在 印度尼西亚 中使用 Perpesanan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Facebook Messenger adalah aplikasi dan platform perpesanan.
FacebookMessenger是一个消息传递应用程序和平台。Seperti kebanyakan aplikasi perpesanan lainnya, Signal sangat mudah digunakan.
File akan disimpan di komputer atau perangkat, tetapi tidak di aplikasi perpesanan lain.
Seperti kebanyakan aplikasi perpesanan lainnya, Signal benar-benar mudah digunakan.
与大多数其他消息传递应用程序一样，Signal非常易于使用。File akan masuk ke komputer atau perangkat Anda, tetapi tidak secara khusus ke aplikasi perpesanan lain.
文件會傳到你的電腦或其他設備上，但不會傳到其他消息應用上。Combinations with other parts of speech
Tetapi sedikit yang mereka tahu, aplikasi perpesanan ini akan menghabiskan semua uang mereka.
但他们不知道的是，这个消息软件将会消耗掉他们的所有现金。Viber juga merupakan jaringan sosial komunikasi seperti Skype yang memungkinkan teks,suara, dan perpesanan video.
Viber也是一个像Skype这样的通信社交媒体，允许文本、语音和视频消息传递。Semalt, perpesanan membuat pengalaman pengguna lebih baik daripada aplikasi tradisional karena rasanya alami dan akrab.
此外，消息传递使得用户体验比传统应用程序更好，因为它可以很自然并且使人产生熟悉感。Komponen utamanya yaitu Word 2. Oc, Excel 4 Oa, PowerPoint 3.0,Mail serta klien perpesanan jaringan.
Fungsionalitas panggilan dan perpesanan pada dasarnya di kedua platform sudah bagus, tetapi agak membingungkan di Android.
基本的调用和消息传递功能在两个平台上都很好，但在Android上可能会令人困惑。Pada 2018, mengharapkan merek menginvestasikan lebih banyak waktu dan uang untukterhubung dengan konsumen di platform perpesanan.
Inti dari Threads tampaknya adalah perpesanan, dan terlihat sangat mirip dengan produk perpesanan yang ada di Instagram.
Threads的核心似乎是信息，它看起来与Instagram中现有的Messaging产品非常相似。Mendekati tahun 2020, banyak perusahaan akan mulaimengalihkan fokus mereka pada strategi memanfaatkan aplikasi perpesanan pribadi dengan lebih baik.
随着2020年的临近，许多公司将开始把重点转移到如何更好地利用私人消息传递应用程序上。Perpesanan memungkinkan kita untuk berhenti lebih lama dari yang kita mungkin lakukan saat berkomunikasi secara langsung atau melalui telepon.
消息传递允许我们在通过亲自或通过电话进行通信时停留更长时间。Tidak mengandung iklan, tautan/ referensi ke website,media sosial atau app perpesanan, dompet crypto, nama perusahan atau pengumuman apapun.
Aplikasi perpesanan mobile Line dan Kakao Talk kini tengah sibuk berusaha merajai pasar-pasar luar negeri seperti Asia Tenggara serta India.
月19日，移动消息应用Line和KakaoTalk正忙于开拓东南亚和印度等海外市场。Seperti yang tertulis, undang-undang memberi otoritas Australia hak untuk memaksa perusahaan teknologi untukmenempatkan backdoors di platform perpesanan terenkripsi mereka.
正如所写，法律赋予澳大利亚当局强制技术公司将后门放入其加密消息传递平台的权利。Aplikasi perpesanan mobile Line dan Kakao Talk kini tengah sibuk berusaha merajai pasar-pasar luar negeri seperti Asia Tenggara serta India.
Kami yakin bahwa perubahan-perubahan ini, di mana kami akan terus mengevaluasinya, akan membantu menjaga WhatsApp seturut dengan desain awal:aplikasi perpesanan privat.
我们将持续评估这些更改的效果，也相信这些更改能让WhatsApp保持它原本的特色：私人通讯应用程序。Saat perpesanan menjadi UI, Anda tidak perlu berurusan dengan antarmuka baru yang konstan, semuanya berisi berbagai menu, tombol dan label.
当消息变成UI之后，你就不需要处理层出不穷的新界面，以及其中各种不同的菜单、按钮和标签。Halo teman-teman, tutorial hari ini kita akan berbicara tentang syarat dan kondisi penggunaan( Term Of Service atau TOS)dari WhatsApp aplikasi perpesanan kontroversial.
朋友你好，今天的教程中，我们将讨论有争议的使用条款和条件的WhatsApp消息应用程序（任期服务或TOS）。Kami membangun WhatsApp sebagai aplikasi perpesanan privat- cara yang sederhana, aman, dan reliabel untuk berkomunikasi dengan teman dan keluarga.
我们开发WhatsApp作为私人通讯应用程序--让您更为简便、安全、可靠地与亲朋好友沟通。Saya ingin melihat dunia di mana konsumen terakhir dapat benar-benar memiliki data mereka seperti menelusuri riwayat, identitas, aset, dompet,email, perpesanan dan tanpa perlu otoritas pusat.
我希望看到一个终端消费者可以真正拥有自己的数据浏览历史，身份，资产，钱包，电子邮件和消息传递的世界，而无需中央当局。Bagaimana jika perpesanan bisa mengubah cara kita berinteraksi dengan komputer dengan cara yang sama seperti mengubah cara kita berinteraksi satu sama lain?
如果消息传递能够改变我们与计算机交互的方式，那么它将如何改变我们之间的交互方式呢?Pada bulan Desember,Blockstack memasang$ 50.000 untuk mendorong orang-orang untuk membuat aplikasi perpesanan yang terdesentralisasi yang dapat bersaing dengan aplikasi seperti Slack.
去年12月，Blockstack投入了5万美元，鼓励人们构建可与诸如Slack等应用程序竞争的分散式消息应用程序。Aplikasi perpesanan LINE diluncurkan pada Juni 2011 dan sejak itu berkembang menjadi platform global yang beragam, mengoperasikan berbagai layanan dan konten.
LINE信息應用於2011年6月推出，自此發展成為多元化全球性平臺，提供廣泛的服務與內容。Sejak tahun 2017, pihak berwenang China secara langsung terus menekan Uighur untuk kembali dari luar negeri,menghubungi mereka melalui aplikasi perpesanan atau mengancam keluarga mereka di Xinjiang.
從去年起，中國當局也在越來越多地直接向維吾爾人施壓，通過即時通訊軟體與他們聯繫，或威脅他們在新疆的家人，要求他們回國。Aplikasi perpesanan LINE diluncurkan pada Juni 2011 dan sejak itu berkembang menjadi platform global yang beragam, mengoperasikan berbagai layanan dan konten.
LINE信息应用于2011年6月推出，自此发展成为多元化全球性平台，提供广泛的服务与内容。Juta pengguna rata-rata bulanan aplikasi perpesanan kami, Kakao Talk merupakan nilai tambah besar saat mengiklankan bank kami," kata juru bicara Kakao Bank.
