NILAI-NILAI DEMOKRASI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 民主价值观

在 印度尼西亚 中使用 Nilai-nilai demokrasi 的示例及其翻译为 中文

Nilai-nilai demokrasi membuat terobosan dalam Turkey.
民主价值观在Turkey取得突破.

Banyak politisi Jerman mempertanyakan loyalitas Ozil dan Gundogan terhadap nilai-nilai demokrasi Jerman.
许多德国政客质疑厄齐尔和冈多根对德国民主价值观的忠诚。

Mempromosikan etika dan bioetika, membela nilai-nilai demokrasi, menghormati hak-hak dasar dan kebebasan individu dalam aturan hukum;
促进伦理和生物伦理，捍卫民主，基本权利和法治的个人自由的尊重的价值观;

Untuk kedua membuat dunia model dialog dan Lebanon warga negara berpendidikan, menghormati HAM dan nilai-nilai demokrasi.
为了既让世界对话的典范和黎巴嫩一个受过教育的公民，尊重人权和民主价值观。

Yakni memperkuat nilai-nilai demokrasi, mengurangi kemiskinan dan ketidakadilan, mempromosikan kerjasama internasional dan memajukan pencapaian manusia.
它的宗旨是尋求強化民主價值觀，減少貧困和不公，促進國際合作和提高人類的成就。

Pemerintah Inggris mendesak" semua pihak untuk mengesampingkan perbedaan dan menjalani nilai-nilai demokrasi dan aturan hukum.
英国敦促“所有各方放弃分歧，遵守民主和法制价值。

Mereka juga menyebutkan bahwa sebuah proses politik inklusif di Ukraina harus berdasarkan nilai-nilai demokrasi, penghormatan terhadap hak asasi manusia, minoritas dan aturan hukum, yang memenuhi aspirasi demokrasi seluruh rakyat Ukraina.
声明说：“我们强调以民主价值观，尊重人权，少数民族和法治为基础的包容性政治进程的重要性，这符合整个乌克兰人民的民主愿望。

Otoritas Catalan sebelumnya meminta bantuan Uni Eropa, dengan mengatakan pemerintah Spanyol merongrong nilai-nilai demokrasi mereka.
加泰罗尼亚有关当局曾要求欧盟帮助，称西班牙政府虚弱了他们的民主价值观。

Di saat ketika kita harus berdebat dengan banyak pihak tentang perdagangan bebas, keterbukaan perbatasan dan nilai-nilai demokrasi, itu pertanda baik bahwa Jepang dan Jerman tidak lagi berdebat tentang hal ini tetapi lebih berupaya untuk mencari cara membentuk masa depan dengan cara yang menguntungkan," kata Merkel.
当我们必须努力维护自由贸易、开放边境及民主价值的时候，这说明日本和德国对此均不再有所争论，而是正寻求以造福人民的方式塑造未来，”默克尔说。

Presiden juga berencana mengatakan bahwa Amerika Serikat tidak akan pernah mundur dari dunia dan membela dengan kuat nilai-nilai demokrasi.
奥巴马总统还将表示，美国绝不会退出世界，将坚决维护民主价值。

Ironi dari' satu-satunya demokrasi' di Timur Tengah yang membuat keputusan tersebut adalah bahwa itu merupakan penghinaan terhadap nilai-nilai demokrasi dan respons yang mengerikan terhadap kunjungan pejabat pemerintah dari negara sekutu, tutur Omar.
讽刺的是，中东‘唯一的民主国家'做出这样的决定，这既是对民主价值观的侮辱，也是对盟国官员来访令人心寒的回应”，奥马尔日对以方的决定表示抗议。

Inilah satu-satunya cara untuk mencegah agar kesepakatan bilateral dengan Tiongkok tidak merongrong norma hukum internasional dan nilai-nilai demokrasi.
这是防止与中国的双边协议破坏国际法律规范和民主价值的唯一途径”。

Ironi dari' satu-satunya demokrasi' di Timur Tengah yang membuat keputusan tersebut adalah bahwa itu merupakan penghinaan terhadap nilai-nilai demokrasi dan respons yang mengerikan terhadap kunjungan pejabat pemerintah dari negara sekutu, tutur Omar.
諷刺的是，中東『唯一的民主國家』做出這樣的決定，這既是對民主價值觀的侮辱，也是對盟國官員來訪令人心寒的回應」，奧馬爾15日對以方的決定表示抗議。

Human Rights Watch menyebut keputusan Filipina' mengejutkan,' karena datang dari negara yang selama ini membanggakan nilai-nilai demokrasinya.
國際組織“人權觀察”稱，馬尼拉的決定“令人震驚”，因為菲律賓一直以本國民主價值為傲。

Namun, banyak pakar ahli dari Rusia dan negara lain meyakini bahwa tujuan utama Revolusi Payung bukan untuk melindungi nilai-nilai demokrasi, melainkan untuk memberi tekanan terhadap Tiongkok Daratan.
然而，许多俄罗斯和其他国家的专家认为，此次“雨伞革命”的真正目的并不是维护“民主价值”，而是对中国大陆施加压力。

Kebijakan regional yang diterapkan Turki bersikap independen, mementingkan stabilitas politik dan ekonomi, bekerja sama dengan negara-negara tetangga, terintegrasi dengan masyarakat internasional dan nilai-nilai demokrasi.
土耳其对地区奉行的政策是支持地区国家的独立，政治与经济稳定，与邻国展开合作，与国际社会融合，以及尊重民主价值的国家的存在。

Pelatihan dan penelitian mempromosikan tugas UV di bidang penyebaran ilmu pengetahuan dan kebudayaan, dan dalam penegasan kembali nilai-nilai demokrasi dari masyarakat pada umumnya, dan masyarakat Valencia pada khususnya.".
培训和研究促进UV的任务，在科学和文化传播领域，“在一般社会和瓦伦西亚社会特别是民主价值观的重申。

Secara keseluruhan, kebijakan regional yang diterapkan Turki bersikap independen, mementingkan stabilitas politik dan ekonomi, bekerja sama dengan negara-negara tetangga, terintegrasi dengan masyarakat internasional dan nilai-nilai demokrasi.
土耳其对该地区实施的整体政策是支持地区国家独立，政治和经济稳定，与各国和邻国之间发展合作，与国际社会一体化以及延续持民主价值观国家的存在。

Dalam pidatonya, Perdana Menteri Singh menghargai Presiden Obama sebagai pendorong semangat jutaan orang di India yang menganut nilai-nilai demokrasi, keaneka-ragaman, dan kesempatan yang sama.
印度总理辛格在讲话时赞扬奥巴马激励了几百万印度人，他们珍惜民主、多样化和平等机会的价值。

Ia mengatakan tiap penyelesaian atas propinsi yang di bawah pemerintahan PBB itu harus didasarkan pada prinsip pengakuan terhadap hukum internasional dan nilai-nilai demokrasi.
他说，科索沃目前由联合国管理，任何有关这个省的决议案必须依据公认的国际法原则和民主价值观。

Kedua kepala negra diperkirakan akan membahas upaya-upaya memerangi malaria dan penyakit-penyakit tropis lainnya, dan juga usaha Ghana mempromosikan nilai-nilai demokrasi, perdamaian dan stabilitas di Afrika.
两位国家元首预计会讨论抗击疟疾和其它热带疾病的情况以及加纳在非洲推动民主价值观、和平与稳定所作出的努力。

Elaine Pearson, seorang pejabat organisasi advokasi internasional Human Rights Watch, menyebut keputusan Manila itu mengejutkan, karena datang dari sebuah negara yang membanggakan nilai-nilai demokrasinya.
国际组织“人权观察”的伊莱恩.皮尔森称马尼拉的决定“令人震惊”，因为菲律宾一直以本国民主价值为傲。

Berdasarkan pada prinsip penyelidikan bebas yang mendalilkan penalaran independen dan penolakan terhadap semua dogma, Universitas telah mempertahankan gagasan aslinya sebagai lembaga bebas yang secara tegas terlibat dalam pertahanan nilai-nilai demokrasi dan manusia.
基于自由探究的原则，假定独立推理和拒绝所有教条，大学保留了其作为一个坚定地参与捍卫民主和人类价值观的自由机构的原始思想。

Setelah laporan menakutkan pembantaian dari Boko Haram di Nigeria, termasuk anak-anak yang digunakan dalam serangan kamikaze, presiden Sosialis dan Demokrat Group, Gianni Pittella, menyerukan respon yang kuat dari Eropa dan masyarakat internasional:" Apakah di Eropa atau Nigeria, kita harus mempertahankan nilai-nilai demokrasi melawan terorisme dan ekstremisme.
经过大屠杀从博科圣地在尼日利亚的恐怖报道，包括神风攻击中使用儿童，社会党和民主党集团，詹尼Pittella，要求从欧洲和国际社会的强烈反响总裁：“无论是在欧洲还是尼日利亚，我们必须打击恐怖主义和极端主义捍卫民主的价值观。

Apa prinsip dan nilai demokrasi?
民主的价值和本质是什么?

Indonesia dan AS juga memiliki kesamaan nilai demokrasi dan kebinekaan serta kepentingan strategi yang sama memajukan stabilitas keamanan dan peningkatan kesejahteraan di kawasan dan dunia.
印尼和美国同样尊重民主价值和多样性，并有相同的战略利益，以促进区域和全球的稳定与繁荣。