PELUANGNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的机会
• 的機會
• 机遇

在 印度尼西亚 中使用 Peluangnya 的示例及其翻译为 中文

Peluangnya selalu berada ditempat dimana orang mengeluh.
机会永远藏在人们抱怨的地方。

Dunia ada di depan pintu kita dan peluangnya tak ada habisnya!
世界是在我们家门口和机会是无穷的！!

Peluangnya selalu berada ditempat dimana orang lain mengeluh.
机会总是在别人抱怨的地方。

Dunia ada di depan pintu kita dan peluangnya tak ada habisnya!
世界在我们的家门口，机会是无止境的！!

Namun, peluangnya sangat besar juga: hingga 90% dana harus berasal dari sektor swasta.
但同时，机遇也是巨大的：其中高达90%的资金将来自私营部门。

Terkadang tampaknya hasrat yang kuat tidak hanya menciptakan peluangnya sendiri, tapi juga bakatnya sendiri.
好像有时强烈的渴望不但创造自己的机会，还创造了自己的天才。

Membangun proses sistematis yang mempertimbangkan konteksnya dan yang memperhitungkan risiko dan peluangnya;
建立系统化的过程来考虑组织的环境以及与其相关的风险和机遇；.

Terkadang tampaknya hasrat yang kuat tidak hanya menciptakan peluangnya sendiri, tapi juga bakatnya sendiri.
有時，強烈的渴望好像不僅能創造自己的機會，還造就了自己的才能。

Namun pemerintah China memiliki ambisi besar untuk memperluas tenaga surya dan Moser melihat peluangnya.
但中国政府拥有雄心壮志，决心大力发展太阳能产业，莫泽从中看到了自己的机会。

Peluangnya untuk bertahan hidup sangat tipis, ia mengalamie koma dan selama tujuh hari fungsi otaknya adalah" benar-benar offline.".
他幸存的機會很小，陷入了昏迷中，7天內他的大腦功能完全癱瘓。

Kita bisa berbuat lebih banyak, kita bisa melakukan lebih sedikit, tergantung pada apa peluangnya," katanya.
我们可以做得更多，我们可以做的更少，取决于机会是什么，“他说。

Karius bermaksud memanfaatkan peluangnya di Liga Champion untuk membuktikan kepada Klopp bahwa dia cukup baik untuk bertarung di tempat reguler.
卡里乌斯打算利用他的冠军联赛的机会向克洛普证明，他足以成为一个正规场合的比赛。

Saya ingin memberi ginjal itu untuk adik saya karena dia lebih muda dan peluangnya pulih lebih besar, kata Haiqing.
我希望把肾给弟弟因为他还年轻，康复机会更大，”海清说。

Namun, ia dapat meningkatkan peluangnya untuk bergerak putrinya ke arah pengambilan keputusan yang masuk akal di sekitar uang dengan beberapa perubahan dalam pendekatannya.
然而，他提高了他的机会与一些变化，他的方法，他的女儿在移动的方向在金钱的明智决策。

Umumnya, hadiah untuk tiket$ 5 akan berkisar dari$ 100.000 hingga$ 1 juta, dan semakin tinggi hadiah semakin tinggi peluangnya.
通常，一張5美元的彩票的獎金從100,000美元到100萬美元不等，獎金越高，賠率就越高。

Walcott berharap waktu bermain reguler di Everton bisa membangkitkan peluangnya untuk mewakili Inggris di Piala Dunia di Rusia musim panas ini.
沃尔科特希望在埃弗顿定时上场的时间能够重现他今年夏天在俄罗斯世界杯期间代表英格兰的机会。

Pada menit 56 Romelu Lukaku yang lolos dari penjagaan kemudian menembak bola ke arah gawang tapi sayangnya tiang gawang menggagalkan peluangnya.
在56分钟罗米鲁·卢卡库从羁押逃脱然后向球门射球但遗憾的是门柱破坏他的机会。

Pengalaman yang didapat dari" Kandang monyet sepak bola" meningkatkan peluangnya untuk mendapatkan percobaan yang berhasil untuk tim yang lebih besar di luar lingkungan migrannya.
从中获得的经验“猴子笼足球”增加了他在移民社区之外获得成功的大型团队的机会。

Fabian Delph mengatakan dia membuat keputusan untuk meninggalkan Manchester City dengan harapan meningkatkan peluangnya bermain untuk Inggris.
法比安.德尔夫称自己做出离开曼城的决定，是为了能增加为英格兰上阵的机会。

Tidak ada hewan yang sempurna, jumlah kekurangan menentukan tingkat pengembangbiakan hewan dan peluangnya di masa depan untuk memenangkan kontes.
没有完美的动物，缺陷的数量决定了动物繁殖的程度以及未来赢得比赛的机会。

Presiden Amerika Barack Obama diperkirakan akan berusaha mendapatkan isyarat yang lebih berani dan cepat dari Eropa bahwa Eropa akan membendung krisis keuangannya dan menjaganya supaya tidak merusak ekonomi Amerika dan peluangnya untuk terpilih kembali.
奥巴马正在寻求来自欧洲的更大胆，更迅速的信号，即它将遏制其金融危机并使其免受破坏美国经济及其连任机会。

Lucas Digne tidak memiliki alasan untuk mengeluh tentang situasi di Barcelona dan tidak percaya kurangnya waktu bermain akan mempengaruhi peluangnya untuk membuat skuad Prancis untuk Piala Dunia musim panas ini.
卢卡斯·迪涅没有理由抱怨他在巴塞罗那的处境，也不认为缺乏上场时间会影响他今年夏天参加法国队世界杯的机会。

Penulis fiksi ilmiah, Edward O'Toole, lantaran merasa galau tentang tibanya Hari Kiamat, 14 tahun yang lalu ia khusus meninggalkan Inggris dan melakukan perjalanan sejauh 1.600 km guna menetap di pedesaan terpencil Slovakia, dengan demikian ia berpikir akan meningkatkan peluangnya untuk bertahan hidup.
科幻小说作家艾德华•奥图尔因担忧“末日”来临，14年前特意离开英国，远赴1000英里之外的斯洛伐克偏远乡下居住，认为这会提升他生存的机会。

Dan jika kita hanya memperhitungkan penangguhan reproduksi virus dengan persiapan khusus, maka di sini peluangnya sudah meningkat beberapa kali lipat.
如果我们只考虑通过特殊准备暂停病毒的繁殖，那么这里的机会已经增加了好几倍。

Para ayah di India juga secara tradisional membayar pernikahan anak perempuan mereka, yang berarti bahwa jika ayah seorang pengantin wanita meninggal atau sangat miskin, peluangnya untuk menikah hampir tidak ada.
在印度，父亲需要支付女儿的婚礼费用，这意味着如果新娘的父亲已经去世或极度贫困，那么女儿能够嫁出去的可能性几乎为零。

Dokter memberi tahu istrinya bahwa peralatan medis sama sekali tidak dapat mendeteksi aktivitas otaknya, dan peluangnya untuk bertahan hidup hanya 2 persen.
医生告诉他的妻子，医疗设备已经完全检测不到他的脑部活动，他存活的机会只有2%。

Meskipun demikian, Casares juga menjelaskan bahwa terlepas dari fundamental yang kuat pada Bitcoin, ia percaya bahwa peluangnya untuk gagal setidaknya hanya 20% saja.
尽管如此，卡萨雷斯还解释说，尽管强大的基本面围绕比特币，他确实认为失败的可能性至少为20％。

Tentu saja, hasilnya tidak 100%, dan masih menjadi pertanyaan mengapa tidak ada fase ovulasi tetap terbuka, tetapi jika Anda hamil, peluangnya meningkat secara signifikan;
当然，结果不是100％，而且仍然没有排卵阶段的问题仍未解决，但如果你怀孕了，机会就会大大增加;

Bertumbuh melawan pemain yang lebih tua darinya dan terus menang kejuaraan pertamanya di usia muda 5 meningkatkan peluangnya untuk masuk ke akademi yang lebih besar.
與比他年齡大的球員players壯成長，並不斷取勝他在5的年紀輕輕就獲得了第一個冠軍，這增加了他進入更大學院的機會。

Meskipun demikian, Casares juga menjelaskan bahwa terlepas dari fundamental yang kuat di sekitar Bitcoin, ia percaya bahwa peluangnya untuk gagal setidaknya 20% dengan mengatakan:.
尽管如此，卡萨雷斯还解释说，尽管强大的基本面围绕比特币，他确实认为失败的可能性至少为20％。