PERSERIKATAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 联合
• 的联盟
• 合众国

在 印度尼西亚 中使用 Perserikatan 的示例及其翻译为 中文

Perserikatan ekonomi.
经济联盟.

Program Lingkungan Perserikatan Bangsa-Bangsa.
联合国环境署.

Perserikatan Damai.
和平联盟.

Melindungi pekerjaan, keamanan, dan perserikatan kita;
保护就业、安全和我们的工会；.

Perserikatan Austria Raya.
大奥地利合众国.

Dia juga orang Asia pertama yang menjadi presiden Perserikatan Bangsa-Bangsa.
他也是第一位成为联合国主席的亚洲人。

Perserikatan Telekomunikasi Internasional( ITU).
國際電信聯盟(ITU).

South Carolina adalah negara bagian pertama yang meninggalkan perserikatan pada 1860.
南卡罗来纳州成为第一个从1860年12月份脱离联盟的国家。

Menurut Perserikatan Bangsa-Bangsa, ada 258 juta imigran pada 2017, hanya mewakili sebagian kecil dari populasi dunia( 3,4%);
据联合国统计，2017年有2.58亿移民移入他国，仅占世界人口的一小部分（3.4％）;

Tujuan program Program studi inovatif ini didasarkan pada Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Hak-hak Anak( UNCRC) dan menerapkan hak-hak anak yang dicakupnya.
这一创新性的研究计划是基于“联合国儿童权利公约”（UNCRC）和落实儿童权利所涵盖的。

Saat ini di Perserikatan Bangsa-Bangsa, misi penjagaan perdamaian yang telah berlarut-larut selama beberapa dekade, tidak semakin dekat pada perdamaian.
今天在联合国，维和使命数十年迟滞不前，并未更接近和平。

Dalam sengitnya Perang Saudara di Amerika Serikat, salah seorang penasihat Presiden Lincoln mengatakan bahwa ia bersyukur karena Allah berada di pihak pemerintahan Perserikatan( Utara).
在美國內戰十分激烈時，林肯總統的一位幕僚說，他感謝上帝站在聯邦軍的這邊。

Menurut Organisasi Pangan dan Pertanian Perserikatan bangsa-bangsa( FAO), buah dan sayuran memiliki tingkat limbah tertinggi dari semua jenis makanan.
据联合国粮食及农业组织（粮农组织）称，水果和蔬菜在所有类型的食物中的浪费率最高。

Perserikatan Bangsa-Bangsa Komisi Ekonomi untuk Eropa juga menetapkan norma, standar dan konvensi untuk memfasilitasi kerjasama internasional di dalam dan luar kawasan.
联合国欧洲经济委员会还制定了促进区域内外国际合作的规范，标准和公约。

Bangladesh mengaku kepada Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa( PBB) tak dapat lagi menampung pengungsi Rohingya dari Myanmar.
孟加拉當局今天告訴聯合國安全理事會（UnitedNationsSecurityCouncil），他們將不再接受來自緬甸的難民。

Perserikatan Bangsa-Bangsa mengatakan hutan di Ethiopia berkurang dari 35% luas wilayah pada awal abad ke-20 menjadi hanya 4% lebih sedikit di tahun 2000- an.
联合国指出，衣索比亚林地占总面积的比例从20世纪初期的35%，减少至2000年代初期的4%以上。

Pemotongan itu termasuk memotong dana pemeliharaan perdamaian Perserikatan Bangsa-Bangsa sebesar US$ 1 miliar dan memotong besar-besaran pendanaan untuk organisasi internasional.
这其中包括削减约10亿美元联合国维和经费，以及大幅削减为国际组织而提供的基金。

Perserikatan Bangsa-Bangsa mengatakan, 2.800 orang telah terlantar akibat bentrokan dan banyak lagi yang bisa melarikan diri, meskipun beberapa di antaranya terperangkap.
联合国表示，有2,800人因冲突而流离失所，还有更多人可能逃离，但有些人被困。

Hal ini dapat dibuktikan dengan institusi yang unik, Perserikatan Bangsa Universitas Serikat untuk Perdamaian di mana siswa terpilih mengambil master dalam disiplin yang berkaitan dengan perdamaian.
这可以证明由独特的机构，联合国和平大学在选定的学生参加他们的主人在有关和平的学科。

Bahkan Perserikatan Bangsa-Bangsa setuju: Ini menyatakan internet sebagai hak asasi manusia yang fundamental pada tahun 2016, mengerutkan kening pada upaya untuk menyensor atau membatasi akses.
甚至联合国也同意：它宣称互联网是一个2016年的基本人权，对审查或限制访问的企图皱着眉头。

Tetapi Senin kemarin, Dewan Uni Eropa mengatakan operasi Perserikatan Bangsa-Bangsa adalah satu-satunya pilihan jangka panjang yang dapat dilaksanakan dan realistis bagi daerah yang dilanda perang itu.
欧盟理事会星期一发表声明说，联合国的行动是战乱的达尔富尔地区唯一可行和实际的长期性的选择。

Sekjen Perserikatan Bangsa-Bangsa Ban Ki-moon memuji konstitusi baru Tunisia dengan mengatakan ia yakin negara itu dapat menjadi contoh bagi rakyat negara-negara lain yang mengusahakan reformasi.
联合国秘书长潘基文赞扬了突尼斯新宪法，他说，他相信突尼斯可以是一个“其他国家人民寻求改革的榜样。

Sebagai entitas supranasional, Perserikatan Bangsa-Bangsa sesuai dengan tujuan komunisme untuk melenyapkan negara, dan telah digunakan untuk meningkatkan kekuatan komunis.
作為一個超國家概念，聯合國符合了共產主義消滅國家的目的，被利用來充分擴張共產主義勢力。

Juru bicara Perserikatan Bangsa-Bangsa, Stephane Dujarric, mengatakan bahwa pejabat AS telah menghubungi pihak berwenang Indonesia dan siap untuk memberikan dukungan sebagaimana diperlukan.
联合国发言人StephaneDujarric称，联合国官员与印度尼西亚当局正保持联系，并“随时准备根据需要提供支持”。

Hingga hari ini, Perserikatan Rosslyn menawarkan hadiah besar bagi siapa saja yang mengungkap arti rahasia itu, tetapi kode itu tetap menjadi misteri.
直到今天，罗斯林信托基金会（RosslynTrust）对任何能够揭露秘密含义的人都给予了慷慨的奖励，但是代码仍然是个谜。

UNICEF, Dana Anak-Anak Perserikatan Bangsa-Bangsa, telah meluncurkan sebuah cryptocurrency fund untuk mendukung teknologi open source yang bermanfaat bagi anak-anak dan remaja di seluruh dunia.
联合国儿童基金会(UNICEF)发起了一种加密货币基金，以支持“使世界各地的儿童和年轻人受益”的开源技术。

Perserikatan Bangsa-Bangsa mengatakan sekitar 1,6 juta orang telah meninggalkan Venezuela sejak 2015, menimbun tekanan pada beberapa negara di dekatnya yang berjuang untuk menghadapi arus besar imigran.
联合国表示，自2015年以来约有160万人离开委内瑞拉，给附近几个正在努力应对大量移民涌入的国家施加压力。

Juru bicara Perserikatan Bangsa-Bangsa Stephane Dujarric mengatakan para pejabat PBB telah melakukan kontak dengan pihak berwenang Indonesia dan" siap untuk memberikan dukungan sebagaimana diperlukan".
联合国发言人StephaneDujarric称，联合国官员与印度尼西亚当局正保持联系，并“随时准备根据需要提供支持”。

Komite mendesak bahwa Perserikatan Bangsa-Bangsa dan badan-badan internasional lainnya yangterkait dengan kebijakan pendidikan dan pendidikan hak asasi manusia mengupayakan koordinasi yang lebih baik sehingga dapat meningkatkan efektivitas pelaksanaan pasal 29( 1).
委员会敦促联合国和其他与教育政策和人权教育有关的国际机构更好地相互协调，以便增强落实第29条第1款的实效。