SAMPAI BATAS TERTENTU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 在一定程度
• 在某种程度

在 印度尼西亚 中使用 Sampai batas tertentu 的示例及其翻译为 中文

Kata-katanya benar sampai batas tertentu.
除非，他那句话是真的界限分明。

Sampai batas tertentu, gejala alergi juga tergantung pada jenis penyakit.
在某种程度上，过敏的症状也取决于疾病的类型。

Saya tahu saya kenal sampai batas tertentu.
我想，我知道我跨越了某种界限。

Sampai batas tertentu, ketakutan akan ular berbisa juga penting untuk bertahan hidup.
在某种程度上，对毒蛇的恐惧对生存也至关重要。

Itu adalah bagaimana diktator berpikir, dan sampai batas tertentu itu diyakini benar.
独裁者就是这么想的，而且从一定程度而言，这是真的。

Sikap tangguh Jerman sampai batas tertentu mencerminkan semangat para pemain, yang mengangkat diri dan memikul kesalahan.
德国人的弹性态度在某种程度上反映了球员的精神，他们自责并承担责任.

Anda mungkin pernah mendengar bahwa Konten adalah raja, dan itu benar sampai batas tertentu.
你可能听说过“内容为王”，这在某种程度上是真实的。

Hanya mereka yang suka emosi tersebut dan sampai batas tertentu adrenalin mungkin setuju untuk memainkan permainan ini.
只有那些谁喜欢这样的情绪，并在一定程度上肾上腺素可能同意玩这个游戏。

Namun, sampai batas tertentu, ICO adalah sesuatu yang akan terjadi pada beberapa platform terlepas dari platform apa itu pada akhirnya.
但在某种程度上，ICO是某种平台上即将发生的事情，而不管它最终是什么平台。

Tapi jujur saja, harga minyak semacam itu sampai batas tertentu hasil dari pemerintah AS.
老实说，这样的油价一定程度上是美国政府造成的。

Sampai batas tertentu, kita bisa membandingkan dupa terbakar dengan mengirimkan suar atau suar untuk menarik kekuatan spiritual yang ingin kita panggil.
在某种程度上，我们可以比较烧香，派出灯塔或火炬来吸引那些我们想要呼唤的精神力量。

Akhirnya, seseorang yakin tentang sesuatu- sampai batas tertentu, saya tidak peduli apa itu, saya hanya ingin jawaban.
最终，有人确定了某些事情-在某种程度上，我不在乎它是什么，我只是想要一个答案。

Obat resep, bahkan ketika efektif, menghapus konsepsi dari hubungan intim antara mitra dan sarana bahwa sampai batas tertentu di luar kendali mereka.
药品处方，即使有效，删除合作伙伴和手段之间的亲密关系的概念，它是在一定程度上超出了他们的控制。

Optik, kuning dan ungu bisa saling melengkapi sampai batas tertentu, bercampur menjadi cahaya putih, kacanya tidak bias warna.
光学上，黄色和紫色在一定程度上可以互补，混合在一起成为白光，玻璃就不偏色了。

Sampai batas tertentu, kita dapat membandingkan membakar dupa untuk mengirimkan up suar atau flare untuk menarik kekuatan-kekuatan spiritual kita ingin menelepon.
在某种程度上，我们可以比较烧香，派出灯塔或火炬来吸引那些我们想要呼唤的精神力量。

Meskipun benar bahwa aplikasi ini memang memerlukan desain UI sampai batas tertentu, saya yakin ini hanya puncak gunung es.
虽然这些应用确实需要某种程度的UI设计，但是我相信这只是冰山的一角。

Dalam studi tersebut, penulis menjelaskan bahwa kafein dalam minuman energi mungkin telah berkontribusi pada perubahan tekanan darah, tetapi hanya sampai batas tertentu.
在这项研究中，作者解释说，能量饮料中的咖啡因可能有助于血压的变化，但仅在一定程度上。

Dengan kesempatan tunggal dan bahagia, kita dapat sampai batas tertentu untuk memeriksa apa yang lewat di jalan ini selama malam itu.
通过一个独特而快乐的机会，我们可以在一定程度上检查在这个晚上的路上通过的东西。

Wan menyatakan keprihatinannya bahwa karena sebagian besar transaksi over-the- countertalk terjadi di WeChat, ini dapat mempengaruhi likuiditas lokal sampai batas tertentu.
DoveyWan担心，由于大多数场外交易都发生在微信上，“这可能在一定程度上影响当地的货币流动性“。

Penggabungan data besar telah mengurangi tantangan ini sampai batas tertentu, yang pada gilirannya telah memicu adopsi di antara pengguna akhir.
大数据的融合在一定程度上缓解了这一挑战，进而推动了终端用户的采纳。

Oleh karena itu angin sebenarnya adalah suatu bentuk energi matahari, meskipun rotasi fisik planet pada porosnya memang berkontribusi terhadap arus angin sampai batas tertentu.
因此，风实际上是太阳能量的一种形式，尽管行星在其轴上的物理旋转在某种程度上确实有助于产生气流。

Permainan adalah EA usaha untuk menangkap beberapa keajaiban God of War, dan sampai batas tertentu, mereka berhasil, karena permainan ini cukup mengagumkan.
游戏是EA试图捕捉一些战争魔术的神,并在一定程度上,他们成功了,因为游戏是相当棒。

Sebelum ini, dan bahkan hari ini sampai batas tertentu, profesional perawatan kesehatan berasumsi bahwa obat berfungsi dan berperilaku sama pada anak-anak seperti pada orang dewasa.
在此之前，甚至今天在某种程度上，医疗保健专业人员都认为药物在儿童中的功能和行为与成人相似。

Meditasi sebagai bagian dari pengajaran reguler dapat memainkan peran penting tidak hanya dalam memungkinkan siswa untuk meningkatkan kesadaran diri mereka, tetapi juga dalam mengubah perspektif mereka sampai batas tertentu.
冥想作为正规教学的一部分可以发挥重要作用不仅使学生增强自我意识，而且在一定程度上改变他们的视角.

Namun, kelas aset telah jatuh tempo sampai batas tertentu, dan seiring berjalannya waktu, kemungkinan lonjakan harga yang tak terduga secara bertahap bisa menurun.
但是，资产类别已经在一定程度上成熟，随着时间的推移，无法预见的价格大幅上涨的概率可能会逐渐下降。

Selain itu, kepemimpinan politik dan pemilih, dan bahkan profesi ekonomi sampai batas tertentu, tampaknya mengalami kesulitan menyepakati apa yang harus dilakukan tentang hal ini.
同样，政治领导和选民，甚至是经济学界在一定程度上，似乎有麻烦商定怎么办这个问题。

Semua politisi membengkokkan kebenaran sampai batas tertentu, tetapi tidak ada contoh baru-baru ini dalam demokrasi Barat dari seorang pemimpin politik yang selalu gigih seperti Trump.
所有的政治家都在某种程度上歪曲事实，但西方民主国家最近没有一个像特朗普一样坚持政治领袖的例子。

Kemungkinan terjadinya komplikasi pada pasien sampai batas tertentu tergantung pada dirinya: penggunaan minuman beralkohol, rokok, ketidakpatuhan terhadap diet meningkatkan kemungkinan remisi dan komplikasi.
患者并发症的发生概率在某种程度上取决于他：使用酒精饮料，卷烟，不遵守饮食会增加缓解和并发症的机会。

Kontras antara Sungai Gangga dan Sungai Mississippi menunjukkan hal ini sampai batas tertentu dan menunjukkan bahwa kita memproyeksikan rasa diri dan pengalaman pribadi kita pada cara kita berkomunikasi dan bahwa kita menggunakan kata-kata gender untuk melakukan ini.
恒河和密西西比河之间的对比在一定程度上证明了这一点，并且表明我们将自我和个人经验的感觉投射到我们交流的方式上，并且我们用性别词语来做到这一点。