PENYAKIT JANTUNG DAN STROKE 中文是什么意思 - 中文翻译

• 心脏病和中风

在 印度尼西亚 中使用 Penyakit jantung dan stroke 的示例及其翻译为 中文

Penyakit jantung dan stroke adalah penyebab utama kematian pada wanita Amerika.
心脏病和中风是美国妇女死亡的主要原因。

New York adalah kota pertama di Amerika Serikat yang berupaya untuk memerangi penyakit jantung dan stroke.
纽约是全美第一个实行这项规定的城市，目的在于与心脏病和中风作斗争。

Duduk selama berjam-jam bisa meningkatkan risiko penyakit jantung dan stroke walaupun kita berolahraga secara teratur.
一连坐几个小时会增加心脏病和中风的危险，即便你会定期做运动。

Mereka juga mengevaluasi suplemen yang kurang umum yang memiliki dampak positif pada kematian dini, penyakit jantung dan stroke.
他们还评估了对早逝、心脏病和中风有积极影响的不太常见的补充剂。

Orang-orang yang memiliki risiko terendah terkena penyakit jantung dan stroke adalah mereka yang rata-rata mengkonsumsi sekitar 40 gram sehari- seukuran kotak korek api.
心脏病和中风风险最低的人是那些平均每天消耗40克左右的人-大约相当于火柴盒的大小。

Dibandingkan dengan non-perokok, perokok memiliki 2 sampai 4 kali peningkatan risiko penyakit jantung dan stroke..
與不吸菸者相比，吸菸者預估增加了2至4倍的冠狀動脈心臟疾病和中風的風險.

Para peneliti juga menganalisis klaim medis nasional terkait penyakit jantung dan stroke serta catatan rumah sakit dari Januari 2013 hingga Desember 2016.
研究人员还分析了2013年1月至2016年12月全国心脏病和中风相关的医疗索赔和医院记录。

Kabar baiknya adalah kehilangan sejumlah berat badan bisa mengurangi risiko Anda terkena penyakit jantung dan stroke.
好消息是減掉少量的體重可以減少你患心臟病或中風的幾率。

Kami memeriksa efek omega 3 pada penyakit jantung dan stroke, kematian akibat penyakit jantung dan stroke, dan kematian karena sebab apa pun.
我们检查了欧米茄3对心脏病和中风，心脏病和中风死亡以及任何原因造成的死亡的影响。

Kita semua membutuhkan lemak dalam makanan kita, tetapi makan terlalu banyak- terutama yang salah- meningkatkan risiko obesitas, penyakit jantung, dan stroke.
我们的饮食中都需要一些脂肪，但是吃得太多――尤其是吃错种类――会增加患肥胖、心脏病和中风的风险。

Dengan membuat hanya beberapa perubahan kecil dalam hidup kita, kita dapat mengurangi risiko penyakit jantung dan stroke, serta meningkatkan kualitas hidup kita dan menetapkan contoh yang baik bagi generasi berikutnya, serta bagaimana cara menangani mereka yg sedang mengalami gangguan jantung secara mendadak.
通过对我们的生活进行一些小改动，我们就可以降低罹患心脏病和中风的风险、改善生活质量，并为下一代树立良好榜样。

Hal ini untuk memastikan bahwa itu tidak mencapai ambang batas hipertensi, yang oleh banyak profesional kesehatan dianggap sebagai faktor risiko penyakit jantung dan stroke.
这是为了确保它没有达到高血压的阈值，许多医疗保健专业人员认为高血压是心脏病和中风的危险因素。

Sebuah penelitian di Australia, misalnya, menemukan orang yang mengambil lebih dari 5,000 langkah sehari memiliki risiko penyakit jantung dan stroke yang jauh lebih rendah daripada mereka yang mengambil kurang dari 5,000 langkah.
例如，澳大利亚的一项研究发现，每天步行超过5000步的人罹患心脏病和中风的风险要比那些步数少于5000步的人低很多。

Dr Hamer juga menekankan bahwa bersepeda bisa membawa manfaat kesehatan di pihak lain, termasuk mengurangi resiko terkena diabetes tipe 2, penyakit jantung, dan stroke.
但哈默博士同时也强调，骑自行车在其他领域仍然有很大的健康好处，包括降低II型糖尿病、心脏病和中风的风险。

Ini adalah penelitian observasional dan karenanya tidak dapat menunjukkan bahwa antibiotik menyebabkan penyakit jantung dan stroke, hanya saja ada hubungan di antara mereka.
这是一项观察性研究，因此无法证明抗生素可导致心脏病和中风，只是说它们之间存在联系，”齐说。

Ada alasan bagus untuk melanjutkan studi lebih lanjut: Menurut Centers for Disease Control, sekitar 84 juta orang dewasa Amerika- atau lebih dari satu dari tiga- memiliki prediabetes( peningkatan kadar gula darah), menempatkan mereka pada risiko lebih tinggi terkena diabetes tipe 2., penyakit jantung, dan stroke.
有充分的理由进行进一步研究：根据疾病控制中心的数据，大约有8400万美国成年人（即三分之二以上）患有糖尿病前期症（血糖水平升高），使他们患上2型糖尿病的风险更高，心脏病和中风。

Tetapi pengerasan plak-plak ini dan penyempitan pembuluh darah, yang sangat meningkatkan risiko penyakit jantung dan stroke, kemungkinan besar terjadi sejak usia 65 ke atas.
但是这些斑块的硬化和动脉的狭窄，极大地增加了心脏病和中风的风险，最可能发生在65岁以上人群上。

Sebuah tinjauan sistematis tahun 2011 menemukan bahwa minum teh hijau dikaitkan dengan sedikit pengurangan kolesterol, yang, seperti kita ketahui, merupakan kontributor utama penyakit jantung dan stroke.
年系统评价可信来源发现喝绿茶与胆固醇的少量降低有关，众所周知，胆固醇是导致心脏病和中风的主要因素。

Konsumsi kafein dikaitkan dengan risiko yang lebih rendah dari beberapa penyakit, termasuk diabetes tipe II, penyakit jantung, dan stroke, tetapi mekanisme di balik efek perlindungan ini tidak jelas.
咖啡因的摄入可以降低罹患多种疾病的风险，包括II型糖尿病、心脏病和中风，但这些保护作用背后的机制尚不清楚。

Tinjauan sistematis tahun 2011 menemukan bahwa minum teh hijau dikaitkan dengan pengurangan kecil kolesterol, yang, seperti kita ketahui, adalah penyumbang utama penyakit jantung dan stroke.
年的系统回顾发现，饮用绿茶可降低胆固醇水平，正如我们所知，这是造成心脏病和中风的主要原因。

Ini adalah penelitian observasional dan karenanya tidak dapat menunjukkan bahwa antibiotik menyebabkan penyakit jantung dan stroke, hanya saja ada hubungan di antara mereka.
这是一项观察性研究，”齐教授指出，“因此无法证明抗生素可引起心脏病和中风，只是说它们之间存在联系。

Polusi udara menurun drastis, dan dalam dua bulan, ada penurunan kunjungan dokter untuk asma dan kematian akibat penyakit jantung dan stroke.
空气污染暴跌，两个月之内，因哮喘而去医院就诊的人数有所下降，心脏病和中风导致的死亡人数也有所下降。

Di tahun 1997, hanya 30 persen dari perempuan Amerika yang disurvei yang sadar bahwa penyakit kardiovaskular( termasuk penyakit jantung dan stroke) adalah penyebab utama kematian perempuan.
年，仅30%受调查的美国女性知道心血管病（包括心脏病和卒中）是导致女性死亡的重要原因。

Tinjauan sistematis tahun 2011 menemukan bahwa minum teh hijau dikaitkan dengan pengurangan kecil kolesterol, yang, seperti kita ketahui, adalah penyumbang utama penyakit jantung dan stroke.
年的系统评价发现，饮用绿茶与胆固醇的少量减少有关，正如我们所知，胆固醇是导致心脏病和中风的主要原因。

Tetapi karena risiko meningkat seiring bertambahnya usia, peningkatan itu juga mencerminkan keberhasilan kita dalam memerangi penyebab kematian lainnya, seperti penyakit jantung dan stroke, yang memungkinkan orang untuk hidup lebih lama.
但由于风险随着年龄的增长而增加，这一上升也反映了我们在与其他死亡原因（如心脏病和中风）作斗争方面取得的成功，使人们能够长寿。

Sebuah tinjauan sistematis tahun 2011 menemukan bahwa minum teh hijau dikaitkan dengan sedikit pengurangan kolesterol, yang, seperti kita ketahui, merupakan kontributor utama penyakit jantung dan stroke.
年的系统评价发现，饮用绿茶与胆固醇的少量减少有关，正如我们所知，胆固醇是导致心脏病和中风的主要原因。

Sebuah studi tahun 2012 yang diterbitkan dalam Journal of Agriculture and Food Chemistry menemukan bahwa enam sampai delapan kentang ungu kecil dua kali sehari membantu menurunkan tekanan darah dan risiko penyakit jantung dan stroke di antara orang-orang yang kelebihan berat badan dan menderita hipertensi.
年发表在《农业与食品化学杂志》(JournalofAgricultureandFoodChemistry)上的一项研究发现，每天吃两次小土豆，每次6到8个，有助于降低超重和高血压患者的血压、心脏病和中风风险。

Studi dalam Jurnal Jantung Eropa adalah salah satu upaya penelitian terbesar untuk menyelidiki hubungan antara penggunaan antibiotik dan risiko penyakit jantung dan stroke.
该研究欧洲心脏杂志是调查抗生素使用与心脏病和中风风险之间联系的最大研究工作之一。

A belajar baru hari ini bertujuan untuk menguji manfaat suplemen vitamin dan mineral untuk pencegahan penyakit jantung, stroke dan kematian dini( disebut semua penyebab kematian").
最近公布的一项新研究旨在研究维生素和矿物质补充剂对预防心脏病、中风和过早死亡(被称为"全因死亡率")的益处。