PERLAMBATAN PERTUMBUHAN EKONOMI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 经济增长放缓

在 印度尼西亚 中使用 Perlambatan pertumbuhan ekonomi 的示例及其翻译为 中文

Berdampak pada perlambatan pertumbuhan ekonomi Amerika Serikat saja namun juga.
最终会影响美国经济增长然而.

Lalu kedua, adalah China telah berhasil keluar dari perlambatan pertumbuhan ekonomi.
其次，中国已经成功摆脱了经济增长放缓的局面。

Namun, perlambatan pertumbuhan ekonomi pada akhirnya dapat mengurangi konsumsi bahan bakar dan menekan harga.
然而，经济增长放缓最终会削弱燃料消耗和压力价格。

Namun ia mengatakan bahwa The Fed siap untuk memberikan lebih banyak insentif jika terjadi perlambatan pertumbuhan ekonomi.
不过他还表示，美联储已做好准备提供更多的激励措施，以应对经济增长放缓。

Data ekonomi campuran AS yang mengecewakan dan perlambatan pertumbuhan ekonomi global telah melemahkan selera investor untuk mengambil risiko berinvestasi pada pekan ini.
混合经济数据和全球经济增长放缓削弱了投资者本周的风险偏好.

Tapi pemerintah AS sendiri tidak ingin mendorong harga minyak, yang bisa berakibat menekan aktifitas ekonomi atau bahkan memicu perlambatan pertumbuhan ekonomi global.
但美国政府不希望推高油价，这可能会抑制经济活动甚至引发全球经济增长放缓。

Namun, kekhawatiran perlambatan pertumbuhan ekonomi dan kegagalan pembicaraan perdagangan kemungkinan akan membuat investor kembali ke aset berisiko dalam cara besar dalam beberapa minggu mendatang.
但对经济增长大幅放缓和贸易谈判失败的担忧，可能让投资者不敢在未来几周大举回归高风险资产。

Presiden Donald Trump mengomentari data ekonomi Tiongkok, tweeting bahwa perlambatan pertumbuhan ekonomi adalah" mengapa Cina ingin membuat kesepakatan.".
唐纳德特朗普总统就中国经济数据发表评论，称推特经济增长放缓是“为什么中国想达成协议”。

Namun upayanya itu rupanya telah mengguncang perasaan para pejabat Cina dan mendorong serangkaian tindakan pembalasan dari Beijing, yang mengkhawatirkan perlambatan pertumbuhan ekonomi.
但他的努力激怒了中国官员，导致北京方面的一系列报复行动，这引发了经济增长放缓的担忧。

Laporan tersebut menjelaskan bahwa penurunan kepercayaan konsumen dan berlanjutnya perlambatan pertumbuhan ekonomi akan memperluas ukuran pasar ponsel pintar bekas.
该报道解释，消费者信心下滑、经济增长持续放缓，将令二手智能手机市场规模扩大。

Beberapa analis telah mencatat bahwa data pekerjaan adalah indikator yang tertinggal dan data ISM yang mengecewakan dirilis pada hari Selasa dan Kamis menggambarkan gambaran perlambatan pertumbuhan ekonomi di AS.
一些分析师指出，就业数据是一个滞后指标，周二和周四发布的令人失望的ISM数据描绘了美国经济增长放缓的景象。

Investor menjual minyak akibat kekhawatiran tentang perlambatan pertumbuhan ekonomi pada 2019 dan keputusan Washington untuk memberikan beberapa keringanan kepada importir minyak Iran setelah memberlakukan kembali sanksi terhadap negara itu.
投资者抛售石油是因为担心2019年经济增长放缓，以及美国政府决定在重新对伊朗实施制裁后，对几个伊朗石油进口国给予豁免。

Tapi pemerintah AS sendiri tidak ingin mendorong harga minyak, yang bisa berakibat menekan aktifitas ekonomi atau bahkan memicu perlambatan pertumbuhan ekonomi global.
但美国政府不想推高油价，因油价上涨将打压经济活动，甚至导致全球经济增长放缓。

Investasi bisnis telah jatuh selama tiga kuartal berturut-turut, angka resmi menunjukkan awal bulan ini, dan data terbaru lainnya menunjukkan adanya perlambatan pertumbuhan ekonomi menjelang keluarnya Inggris dari Uni Eropa dalam 93 hari.
商业投资连续三个季度下降，本月早些时候的官方数据显示，其他近期数据显示，英国在93天退出欧盟之前增长放缓。

Beberapa analis telah mencatat bahwa data pekerjaan adalah indikator yang tertinggal dan data ISM yang mengecewakan dirilis pada hari Selasa dan Kamis pekan lalu menunjukkan gambaran perlambatan pertumbuhan ekonomi di AS.
一些分析师指出，就业数据是一个滞后指标，周二和周四发布的令人失望的ism数据描绘了美国经济增长的放缓。

Perang dagang selama delapan bulan antara Cina dan Amerika Serikat telah mengkhawatirkan pasar global yang sudah khawatir dengan tanda-tanda perlambatan pertumbuhan ekonomi tahun ini.
然而，中国和美国之间长达八个月的贸易战已经让全球市场担心，今年经济增长放缓的迹象已经让市场担忧。

Melambatnya pertumbuhan ekonomi India ini jauh lebih rendah dari yang diperkirakan para analis.
目前印度经济增速远低于经济学家预期。

Hal ini bisa memperlambat pertumbuhan ekonomi.
这可能会减缓经济增长。

Sangat jelas dampak dari penyebaran virus corona memperlambat pertumbuhan ekonomi pada paruh pertama tahun 2020.
冠状病毒疫情显然会令2020上半年经济增长放缓。

Terlepas dari tanda-tanda pelambatan pertumbuhan ekonomi, inovasi terus berkembang khususnya di Asia.
尽管经济增长有放缓的迹象，但创新仍如火如荼，特别是在亚洲。

Dua hal mendominasi dunia keuangan pada 2019 ini: gejolak politik dan kekhawatiran melambatnya pertumbuhan ekonomi.
年金融世界占据了两个主要因素：政治动荡和对经济增长放缓的担忧。

Kalangan perbankan memperingatkan pengetatan peraturan perbankan yang lebih jauh akan berujung pada berkurangnya kredit bagi bisnis dan lembaga keuangan, dan dapat memperlambat pertumbuhan ekonomi.
银行及其支持者警告称，进一步收紧银行监管将导致对企业和金融机构的贷款减少，并可能减缓经济增长。

Melambatnya pertumbuhan ekonomi sebagian disebabkan oleh meningkatnya ketegangan perdagangan tetapi juga mencerminkan faktor-faktor siklus dan struktural spesifik negara, termasuk perubahan sikap kebijakan moneter di negara maju dan ketidakpastian terkait Brexit di Uni Eropa.
全球经济增长放缓的部分原因是贸易紧张局势加剧，但也反映了各国经济特有的周期性和结构性因素，包括发达经济体货币政策的转变，以及英国脱欧带来的不确定性。

Menurut banyak ahli, hal ini memberikan alasan untuk berpikir tentang membeli saham di pasar saham, karena memperlambat pertumbuhan ekonomi sambil mempertahankan uang murah dapat menyebabkan kenaikan harga mereka.
许多专家认为，这有理由考虑购买股票市场的股票，因为在维持廉价资金的同时放缓经济增长可能导致其价格上涨。

Yang kita tahu adalah adanya retorika yang semakin memanas tentang perdagangan dan jika kita tidak hati-hati kita berakhir dalam perang dagang yang akan memperlambat pertumbuhan ekonomi dan mungkin mendorong kita ke dalam resesi, tambahnya.
我们所知道的是，对贸易的言论越来越激烈，如果我们不小心，我们最终会陷入贸易战，这肯定会减缓经济增长，并可能使我们陷入衰退，”他补充说。