PARA SEKUTU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 盟国

在 印度尼西亚 中使用 Para sekutu 的示例及其翻译为 中文

Perselisihan intern di antara para sekutu.
四）盟军内部的矛盾。

Para sekutu Amerika juga bukanlah para pengekor.
可是，美国那些盟友也不是铁板一块。

Itu mengurangi kerjasama kita dengan para sekutu dalam upaya melawan terorisme.
它减少了我们的盟友在反恐工作上的合作。

Sekarang adalah saat bagi kita untuk melaksanakan sanksi-sanksi untuk membela kepentingan AS dan para sekutu.
现在是我们采取行动来保护美国利益和我们的盟国的时候了。

Kita juga bisa membuat para sekutu kita, akhirnya, untuk membantu membayar bagian mereka yang adil.
我们也终于让盟友支付了公平的份额。

Karena ini merupakan upaya internasional, saya telah meminta agar komitmen kami diikuti oleh kontribusi dari para sekutu kami.
由于这是一次国际性行动，我已经要求我们的承诺应得到我们盟国的支援。

Menurutnya, tekanan dari para sekutu Eropa Washington bisa meyakinkan Trump untuk mengubah pemikirannya.
他说，来自欧洲盟国的压力可能会说服特朗普改变主意。

Namun, peningkatan militer Beijing di kawasan Asia-Pasifik telah membuat khawatir para sekutu dan pembuat kebijakan AS.
但是北京在亚太地区的军事扩建已经引起了美国盟友和决策者的警觉。

Para sekutu juga memutuskan untuk meningkatkan tekanan diplomatik agar Turki juga mengambil bahagian dalam perang.
盟国决定加大外交压力，以让土耳其也参与战争。

Karena ini merupakan upaya internasional, saya telah meminta agar komitmen kami diikuti oleh kontribusi dari para sekutu kami.
由於這是一次國際性行動，我已經要求我們的承諾應得到我們盟國的支援。

Ia mengatakan," Para sekutu dan mitra kita memberlakukan zona larangan terbang di atas Libya dan embargo senjata di laut.
他说：“我们的盟友和伙伴正在利比亚上空执行禁飞区使命，并在海上实行武器禁运。

Mereka telah masuk ke komputer pemerintah Amerika dan para sekutu Barat, Dalai Lama, serta pebisnis Amerika, sejak tahun 2002.
他们侵入了美国政府和西方盟国的电脑，达赖喇嘛和美国企业自2002年以来，电报上说。

Saint-Just ditangkap dalam peristiwa kekerasan 9 Thermidor dan dieksekusi sehari berikutnya dengan Robespierre dan para sekutu mereka.
聖茹斯特在熱月政變中被逮捕，第二天與羅伯斯庇爾及其他盟友一起被處決。

Blok para revolusioner dan para sekutunya: Iran memimpin Suriah, Qatar dan Oman beserta dua organisasi, Hizbulah dan Hamas.
革命集团和它的同盟们：伊朗带领着叙利亚，卡塔尔，阿曼，两大组织即真主党和哈马斯。

Departemen Luar Negeri Amerika mengatakan al-Qaida dan berbagai afiliasinya masih menghadirkan ancaman serius terhadap Amerika dan para sekutunya.
美国国务院说，基地组织及其分支对美国以及盟国仍然构成严重威胁。

Kami berharap kepada para sekutu dan partner kami untuk meningkatkan tekanan keada Rezim Iran sampai mereka mengubah perangai mereka.
我们敦促我们的盟友和伙伴加大对伊朗政权的压力，直至它停止破坏稳定的行为。

Yang dipertaruhkan bukan hanya ujian atas kredibilitas NATO- yang dipertaruhkan adalah keamanan para Sekutu kami, dan keamanan kita bersama di dunia.".
他说：“正在经受考验的不仅仅是北约的信誉，而是我们盟国的安全，以及全世界的共同安全问题。

Para sekutu Pakistan, terutama Amerika Serikat, telah bertahun-tahun mendesak pemerintah Pakistan untuk membasmi daerah kekuasaan Taliban di Warizistan Utara.
巴基斯坦的盟国，特别是美国，多年来一直敦促巴基斯坦政府清剿塔利班在北瓦济里斯坦的据点。

Mereka telah merusak komputer pemerintah Amerika dan para sekutu Barat, Dalai Lama serta pebisnis Amerika sejak 2002, tulis New York Times.
他们侵入了美国政府和西方盟国的电脑，达赖喇嘛和美国企业自2002年以来，电报上说。

Para sekutu Pakistan, terutama Amerika Serikat, telah bertahun-tahun mendesak pemerintah Pakistan untuk membasmi daerah kekuasaan Taliban di Warizistan Utara.
巴基斯坦的盟國，特別是美國，多年來一直敦促巴基斯坦政府清剿塔利班在北瓦濟里斯坦的據點。

Serangan tahun lalu terhadap tanker minyak di Selat Hormuz di lepas pantai Iran memicu pejabat AS menyeru para sekutu bergabung dengan rencana misi keamanan maritim.
去年在伊朗沿海霍尔木兹海峡对油轮的袭击促使美国官员呼吁盟国参加计划中的海上安全任务。

Kami percaya para sekutu dan mitra kami akan lebih kuat ketika mereka bekerja sama menuju satu tujuan yang kita semua sepakati, yaitu menghentikan terorisme dan melawan ekstremisme.
我们相信，我们的盟友和合作伙伴在为实现一个目标而共同努力时，会更加强大，这个目标就是我们大家都同意的阻止恐怖主义和打击极端主义。

Laporan ini menguraikan bagaimana pemerintah AS bekerja bersama para sekutu dan mitra untuk mengimplementasikan visi kami untuk kawasan Indo-Pasifik yang bebas dan terbuka.
报告记录了美国政府如何与盟友及合作伙伴共同努力，以落实我们对一个自由、开放的印度-太平洋地区的构想。

Riyadh dan para sekutunya memberlakukan sanksi terhadap Doha pada 5 Juni, termasuk menutup satu-satunya perbatasan darat, menolak akses Qatar ke wilayah udara mereka, dan memerintahkan warganya kembali dari emirat.
沙特阿拉伯及其盟国于6月5日对多哈实施制裁，包括关闭其唯一的陆地边界，拒绝卡塔尔进入其领空并命令其公民从酋长国返回。

Menurut dia, AS sedang berlatih melakukan penggelaran di Eropa secara semakin lebih cepat untuk membantu para sekutu secara lebih cepat dalam menghadapi semua situasi yang memerlukan bantuan.
根据Tingo的说法，美国正在训练更快地部署到欧洲，以便更快地协助其盟友应对任何需要帮助的情况.

Kami mengubah haluan dari kesepakatan Iran, karena, antara lain, kekerasan dan aktivitas destabilisasi oleh Teheran, yang merusak semangat kesepakatan dan menempatkan keselamatan rakyat Amerika dan para sekutu kami dalam risiko bahaya.
我们在伊朗条约上改变了路线，因为，原因之一是，德黑兰从事暴力和破坏稳定的活动，这破坏了条约的精神，给美国人民和我们盟国的安全带来危险。

Jelaslah bahwa dalam perang ekonomi menjatuhkan sanksi terhadap Iran, hingga sekarang ini, AS masih berhasil meyakinkan para sekutu Eropa, negara-negara yang sangat menghargai permufakatan yang telah ditandatangani dengan Iran pada tahun 2015.
显而易见，在对伊朗实施经济制裁方面，美国至今仍未说服非常重视于2015年与伊朗签署的伊核协议的欧洲盟友。

Walaupun perintah tersebut tidak secara spesifik menyebut nama negara atau perusahaan mana pun, pejabat AS sebelumnya telah menyebut Huawei sebagai ancaman dan melobi para sekutunya untuk tidak menggunakan peralatan jaringan Huawei di jaringan next-generation 5 G.
该订单并未具体列出任何国家或公司，但美国官员此前已将华为列为“威胁”，并积极游说盟国不要在下一代5G网络中使用华为网络设备。

Para pendukung ide itu berargumen bahwa Islamic State harus dihentikan karena mereka akan mendestabiliasi para sekutu AS di kawasan dan bahkan mengekspor teror ke Eropa dan Amerika.
这样做的支持者认为，伊斯兰国必须停止，因为它将破坏美国在该地区的盟友，并最终向欧洲和美国出口恐怖。