SANG BAPA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 天父
• 父亲
• 圣父
• 父神
• 父親
• 在天父

在 印度尼西亚 中使用 Sang bapa 的示例及其翻译为 中文

Roh Kudus Sang Bapa dan diutus.
父亲和圣灵.

Inilah kabar baik. sang Bapa.
这是个好消息，圣父。

Sang Bapa mengasihi orang yang terpilih sebelum penciptaan dunia( Efesus 1: 4);
父神喜欢在创世以前就拣选我们(以弗所书1:4)；.

Anak Allah turun dari surga untuk menyatakan Sang Bapa.
上帝的儿子从天降临，为的是显明天父。

Yesus bukan memberitahu Sang Bapa sesuatu yang belum diketahui.
耶稣没有告诉天父他所不知道的事。

Dan( Dia) naik ke surga, dan duduk di sebelah kanan Sang Bapa.
併升天，坐在父的右邊；.

Janganlah seseorang mengira bahwa Sang Bapa tidak menderita seperti Putra-Nya.
不要认为天父没有和祂的儿子同样受苦。

Hai anak-anak, aku menulis kepadamu sebab kamu sudah mengenal Sang Bapa.
孩子們，我寫信給你們，因為你們認識天父。

( 57) Yesus berkata, Kerajaan sang Bapa itu seumpama seorang yang memiliki benih yang baik.
(57)耶稣说天父的国就像一个有好种子的人。

Akan tetapi Yesus sederajat dengan Sang Bapa( Yohanes 10: 30).
然而，耶稣等于天父(约翰福音10:30)。

( 57) Yesus berkata, Kerajaan sang Bapa itu seumpama seorang yang memiliki benih yang baik.
耶稣说：「父亲的天国就像是一个有好种子的人。

Sebab kamu sudah mengasihi Aku dan percaya bahwa Aku datang dari Sang Bapa.
因为你们已经爱我,又信我是从父出来的.

( 98) Yesus berkata, Kerajaan sang Bapa itu seumpama seorang yang ingin membunuh seorang yang sangat berkuasa.
耶稣说：「父亲的天国，就像是一个人想杀某一个有力的人。

Ia menghabiskan begitu banyak waktu dalam doa yang bergairah sehingga Ia mengetahui hati Sang Bapa.
他花了如此之多的时间热切地祷告，因此，他知道天父的内心。

( 98) Yesus berkata, Kerajaan sang Bapa itu seumpama seorang yang ingin membunuh seorang yang sangat berkuasa.
九八、耶穌說：「父的國度好像一個人，他想要殺死一個大力士。

Dia berkata kepadanya, Diberkatilah orang-orang yang telah mendengar firman sang Bapa dan telah dengan sungguh-sungguh memeliharanya.
他對她說：『聽了父親的話而真正信守的人，才是有福。

( 97) Yesus berkata, Kerajaan sang Bapa itu seumpama seorang perempuan yang sedang membawa tepung seguci penuh.
耶稣说，“天父的王国就像一个妇女，带了一个罐子，装着满满的饭。

Aku mengenal domba-domba- Ku dan domba-domba- Ku mengenal Aku, 15 sama seperti Sang Bapa mengenal Aku dan Aku mengenal Sang Bapa.
人；我認識我的羊，我的羊也認識我，15正如父認識我，我也認識父.

Sang Bapa tidak menghakimi siapa pun, tetapi segala hal yang berkenaan dengan penghakiman sudah diserahkan kepada Sang Anak.
父不审判甚麽人，乃将审判的事全交与子.

Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, jika kamu meminta sesuatu kepada Sang Bapa, maka Ia akan memberikannya kepadamu dalam nama-Ku.
我实实在在地告诉你们，你们若向父求什么祂必因我的名，赐给你们。

Ia duduk di sebelah kanan Sang Bapa dan akan datang kembali dengan kemuliaan untuk menghakimi orang yang hidup dan yang mati;
他端坐在圣父右侧，他还将再次披着上天的光辉降临，审判生者与死者；.

Kitab Suci berkata bahwa kamu harus mengakui Dia sebagai TUHAN dan Juru Selamat sehingga Dia akan mengakui kamu di hadapan sang Bapa.
聖經說你必須承認祂作為主和救主，讓祂在天父YAHUVEH（耶和華）面前也承認你。

Kami percaya kepada satu-satunya Ilah( Allah), Sang Bapa, Pencipta segala sesuatu, segala sesuatu yang kelihatan dan yang tidak kelihatan.
我們相信天主全能之父，萬物的創造者，萬世的，不死而看不見的君王。

( Markus 13: 32) Jika Yesus adalah Anak yang setara, bagian dari Keilahian, ia pasti mengetahui apa yang diketahui sang Bapa.
(《馬可福音》13:32)如果耶穌(祈主賜其平安)真的等同於上帝,或是三位一體的一部分,他應該知道所有父神所知道的一切。

Ada tiga hal penting yang disampaikan dalam ayat ini mengenai Yesus dan Sang Bapa: 1 Yesus ada" pada mulanya"- Ia hadir pada waktu penciptaan.
在这节经文中关于耶稣和父有三件重要的事情：1耶稣是在"太初"--他在创造中出现。

( 76) Yesus berkata, Kerajaan sang Bapa itu seumpama seorang pedagang yang memiliki sejumlah persediaan barang dagangan, lalu dia menemukan sebuah mutiara.
(76)耶稣说:“父的国就像一个受托管理货物的商人，他发现了一颗珍珠。

Yohanes, sebagai murid yang berbagi segala hal dengan Yesus, tahu bahwa Sang Guru ingin membawa semua orang ke dalam perjumpaan dengan Sang Bapa.
若望作为耶稣的门徒，与祂分担了一切，晓得老师愿意引领所有人去与天父会晤。

Lalu sikap anaknya yang sulung marah dan menolak kedatangan adiknya, Sang Bapa menyatakan: Anakku, engkau selalu bersama-sama dengan aku, dan segala kepunyaanku adalah kepunyaanmu.
父親對不悅小兒子歸回的長兄說：「兒啊！你常和我同在，我一切所有的都是你的…。

Sampai hari itu, Maria hampir lenyap dari alur Injil: para penulis Kitab Suci membiarkan kemunduran kehadirannya yang perlahan-lahan ini dipahami, ia tetap membisu di hadapan misteri seorang Putra yang menaati Sang Bapa.
从那天起，玛利亚几乎在福音的记载中消失了：圣书的作者们让人慢慢回味她逐渐的消失、在服从天父的圣子的奥迹面前她保持沉默。

Alkitab menggambarkan Allah sebagai Allah yang esa( Ulangan 6: 4), tetapi kemudian berbicara tentang tiga Pribadi- sang Bapa, sang Putra, dan sang Roh Kudus( Matius 28: 19).
圣经将上帝视为独一的神(申命记6:4)，但随后提到三个位格--圣父、圣子和圣灵(马太福音28:19)。