PENGIKUT-NYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 他的追随
• 的追隨
• 門
• 跟隨

在 印度尼西亚 中使用 Pengikut-nya 的示例及其翻译为 中文

Yesus menjelaskan bahwa para pengikut-Nya harus menepati janji mereka( Matius 5: 37).
耶穌很清楚他的追隨者應該遵守他們的諾言(馬太福音5:37)。

Kadang kita mendengar seseorang yang bersemangat mengatakan, kalau saja saya hidup di zaman Yesus, saya akan menjadi salah satu pengikut-Nya.
有时我们听到热心的圣徒宣称：“我若活在耶稣的时代，必要成为祂的跟随者。

Yesus menjelaskan bahwa para pengikut-Nya harus menepati janji mereka( Matius 5: 37).
耶稣很清楚他的追随者应该遵守他们的诺言(马太福音5:37)。

Pengikut-Nya- Lukas 23, 56- telah kembali ke rumah dan rempah-rempah dan minyak salep, tapi kemudian dipelihara sesuai dengan sisa perintah Sabat.
他的追随者卢克-23，56-回到家里，准备香料和药膏石油，但根据诫安息日保持。

Mereka menganggap bahwa ketika masyarakat berkembang, maka harapan Allah akan cara pengikut-Nya berhubungan dengan-Nya juga berubah.
他們認為，隨著社會的發展，上帝期望他的追隨者應該如何與他聯繫也會隨之改變。

Namun, Yesus memanggil para pengikut-Nya untuk memikul salib mereka dan mengikuti Dia( Matius 16: 24).
然而，耶穌呼召他的追隨者背起十字架來跟從他(馬太福音16:24)。

Mereka menganggap bahwa ketika masyarakat berkembang, maka harapan Allah akan cara pengikut-Nya berhubungan dengan-Nya juga berubah.
他们认为，随着社会的发展，上帝期望他的追随者应该如何与他联系也会随之改变。

Namun, Yesus memanggil para pengikut-Nya untuk memikul salib mereka dan mengikuti Dia( Matius 16: 24).
然而，耶稣呼召他的追随者背起十字架来跟从他(马太福音16:24)。

Waktu mendekati Yerusalem, mereka sampai ke kota Betfage dan Betania, di lereng Bukit Zaitun. Di situ dua orang pengikut-Nya diutus terlebih dahulu oleh Yesus.
耶穌和門徒將近耶路撒冷、到了伯法其和伯大尼、在橄欖山那裡．耶穌就打發兩個門徒.

Salah seorang pengikut-Nya yang berada di situ dengan Yesus, mencabut pedangnya dan memarang hamba imam agung sampai putus telinganya.
有跟隨耶穌的一個人、伸手拔出刀來、將大祭司的僕人砍了一刀、削掉了他一個耳朵.

Tidak seperti agama-agama lain, Kekristenan memiliki seorang Pendiri yang melampaui kematian dan berjanji bahwa para pengikut-Nya akan melakukan hal yang sama.
與所有其他宗教不同，基督教只有一個創始人，他超越死亡，並承諾他的追隨者也將如此。

Sebagai pengikut-Nya, kita juga mencerminkan ciri-ciri yang sama, dan dunia akan mengamati Raja yang benar hidup dan bertakhta dalam diri kami.
作为他的追随者，我们表现出相同的品质，那么世人就看到真正的王在我们里面活着而且得胜主宰。

Tidak seperti agama-agama lain, Kekristenan memiliki seorang Pendiri yang melampaui kematian dan berjanji bahwa para pengikut-Nya akan melakukan hal yang sama.
与所有其他宗教不同，基督教只有一个创始人，他超越死亡，并承诺他的追随者也将如此。

Musuh-musuh Yesus dan para pengikut-Nya dapat menghentikan kotbah tersebut kapan saja hanya dengan menunjukkan tubuh Yesus, kalau memang Yesus tidak bangkit.
耶稣和他的追随者的敌人，他们可以停止在任何时候只要他的身体被证明，但耶稣还活着。

Ketika tampaknya seperti tidak ada makanan bagi orang-orang yang mengikuti Yesus, Tuhan setia untuk memberi makanan bahkan dari surga untuk para pengikut-Nya.
当跟随耶稣的人群看起来没有食物的时候，信实的上帝甚至将从天而来的食物分赐给跟随祂的人。

Kemudian Ia dikonfrontasi dengan pertanyaan penting, apakah Ia telah mengajarkan para pengikut-Nya sebuah doktrin yang salah berkenaan dengan trinitas( Bapa, ibu dan anak).
然后真主立即向他提了一个关键问题，他是否对他的追随者教导了一种关于三位一体（圣父，圣子，圣灵）的错误教义。

Yesus duduk, lalu memanggil kedua belas pengikut-Nya itu. Ia berkata kepada mereka," Orang yang mau menjadi yang nomor satu, ia harus menjadi yang terakhir dan harus menjadi pelayan semua orang.
耶穌坐下、叫十二個門徒來、說、若有人願意作首先的、他必作眾人末後的、作眾人的用人.

Hari berikutnya membawa Yesus dan Para Rasul-Nya untuk Kapernaum, di mana ia berbicara kepada majelis tentang Roti Hidup dan menjanjikan Ekaristi Kudus, dengan hasil bahwa beberapa pengikut-Nya meninggalkan Dia, sedangkan iman Para Murid-Nya yang benar diperkuat.
第二天将耶稣和他的使徒Capharnaum，其中他谈到大会对生命的面包和承诺的圣体圣事，结果，他的一些追随者离开他，而他真正的门徒的信心加强。

Banyak orang datang kepada Yesus, ingin menjadi salah satu dari pengikut-Nya; dan ini akan terjadi terutama dalam hal berjaga-jaga akan beberapa impian yang luar biasa, yang menunjukkan Dia sebagai Mesias, Raja Israel.
事实上，很多人走近耶稣，希望成为祂的追随者，这尤其发生在一些神迹的标记之后，使祂被誉为默西亚、以色列君王。

Hari berikutnya membawa Yesus dan Para Rasul-Nya untuk Kapernaum, di mana ia berbicara kepada majelis tentang Roti Hidup dan menjanjikan Ekaristi Kudus, dengan hasil bahwa beberapa pengikut-Nya meninggalkan Dia, sedangkan iman Para Murid-Nya yang benar diperkuat.
第二天帶來了耶穌和他的門徒，以capharnaum，他在那裡說話，向大會介紹麵包的生活和許諾聖體聖事，其結果是他的一些追隨者離開他，而信仰他的真實弟子，是加強。

Pandangan berlanjut ini berasumsi adanya 8 elemen tentang Yesus dan pengikut-Nya yang dapat dipandang sebagai fakta sejarah, 4 episode dalam kehidupan Yesus, dan 4 fakta mengenai Dia dan para pengikut-Nya, yaitu: Yesus dibaptis oleh Yohanes Pembaptis.
有些人认为关于耶稣和他的追随者有八个元素可以被视为历史事实，即：耶稣受了施洗约翰的洗礼。

Akan tetapi pada kenyataannya mereka tidak membedakan janji universal yang dinyatakan Allah pada semua pengikut-Nya( contoh: Filipi 4: 19) dengan janji-janji pribadi yang dibuat kepada individu khusus pada waktu yang khusus dengan maksud yang khusus( contoh: Yeremia 29: 11).
但他们并没有区分上帝对他所有追随者的普遍应许(如腓立比书4:19)与上帝对个人在某一特定时间为特定目的所作的应许(如耶利米书29:11)。

Pada saat yang penting ini, ketika pengetahuan yang berbeda dan definitif tentang Yesus memisahkan para pengikut-Nya dengan pendapat umum, dan mulai menentukan mereka sebagai keluarga-Nya yang baru, sang penggoda muncul- mengancam untuk membalikkan semuanya menjadi kebalikannya.
在这关键时刻,耶稣的,独特的和决定性的知识将从公众舆论和他的追随者开始构成他的新家庭,的诱惑者appears-threatening把一切变成它的反面。

Jangan ikuti aku, Carol!
不要跟着我,Wayde!

Yang mengatakan, jangan ikuti saya, saya juga tersesat?
无奈地说：“别老跟着我，我也迷路了。?

Saya ikut bersama mereka tetapi ayah saya tidak ada di sana.
我跟他们一起去了，但我父亲没在那儿。

Ikuti kisah tentang seorang fotografer perancis dan pacarnya saat mereka menjelajahi Kota New York.
跟随法国摄影师和他的女友探索纽约的故事。

Kirim SMS ke Howard: Halloween- aku tidak ikut!
我这就发个短信跟霍华德说：万圣节-我不庆祝！”!

Tolong jangan ikuti saya.
请不要跟着我。