internasional( IEA).
委内瑞拉的断油行动惊动了国际能源机构(IEA)。

Amerika desak India untuk berhenti membeli minyak Venezuela.
美国向印度施压要求其停止购买委内瑞拉石油.

Industri minyak Venezuela yang jatuh ke dalam kekacauan sekarang menemui krisis politik yang serius.
石油業已經陷入混亂的委內瑞拉現在又發生了嚴重政治危機。

Amerika desak India untuk berhenti membeli minyak Venezuela.
美国要求印度停止向委内瑞拉购买石油.

Namun, minyak Venezuela ini bukan jaminan resmi untuk pinjaman, tetapi uang yang dihasilkan dari produksinya yang digunakan untuk membayar kembali pinjaman.
然而，委內瑞拉石油並不是這些貸款的正式抵押，而是生產現金用於償還貸款的。

Selain sanksi AS, pemadaman listrik yang terjadi pada bulan ini telah melumpuhkan industri minyak Venezuela.
除了美国的制裁之外，本月的断电还重创了委内瑞拉的石油工业。

Namun, minyak Venezuela ini bukan jaminan resmi untuk pinjaman, tetapi uang yang dihasilkan dari produksinya yang digunakan untuk membayar kembali pinjaman.
然而，委内瑞拉石油并不是这些贷款的正式抵押，而是生产现金用于偿还贷款的。

Kami menyadari bahwa tekanan diplomatik dan ekonomi kami, waktu dan langkah yang mempengaruhi industri minyak Venezuela," kata Hook.
我们意识到我们的外交和经济压力，时间和政策都会影响委内瑞拉的石油工业，”胡克说。

Amerika Serikat telah menjadi pembeli terbesar minyak Venezuela meskipun ada perbedaan politik, mengambil sekitar setengah dari volume ekspor negara itu, diikuti oleh India dan Cina.
尽管存在政治分歧，美国一直是委内瑞拉石油的最大买家，占该国出口量的一半左右，其次是印度和中国。

Perusahaan AS menargetkan fasilitas di pulau Curacao, Bonaire dan St. Eustatius yang menyumbang sekitar seperempat dari ekspor minyak Venezuela tahun lalu.
美国公司在库拉索岛，博内尔岛和圣尤斯特歇斯岛上的目标设施占去年委内瑞拉石油出口量的四分之一左右。

Produksi minyak Venezuela telah jatuh sebesar sekitar 188,000 bph sejak awal tahun ketika PDVSA mulai mengalami kesulitan mendapatkan investasi yang dibutuhkan guna menjaga stabilitas output.
委内瑞拉石油产量自年初以来已下滑至少18.8万桶/日，因PDVSA难以投入维持产量稳定的必要投资。

Perusahaan AS menargetkan fasilitas di pulau Curacao, Bonaire dan St. Eustatius yang menyumbang sekitar seperempat dari ekspor minyak Venezuela tahun lalu.
康菲石油的目标是获得在库拉索岛、博内尔岛和圣尤斯泰希厄斯岛上的石油设施，去年这些设施占委内瑞拉石油出口的约四分之一。

Eropa, yang mengimpor volume minor minyak Venezuela sebelum sanksi, meningkatkan bagiannya menjadi 15 persen, diikuti oleh Amerika Serikat dengan 11 persen, dan Karibia dengan dua persen.
据数据显示，欧洲在制裁前进口了少量的委内瑞拉石油，其份额达到15%，其次是美国11%，加勒比海地区占2%。

Nilainya setara sekitar 850.000 barel per hari dari kerugian pasokan tambahan yang sebagian besar tidak disengaja akibat jatuhnya industri minyak Venezuela dan penurunan produksi jangka panjang Meksiko.
每天约有万桶额外的供应损失，这在很大程度上并非有意为之，反映了委内瑞拉石油工业的崩溃和墨西哥产量的长期下降。

Minyak bangkit kembali setelah adanya laporan yang mengatakan menteri minyak Venezuela mengumumkan rencana bahwa negaranya akan bertemu dengan perwakilan dari Rusia, Arab Saudi, dan Qatar.
据新闻报道称，委内瑞拉石油部长宣布，该国计划与来自俄罗斯、沙特阿拉伯和卡塔尔的代表举行会谈。

Pendukung pemimpin oposisi Venezuela dan presiden sementara memproklamirkan diri Juan Guaido mengatakan baru-baru ini bahwa dana akan dibentuk untuk menerima hasil dari penjualan minyak Venezuela.
同时委内瑞拉反对派领导人、自称“临时总统”的胡安·瓜伊多一些支持者最近表示，将建立一项基金，以接收委内瑞拉石油销售收益。

Menteri Minyak Venezuela Eulogio del Pino berkata, beliau telah menghadiri mesyuarat yang baik dan produktif dengan rakan sejawatnya dari Qatar, pemegang jawatan presiden OPEC pada 2016, tanpa memberi maklumat lebih lanjut.
委内瑞拉石油部长EulogiodelPino表示，他与2016年石油输出国组织（OPEC）主席卡塔尔（Qatar）的同行进行了“良好而富有成效”的会谈，但未提供更多细节.

Pendukung pemimpin oposisi Venezuela dan presiden sementara memproklamirkan diri Juan Guaido mengatakan baru-baru ini bahwa dana akan dibentuk untuk menerima hasil dari penjualan minyak Venezuela.
已自行宣佈為委內瑞拉臨時總統的反對派領袖瓜伊多(JuanGuaido)最近曾表示，將設立一個基金，來接手出售委內瑞拉石油的收益。

Selain itu, perusahaan minyak Venezuela yang dikelola negara, PDVSA, tidak dapat melanjutkan ekspor minyak mentah dari pelabuhan utama sejak pemadaman listrik pekan lalu, orang-orang yang mengetahui masalah ini mengatakan pada Senin( 11/ 3/ 2019).
此外，官方委内瑞拉石油公司PDVSA自上周停电以来无法恢复主要港口的原油出口，知情人士周一（11/3/2019）表示。

Kami tidak ingin sekutu-sekutu Eropa kami terlibat dalam gas Rusia melalui proyek Nord Stream II, dan kami juga tidak ingin ketergantungan kami pada pasokan minyak Venezuela," kata Pompeo pada konferensi itu.
我们不希望我们的欧洲盟友通过NordStreamII项目吸引俄罗斯天然气，而不仅仅是我们自己想要依赖委内瑞拉的石油供应，”Pompeo告诉会议。

Inventori minyak Venezuela telah mulai menumpuk di pelabuhan dan terminal negara tersebut karena PDVSA mendapati bahwa minyak itu tidak dapat mengekspor minyak mentah pada tingkat biasanya karena sanksi A. S. yang diberlakukan awal minggu ini.
委内瑞拉港口和码头的石油库存已开始增加，原因是PDVSA发现，由于美国本周早些时候实施的制裁，该公司无法以正常速度出口原油。

Kami tidak ingin sekutu-sekutu Eropa kami terpikat pada gas Rusia melalui proyek NordStream II, seperti halnya kami sendiri ingin bergantung pada pasokan minyak Venezuela," kata Pompeo, merujuk pada ekspansi pipa gas alam dari Rusia ke Eropa Tengah.
我们并不希望我们的欧洲盟友通过俄罗斯的‘北溪'第二期管道工程来获取天然气，就像我们自己希望能够不再依赖于委内瑞拉的石油供应，”谈到从俄罗斯延伸到中欧的一条天然气管道时，蓬佩奥如是说。

Namun Tillerson juga mengatakan ia ingin menemukan cara untuk mengurangi dampak negatif sanksi-sanksi yang mungkin diberlakukan, terhadap perusahaan-perusahaan minyak Amerika, Venezuela dan negara-negara lain yang di kawasan yang tergantung pada minyak Venezuela..
蒂勒森表示：“他希望找到办法来减轻制裁对美国石油公司，委内瑞拉人和依赖委内瑞拉石油的其他地区的负面影响。

Pedagang yang menjual minyak mentah Venezuela ke Amerika Serikat mencari cara untuk menjaga minyak mentah tetap mengalir selama sanksi, menurut orang-orang yang akrab dengan diskusi, sementara perusahaan AS yang membeli minyak Venezuela juga telah mencari jalan keluar, mencari nasihat misalnya tentang apakah penggunaan perantara pihak ketiga, seperti pedagang komoditas, dapat dilanjutkan.
向美国销售委内瑞拉原油的交易商正在寻求在制裁期间保持原油销售渠道，而购买委内瑞拉原油的美国公司也在寻求解决方案，比如寻求咨询是否可以利用第三方中介机构继续进货。

Selain mengumumkan bahwa Venezuela sekarang dapat menggunakan Petro untuk membayar barang dan jasa seperti akomodasi, tiket pesawat, dan real estate, Maduro juga menyatakan melalui siaran TV bahwa semua minyak Venezuela akan dijual dalam mata uang yang didukung negara.
除了宣布委内瑞拉人现在可以使用Petro支付住宿、机票和房地产等商品和服务外，马杜罗还在电视讲话中宣称，所有委内瑞拉的石油都将以国家支持的加密货币出售。

Pedagang yang menjual minyak mentah Venezuela ke Amerika Serikat mencari cara untuk menjaga minyak mentah tetap mengalir selama sanksi, menurut orang-orang yang akrab dengan diskusi, sementara perusahaan AS yang membeli minyak Venezuela juga telah mencari jalan keluar, mencari nasihat misalnya tentang apakah penggunaan perantara pihak ketiga, seperti pedagang komoditas, dapat dilanjutkan.
路透社报道说，向美国销售委内瑞拉原油的交易商正在寻求在制裁期间保持原油销售渠道，而购买委内瑞拉原油的美国公司也在寻求解决方案，比如寻求咨询是否可以利用第三方中介机构继续进货。

Menteri Perminyakan Venezuela Eulogio del Pino mengumumkan bahwa pembicaraan lebih lanjut akan berlangsung dengan Iran dan Irak di Teheran, Rabu.
委内瑞拉石油部长EulogioDelPino称，周三将在德黑兰与伊朗和伊拉克进行更多的磋商。