PENAFSIRAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的解释
• 的解釋
• 的解读
• 種解釋
• 阐释
• 的诠释
• 的詮釋

在 印度尼西亚 中使用 Penafsiran 的示例及其翻译为 中文

Juga dengan penafsiran mereka itu.
也都有自己的诠释。

Penafsiran( 2) dan( 3) adalah yang paling banyak diterima sekarang ini.
解释2）和3）在当下最普遍。

Penjelasan ini didasarkan atas koreksi bersifat penafsiran dari teks;
这种解释是基于一个文本臆测改正;

Semua penafsiran ini tidak bertentangan.
全部这些解说都没有任何对立。

Sama sekali tidak ada fenomena moral, yang ada hanya penafsiran moral atas fenomena.
并没有什么道德现象，只有道德对现象的阐释。

Dalam penafsiran itu Adam lulus dari ujian Tuhan.
这表明上帝是在考验亚当。

Sama sekali tidak ada fenomena moral, yang ada hanya penafsiran moral atas fenomena.
沒有道德現象，而是只有對現象的道德詮釋.

Namun, terdapat penafsiran berbeda dari berbagai gereja.
但各教會中亦有不同詮釋。

Perhatian bahwa rotasi 90 derajat pada arah" negatif"( yaitu searah jarum jam) juga memenuhi penafsiran ini.
注意，“順時針”方向的90度旋轉也滿足這種解釋。

Apakah penafsiran kita terhadap informasi tersebut terdengar logis?
我对信息的解读符合逻辑吗？?

Sebenarnya ajaran Buddha tidak mengatakan ini, tapi ada banyak penafsiran yang terdengar seperti itu, dan ini omong kosong.
實際上，佛教並沒有這麼說，但是有很多種解釋聽起來是這樣，這全是胡說八道。

Tetapi penafsiran tradisi makanan Islam sering bervariasi menurut waktu dan tempat.
但是，伊斯蘭食品傳統的解釋往往因時間和地點而異。

AA dapat berbuat lebih banyak untuk memberi tahu anggota basis biologis atas penderitaan tersebut, sehingga memadamkan penafsiran ini.
AA可以做更多的事情來告知成員這一痛苦的生物學基礎，從而消除這種解釋。

Tidak jelas penafsiran perusahaan mana yang benar terhadap putusan pengadilan itu saat ini.
目前还不清楚哪家公司对裁决的解读是正确的。

Jika manusia tidak punya ingatan, maka otaknya tidak akan membuat penafsiran demikian dan karena itu tidak akan pernah membentuk konsep waktu.
如果人類沒有記憶，那麽，其大腦將不會做出這樣的解釋；因此，時間的知覺永遠不會形成。

Penafsiran sejarah yang signifikan yang telah membentuk pemahaman kita tentang sejarah.
重要的历史解释，塑造了我们对历史的理解。

Jika manusia tidak punya ingatan, maka otaknya tidak akan membuat penafsiran demikian dan karena itu tidak akan pernah membentuk konsep waktu.
如果人類沒有記憶，那麼，其大腦將不會做出這樣的解釋；因此，時間的知覺永遠不會形成。

Dan( 3) penafsiran sejarah yang signifikan yang telah membentuk pemahaman kita tentang sejarah.
和（3）重要的历史解释，塑造了我们对历史的理解。

Menurut RFC 950, Ini berguna untuk melestarikan dan memperluas penafsiran ini khusus( jaringan dan siaran) alamat di jaringan subnetted.
如RFC950中所述：“在经过子网划分处理的网络中保留并扩充这些特殊（网络和广播）地址的解释非常有用。

Penafsiran radikal terhadap komunitas religius ini menjadi satu-satunya tempat identitas dan rasa memiliki.
对宗教社区的这种激进的解释成为唯一身份和归属的地方。

Ada banyak contoh untuk itu, di mana kata yang kita gunakan untuk menerjemahkan ke dalam bahasa-bahasa Barat hanya memberi penafsiran yang sepenuhnya tidak tepat.
这方面的例子很多，例如，我们翻译成西方语言的词汇只是提供了完全不正确的解读。

Penafsiran yang terlalu bebas subjektif dari doktrin, atau kurangnya iman dalam agama negara, mengakibatkan hukuman ekstrim.
过于主观解释的学说，或缺乏国家宗教的信仰，在极端的惩罚。

Model ini mendukung kehadiran sekelompok besar bintang muda mengelilingi lubang hitam, namun penafsiran ini tidak unik, sehingga pengamatan yang lebih banyak.
这些修改后模型支持在黑洞周围存在年轻的超级星团，但这并非唯一的解释，所以更需要进一步的观测。

Penafsiran buku-buku yang diilhami terutama harus memperhatikan, apa yang hendak dikatakan Tuhan melalui penulis-penulis kudus demi keselamatan kita.
解释受默感的圣经，首先必须留意，天主透过神圣的作者，有意启示我们有关救恩的事。

Saya juga tidak berpikir bahwa saya mampu memberikan sebuah formula tentang demokratik sentralisme yang dapat secara mutlak menghilangkan kesalahpahaman dan penafsiran yang keliru.
我也不认为我可以为民主集中制提出一个“一劳永逸”消除误解和错误的诠释。

Salah satunya adalah penafsiran nubuatan alkitabiah yang penting- untuk mereka kita tidak bisa dengan cara apapun untuk meng-upload pendapat atau prasangka mereka.
一个是重要的圣经预言的解释-他们，我们不能以任何方式上传自己的意见或偏见。

Anda akan mempertimbangkan pengembangan inovasi yang Anda sangat tertarik, dan, melalui proyek singkat, memproduksi dan berbagi dengan pelajar lain penafsiran anda sejarahnya.
你会认为你特别感兴趣的创新发展，并通过很短的项目，主要生产，并与其他学习者分享你的历史解读。

Penafsiran aroma masa lalu yang kita berikan di televisi, mungkin dipengaruhi oleh novel tajam Patrick Süskind's Perfume, sering didominasi oleh pelanggaran.
我们在电视上播放的过去气味的解释，可能受到PatrickSüskind的辛辣小说“香水”的影响，经常被进攻所主导。

Dalam berbagai tingkat yang berbeda, pandangan ini mengkombinasikan penafsiran alegoris dan simbolik dengan konsep bahwa kitab Wahyu tidak berhubungan peristiwa-peristiwa khusus di masa depan.
這種觀點在不同程度上把寓言和象徵的解釋與啟示錄不是針對未來的特殊事件的觀念結合起來。