ROHNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的灵魂
• 的精神
• 靈魂

在 印度尼西亚 中使用 Rohnya 的示例及其翻译为 中文

Ketika rohnya pergi.
灵魂要走的时候。

Rohnya sudah tidak ada.
灵魂已经没有了.

Bahkan gunungpun juga ada rohnya.
原来山峰也是有灵魂的.

Adakah rohnya masih tetap di sini?
你的灵魂还在吗？?

Malaikat selalu mengucapkan demikian hingga rohnya diangkat.
众天使一直对灵魂说这些话，直到灵魂出体。

Mereka kemudian menemukan rohnya di dekatnya dan dia berbicara kepada mereka tentang kebangkitan-Nya.
看得出，他们一直找他谈话，从精神上折磨他，麻痹他。

Kalian harus menyerahkan orang itu kepada Iblis supaya tubuh orang itu binasa dan dengan demikian rohnya diselamatkan pada waktu Tuhan datang kembali.
要把這樣的人交給撒但、敗壞他的肉體、使他的靈魂在主耶穌的日子可以得救.

Rohnya kemudian dikembalikan ke jasadnya, tidak lama kemudian 2 malaikat mendatangi dan mendudukkannya.
他的灵魂回归到身体，然后两个天使来了，坐在他的跟前…”。

Mazmur 51: 4 Ia merasa kotor di dalam tubuh, jiwa dan rohnya, dan memohonkan sebuah pembersihan menyeluruh dari dosa-dosanya yang menjijikkan.
诗篇51:4他感觉到自己身，心，灵的肮脏，并请求神完全洁净他那些令人厌恶的罪。

Rohnya kemudian dikembalikan ke jasadnya, tidak lama kemudian 2 malaikat mendatangi dan mendudukkannya.
他的灵魂回归到身体，然后两个天使来了，坐在他的跟前拷问他。

Tidak lagi memicu mekanisme pertahanannya, menjalankan program-programnya, atau dibatasi oleh ilusi yang kita sebut realitas, kemuliaan rohnya muncul.
不再为她的防御机制，运行她的程序提供动力，或者被我们称之为现实的幻想所限制，她的精神的荣耀就出现了。

Mata rohnya ditutup, dan dia tidur untuk sementara dalam keadaan lupa, percaya apa yang orang lain melihat bukan di yang ia tahu dirinya.
他的精神的眼睛闭上了，他睡在健忘的状态的同时，相信在别人看到的，而不是他知道自己是谁定。

Saat pasien mengalami saat-saat kematian itu, roh meninggalkan tubuh fisik dan kembali ke alam semesta, jika pasien siuman kembali, rohnya juga masuk kembali ke dalam tubuh fisik.
患者出现濒死经历时，灵魂离开肉体，重回宇宙，如果患者苏醒过来，灵魂又重新回到肉体。

Mata rohnya ditutup, dan dia tidur untuk sementara dalam keadaan lupa, percaya apa yang orang lain melihat bukan di yang ia tahu dirinya.
他的精神的眼睛閉上了，他睡在健忘的狀態的同時，相信在別人看到的，而不是他知道自己是誰定。

Orang Batak mengatakan" Kaya sesaat seperti patung si gale-gale" hal ini mengacu pada orang kaya tanpa adanya ahli waris yang peduli akan rohnya di akhirat.
巴塔克人有句俗話：「財富就和Sigale-gale木偶一樣，都是一時的」，指的就是一個有錢人若沒有後代，死後的靈魂就會無人照顧。

Jika Allah mengambil balik RohNya, maka semua tubuh akan binasa bersama-sama dan manusia akan kembali menjadi debu( Ayb 34: 15), jadi rohnya menjadi tidak ada.
如果上帝将圣灵收回，所有肉体都将一同灭亡，人将归于尘土（伯34:15），因此，魂是不存在的。

Meski aku menyetujui dengan Dewan Istana bahwa arwah Tung Chih memerlukan panjatan doadoa panjang dan serangkaian ritual demi kenyamanan dan keamanan rohnya, aku menyadari bahwa Guanghsu juga perlu istirahat.
虽然我同意法院东池玉兰的精神需要的性能历史悠久的祈祷仪式,他离开的舒适和安全的灵魂,我相信Guang-hsu需要休息。

Perbedaan antara Allah dan RohNya merupakan kesulitan tersendiri bagi yang percaya bahwa Allah adalah Tritunggal' yang mana Allah Bapa disamakan dengan Yesus dan Roh Kudus.
神与他的圣灵之间的区别对于那些相信“三位一体”，也就是神(天父)与耶稣、圣灵是一体的人来说，是个难题。

Prinsip pembuatan etsa ditemukan melalui mimpi, menurut penyair dan pelukis Inggris William Blake( 1757- 1827) mengenang kembali ketika saudara lelakinya meninggal karena penyakit serius pada 1787, Black melihat rohnya meninggalkan tubuh, bertepuk tangan menunjukkan perasaan bahagia, kemudian ia menghilang dengan menembus plafon.
蝕刻版畫的製作原理是在夢中發現的，據英國詩人和畫家威廉·布萊克（WilliamBlake）回憶，他的弟弟在1787年染重病去世時，布萊克曾看到他靈魂離體，拍著雙手作出喜樂的姿勢，透過天花板而去。

Kalau seseorang mencoba untuk percaya kepada Jahshua tanpa dilahirkan kembali di dalam rohnya, maka orang ini hanya sekedar seseorang yang mencoba untuk dilahirkan kembali secara daging seperti Nikodemus, dan bukan seseorang yang sungguh-sungguh dilahirkan kembali.
如果某人信仰耶稣而他/她的灵魂没有重生，那么这个人仅仅像尼科迪默斯一样只是肉身的重生，决不是重生的人。

Prinsip pembuatan etsa ditemukan melalui mimpi, menurut penyair dan pelukis Inggris William Blake( 1757- 1827) mengenang kembali ketika saudara lelakinya meninggal karena penyakit serius pada 1787, Black melihat rohnya meninggalkan tubuh, bertepuk tangan menunjukkan perasaan bahagia, kemudian ia menghilang dengan menembus plafon.
蝕刻版畫的制作原理是在夢中發現的，據英國詩人和畫家威廉·布萊克（WilliamBlake，1757-1827）回憶，他的弟弟在1787年染重病去世時，布萊克曾看到他靈魂離體，拍著雙手作出喜樂的姿勢，透過天花板而去。

Prinsip pembuatan etsa ditemukan melalui mimpi, menurut penyair dan pelukis Inggris William Blake( 1757- 1827) mengenang kembali ketika saudara lelakinya meninggal karena penyakit serius pada 1787, Black melihat rohnya meninggalkan tubuh, bertepuk tangan menunjukkan perasaan bahagia, kemudian ia menghilang dengan menembus plafon.
蝕刻版畫的製作原理是在夢中發現的，據英國詩人和畫家威廉．布萊克（WilliamBlake，1757~1827年）回憶，他的弟弟在1787年染重病去世時，布萊克曾看到他靈魂離體，拍著雙手作出喜樂的姿勢，透過天花板而去。

Kalian selalu ingin menyelamatkan roh-roh yang yang jatuh.
你曾经想拯救迷失的灵魂。

Roh universal memiliki dua kepribadian bertolak-belakang: gerakan dan diam.
宇宙“靈魂”擁有兩種矛盾特質：運動與靜止。

( 3) Interaksi dengan roh bukan-manusia atau iblis.
(3)與非人類的靈魂或魔鬼交互。

Menaruh roh yang baru di dalam kamu.
鱼和饼】将新灵放在你们里面.

Anak Rohis memang seharusnya begitu.
郎朗的孩子一定就是这样。

Mereka adalah roh-roh jahat yang membuat keajaiban-keajaiban.
其实它们都是鬼魔的灵，能行奇迹。

Yesus yang lain, roh yang lain, injil yang lain.
另一个耶稣另一个灵另一个福音.

Bagaimana ROH KUDUS menolong kita agar lemah lembut dan perkasa?
聖靈如何幫助我們行事溫柔卻又大有能力呢？?