PELUANG-PELUANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的机会
• 的机遇

在 印度尼西亚 中使用 Peluang-peluang 的示例及其翻译为 中文

Pada akhirnya, kita hanya menyesali peluang-peluang yang tidak kita ambil.".
最终，我们只会为那些自己未能把握的机会而感到后悔。

Umpan akhir kami seharusnya bisa lebih baik, tapi nyatanya tim mampu menciptakan peluang-peluang.
我们终结一击可以做得更好，但是球队确实创造出（破门）机会。

Peluang-peluang baru ini mengharuskan kita memodernisasi- tetapi tidak menggantikan- pendekatan klasik ini.
这些新机遇要求我们现代化-但不能取代-这些经典方法。

Dan dengan pengetahuan yang mendalam, Anda akan cepat menangkap peluang-peluang yang tersedia dan memilih yang terbaik.
有了丰富的知识，你就能迅速识别机会并抓住最佳机会。

Peluang-peluang baru ini mengharuskan kita memodernisasi- tetapi tidak menggantikan- pendekatan klasik ini.
这些新的机会需要我们进行现代化改造，而不是替代，这些经典的方法。

Calvin juga bekerja sama dengan banyak perguruan tinggi lainnya untuk menawarkan peluang-peluang belajar di luar kampus.
卡尔文还与许多其他院校的合作伙伴，提供数十种其他校外学习机会。

Mereka melihat peluang-peluang untuk membuat wang untuk diri mereka sendiri dan tidak teragak-agak untuk tunduk kepada godaan itu.
他们看到为自己赚钱的机会，没有坚决地远离这诱惑。

Kami telah sedikit mengambil resiko, tapi yang positif adalah bahwa secara ofensif kami telah menciptakan peluang-peluang yang begitu banyak.
今天我们踢得有些冒险，但是积极的因素是进攻端我们创造了很多机会。

Kami tidak mencetak gol dari peluang-peluang kami, tetapi kami punya pemain yang besar, cepat dan kuat- apapun bisa terjadi.
我们没能抓住得分的机会，但我们拥有很强大的球员，任何事情都有可能发生。

Bagaimana pun, ia mungkin tidak relevan sepenuhnya bagi gaya berdagang berikut dan konsep menganalisa peluang-peluang adalah berbeza sepenuhnya.
然而，它可能与以下的交易风格不是完全相关，分析机会的概念是完全不同的。

Mempelajari penyakit neurologis pada hewan lain memberi peluang-peluang terbatas untuk penemuan yang relevan, karena otak manusia sangat berbeda.
研究其他动物的神经疾病给相关发现提供了的机会很有限，因为人类的大脑非常独特。

Pada saat yang sama, dia menyoroti pandangan hidup baru dari generasi internet: bagaimana pandangan itu menantang dan merusak, tetapi juga membuka peluang-peluang baru yang amat luas.
与此同时，他还向我们阐明了互联网一代的新世界观：尽管它具有挑战性，破坏性，但它也打开了为数巨大的新机遇之门。

Laman acara itu menggambarkan" tersedianya peluang-peluang yang belum tersentuh" di kawasan yang berlokasi strategis, dekat dengan pasar-pasar besar di India dan Bangladesh.
该活动的网站描述了战略位置区域的“未触动过的机会”，靠近印度和孟加拉国的大型市场。

Tindakan yang sekian lama terlambat itu memecahkan jalan buntu lama yang dapat dilacak kembali hampir 70 tahun silam sehingga menawarkan peluang-peluang segar untuk menyelesaikan konflik Palestina-Israel.
这些姗姗来迟的行动打破了近70年来的古老僵局，为解决巴以冲突提供了新的机会。

Kelompok privat, seperti The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, bekerja untuk memberikan lebih banyak peluang-peluang individu untuk menerima pendidikan di negara-negara berkembang melalui program seperti Perpetual Education Fund.
私人组织，如耶稣基督后期圣徒教会，正在努力通过Perpetual教育基金使发展中国家的个人得到更多接受教育的机会。

Selain itu, Universitas Atlantik Florida dan mahasiswa mencari pengalaman-pengalaman dunia nyata yang meningkatkan pengalaman ruang kelas, seperti magang, penelitian langsung dan peluang-peluang belajar di luar negeri.
此外，佛罗里达大西洋大学的教师和学生寻找现实世界的经验，增强了课堂教学经验，如实习、动手的研究和国外留学的机会。

Universitas George Fox adalah universitas Kristen yang diakui secara nasional di Oregon, menyediakan mahasiswa dengan perhatian pribadi, peluang-peluang global untuk belajar dan melayani, dan sebuah komunitas yang mendukung yang mendorong kekakuan akademik dan perkembangan spiritual.
乔治·福克斯是俄勒冈州的国家承认的基督教大学，为学生提供个人的关注，全球学习的机会和服务，支持性的社区，鼓励学术严谨性和灵性的成长。

Anda akan belajar bagaimana mengembangkan pola pikir kewirausahaan, belajar bagaimana untuk berinovasi dan menggunakan alat-alat, kerangka kerja dan strategi untuk mengidentifikasi dan mengevaluasi peluang-peluang baru dalam ekonomi digital.
您将学习如何开发一个企业家的心态，学会如何创新和利用的工具，框架和战略，以在数字经济中识别和评估新的机遇。

BU juga mengoperasikan 75 program studi di luar negeri di lebih dari 33 kota di lebih dari 20 negara dan memiliki peluang-peluang magang di 10 negara yang berbeda( yang meliputi Amerika Serikat dan luar negeri).
该大学还拥有超过20个国家，33个城市的75个留学项目及10个不同国家（包括美国和国外）的实习机会。

Jika kita cenderung bukan hanya kepada neuron kita tetapi juga intelektual, watak, dan hubungan kita, ada sebab yang baik untuk berfikir bahawa kita dapat meringankan beban demensia dan memanfaatkan peluang-peluang untuk menjaga mereka yang hidup dengannya.
如果我们不仅倾向于我们的神经元，而且倾向于我们的智力，性格和关系，我们有充分的理由认为我们可以减轻老年痴呆症的负担并充分利用照顾生活在其中的人的机会。

Selain itu, kehidupan mahasiswa di Perguruan Tinggi St. Vincent diperkaya dengan program-program unik, kegiatan-kegiatan, dan peluang-peluang yang membentuk secara kolektif perjalanan pendidikan mereka yang tinggal dan belajar di sini.
此外，在圣文森特学院的学生生活是丰富独特的节目，活动和共同塑造的教育之旅在这里生活和学习的机会。

Dengan ini, Tecnologico de Monterrey menyumbang untuk melatih profesional untuk menghadapi cabaran yang dihasilkan oleh globalisasi dan perubahan yang berterusan sains dan teknologi, di samping membuka peluang-peluang baru untuk eksekutif, usahawan dan ahli perniagaan.
这样，Tecnologico蒙特雷有助于培养专业人才，以满足全球化和科学技术的不断变化所产生的挑战，而对于管理人员，企业家和商人带来新的机遇。

Kedua perusahaan berharap dapat bekerja sama dengan masyarakat dan para pembuat kebijakan di seluruh Asia untuk merangkul peluang-peluang luar biasa dalam revolusi transportasi yang akan datang.
两家公司都希望与亚洲各地的社区和政策制定者共同努力，充分利用即将到来的交通革命中的非凡机遇。

Mereka juga bisa mengejar karir sebagai peneliti post-doktoral dalam proyek penelitian Eropa dan Internasional dan jaringan yang bertujuan untuk meningkatkan penelitian dasar dan terapan di bidang Ilmu Komputer, dan berhasil memanfaatkan peluang-peluang pendanaan penelitian utama yang tersedia.
他们还可以追求事业在欧洲和国际研究项目和网络，其目的是加强基础和计算机科学领域的应用研究，博士后研究人员，并成功开发的主要研究资金的机会可用。

Untuk watak pembangunan permainan Operasi 7 talian menawarkan satu sistem yang mudah peringkat, setiap peringkat lulus membawa peluang-peluang baru untuk menambah senjata, setiap Pertelingkahan berjaya- pengalaman dan wang.
对于字符开发的游戏操作7在线的水平提供了一个简单的系统，每一个通过水平带来了新的机遇，以补充阿森纳，每一个成功的前哨战-经验和金钱。

Oleh sebab itu kita harus mempersiapkan diri agar tidak terkena dampak dan bahkan dengan situasi seperti itu kalau bisa kita mampu memanfaatkan peluang-peluang yang ada, sehingga menguntungkan negara kita," kata dia.
因此，我们必须做好准备，以免受到影响，即使陷入这种情况，如果我们能够利用现有的机会，使国家受益，”他说。

Universitas Alabama menempatkan suatu penekanan pada teknologi terkemuka yang memungkinkan kampus tetap terhubung dan menyediakan ruang kelas berbasis komputer dan Web dan peluang-peluang pendidikan jarak jauh bagi mahasiswa dan staf sebanyak mungkin.
亚拉巴马大学的重点就在于最先进的技术，使校园保持连接，并提供计算机和网络为基础的课堂和远程教育的机会，为学生和工作人员提供完整的学习系统。

Dengan program ini, klien menerima industri terkemuka riset pasar bersama dengan komprehensif, informasi yang obyektif yang memungkinkan perusahaan Anda untuk mengurangi risiko, mengidentifikasi peluang-peluang baru, dan dorongan strategi yang efektif untuk pertumbuhan.
有了这个计划，客户收到业界领先的市场研究，全面，客观的信息，使您的公司降低风险，确定了新的机遇，推动经济增长的有效战略。

Pada saat yang sama, sadarilah bahwa banyak dari pengalaman-pengalaman di masa lalu, yang sekarang menyebabkan rasa malu atau penyesalan, sebetulnya adalah interaksi-interaksi, peluang-peluang penting yang telah direncanakan sebelumnya, untuk pertumbuhan spiritual semua yang terlibat.
同时意识到，现在引发了羞耻或惭愧的过去经历，有许多实际上是预先计划好的互动，是给所有涉及到的人提供灵性成长的重要机会。

Membangunkan program-program akademik yang menyediakan peralatan yang mencukupi untuk penyelidikan yang serius dan kreatif ke dalam agama Kristian Afrika dan sumbangan Afrika Kristian dunia, serta menawarkan peluang-peluang baru untuk penyelidikan teologi bermakna dan relevan dan penerbitan.
开发提供了认真和创造性的研究，非洲基督教和世界基督教非洲贡献足够的工具的学术课程，以及提供有意义和有关神学研究和出版新的机遇。