OLEH PIHAK BERWENANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 当局
• 被当局
• 當局
• 有关当局
• 受当局

在 印度尼西亚 中使用 Oleh pihak berwenang 的示例及其翻译为 中文

Mantan isterinya sedang diinterogasi oleh pihak berwenang Perancis.
他的前妻也受到法国当局的审问。

Kemudian, dia disiksa oleh pihak berwenang Korea Utara setelah kembali dari kunjungan singkat ke China.
后来，他在短暂访问中国后回到朝鲜当局受到酷刑。

Mantan isterinya sedang diinterogasi oleh pihak berwenang Perancis.
他的前妻在被法国有关当局审问。

Abbas telah dilecehkan oleh pihak berwenang, ditahan di Bandara Kairo, dan diserang oleh seorang oknum polisi ketika ia sedang berada di rumahnya.
Abbas曾經被當局騷擾、拘留在開羅機場、在家遭到警察攻擊。

Semua propertinya di negara itu disita oleh pihak berwenang pada tahun 2017.
他的所有财产于2017年被当局没收。

Data pelacak yang dikeluarkan oleh pihak berwenang Malaysia tampaknya mengkonfirmasi bahwa pesawat tersebut jatuh di Samudra Hindia, sebelah barat daya Australia.
马来西亚当局公布的追踪数据似乎证实，这架飞机在澳大利亚西南部的印度洋坠毁。

Apapun yang terjadi di luar permainan perlu ditangani oleh pihak berwenang.
无论在比赛之外发生什么事，都需要由当局处理。

Di tahun 80- an yang suram, Sang-ho dicari oleh pihak berwenang atas partisipasinya dalam gerakan mahasiswa.
简介：在令人沮丧的80年代，Sang-ho被当局通缉参加学生运动。

Orang Yahudi Iran pindah ke Israel setelah terbang keluar dari Iran dalam operasi rahasia yang diatur oleh pihak berwenang Israel.
名伊朗籍犹太人在以色列当局安排的秘密行动中飞离伊朗，移居以色列。

Perusahaan Changsheng Biotech yang terlibat juga dituduh oleh pihak berwenang memalsukan data selama produksi vaksin rabies.
涉案的长生生物科技公司还被当局指控在狂犬病疫苗生产过程中伪造数据。

SUV baru yang direncanakan adalah langkah terbaru dalam strategi pertumbuhan agresif Volkswagen di Cina, di mana mobil listrik diberikan perlakuan istimewa oleh pihak berwenang.
计划中的新SUV是大众汽车在中国积极发展战略的最新举措，中国电动汽车将获得当局的优惠待遇。

Kami memperkirakan perbedaan antara partisipasi aktual dan yang diumumkan oleh pihak berwenang setidaknya satu juta suara," tambahnya.
我们估计实际参与与当局宣布的差异至少为100万票，”他说。

Data terbaru yang dikeluarkan oleh pihak berwenang, pada Kamis, Myanmar mengatakan 6.600 rumah Rohingya dan 201 rumah non-Muslim telah dibakar hingga 25 Agustus.
当局周四公布的最新数据显示，自8月25日以来，已有6,600个Rohingya住宅和201个非穆斯林住房被烧毁。

Deportasi ini mencakup bukan hanya pengungsi dan pencari suaka yang ditolak tetapi juga mereka yang oleh pihak berwenang dianggap sebagai ancaman keamanan nasional.
这不仅包括未获得批准的的难民和寻求庇护者，还包括那些当局视为威胁到国家安全的人。

Kotak hitam itu sedang diperiksa di Paris, oleh pihak berwenang yang mendengarkan percakapan pilot-pilot itu pada saat terakhir sebelum kecelakaan.
黑匣子在巴黎进行分析，有关当局在听事故发生前的最后一刻飞行员的语音记录。

Hak Khangoshvili untuk membawa senjata api untuk membela diri telah dicabut dalam beberapa bulan menjelang upaya pembunuhan, meskipun tidak ada penjelasan yang diberikan oleh pihak berwenang.
在暗杀未遂之前的几个月中，Khangoshvili拥有携带枪支进行自卫的权利被撤销，尽管当局没有给出任何解释。

Perusahaan Changsheng Biotech yang terlibat juga dituduh oleh pihak berwenang memalsukan data selama produksi vaksin rabies.
制药公司长生生物科技(ChangshengBiotech)的高管被逮捕，该公司也被当局指控在狂犬疫苗生产过程中伪造数据。

Pemblokiran oleh pihak berwenang Turki atas situs-situs internet yang mendukung teori evolusi membuat para guru dan akademikus khawatir bahwa pemikiran-pemikiran Darwin semakin ditentang oleh pemerintah yang beraliran Islam.
土耳其当局封锁宣传进化论的网站，引发教师和学者的更广泛忧虑，他们担心达尔文进化论正日益受到伊斯兰政府的打压。

Anak berusia tiga tahun bersama dua adiknya, sejak saat itu telah dikeluarkan dari rumah oleh pihak berwenang dan sekarang berada di bawah perawatan layanan sosial.
据悉，3岁的女孩和她的2个弟弟妹妹现今已经被当局工作人员从家里带走，并接受社会服务人员救助。

Pihak berwenang secara terbuka menenderkan sejumlah besar proyek pembangunan kamp interniran, menangkap dan menahan orang sewenang-wenang, seorang korban yang dipenjara selama lebih dari delapan bulan di kamp pendidikan ulang baru-baru ini bersaksi tentang penganiayaan oleh pihak berwenang Partai Komunis.
當局公開招標修建大量集中營，隨意抓人、關押，一名在「再教育營」被監禁8個多月的受害者近日對中共當局的迫害做出證….

Pernyataan itu terus menjelaskan bahwa kegiatan yang berkaitan dengan kripto sebelumnya tidak diatur oleh pihak berwenang dan" akan menyebabkan potensi risiko terhadap publik dan masyarakat.".
声明解释说，上述加密货币活动并不受当局监管，并且“会对公众和社会造成潜在风险”。

Profesional dari berbagai disiplin ilmu, lulusan universitas yang diakui oleh pihak berwenang Kolombia, atau negara-negara lain pada kebijaksanaan Komite Akademik, kemampuan membaca bahasa Inggris.
专业人员从各种学科，哥伦比亚当局认可的大学毕业生，或其他国家在学术委员会的自由裁量权，英语阅读能力.

Mereka juga menggunakan perangkat lunak anti-peninjauan untuk secara teratur mengunjungi situs web yang disebut kontra-revolusioner yang diblokir oleh pihak berwenang untuk mengumpulkan informasi dan kemudian memperbarui basis data.
他们会使用反审查软件定期访问被当局屏蔽的所谓“反革命”网站收集信息，然后更新数据库。

Magister Manajemen Keuangan Profesional dari berbagai disiplin ilmu, lulusan universitas yang diakui oleh pihak berwenang Kolombia, atau negara-negara lain pada kebijaksanaan Komite Akademik, kemampuan membaca bahasa Inggris dan Manajemen Excel.
专业人员从各种学科，哥伦比亚当局认可的大学毕业生，或其他国家在学术委员会的自由裁量权，阅读能力，英语及管理的Excel。

Mereka juga menggunakan perangkat lunak anti-peninjauan untuk secara teratur mengunjungi situs web yang disebut kontra-revolusioner yang diblokir oleh pihak berwenang untuk mengumpulkan informasi dan kemudian memperbarui basis data.
他们还会使用反审查软件定期访问被当局屏蔽的所谓“反革命”网站收集信息，然后更新数据库。

Pernyataan itu terus menjelaskan bahwa kegiatan yang berkaitan dengan kripto sebelumnya tidak diatur oleh pihak berwenang dan" akan menyebabkan potensi risiko terhadap publik dan masyarakat.".
声明继续解释说，上述加密货币相关活动是不受当局监管的，并且“会对公众和社会造成潜在风险”。