SANG HAKIM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 法官
• 是法官

在 印度尼西亚 中使用 Sang hakim 的示例及其翻译为 中文

Sang Hakim itu menunggunya.
法官已经等着他们。

Sejurus kemudian, sang hakim berkata:.
片刻之后，法官又说：.

Sang Hakim ada di sisi kita.
法官是我們這邊的。

Tapi ada satu masalah, kata sang hakim.
这里有一个困难，“主审法官说。

Sang hakim tidak berkata apa-apa.
法官什麼都沒說。

Kenapa kamu mencuri?" tanya sang hakim.
你为什么要偷东西？”法官审问着。

Sang hakim tidak berkata apa-apa.
裁判什么都没说。

Bagaimana sikap sang hakim terhadap pengacara?
法官应当如何对待律师?

Pengacara-pengacara itu menatap sang hakim.
她的辩护律师瞟了一眼陪审团，….

Karena Sang Hakim adalah Tuhan Allah sendiri.
因为法官就是天主自己。

Semua kejadian itu dilihat sang Hakim di depan matanya.
这一切裁判员都看在眼里了。

Ternyata sang hakim tersebut adalah bapak dari si gadis.
原来，这位法官是这个女孩的父亲。

Lebih buruk lagi, Anda sudah menikah dan menjadi panutan bagi enam anak Anda," tambah Syta Prinsloo, sang hakim.
更糟糕的是，你已经结婚并成为你六个孩子的榜样，”SytaPrinsloo告诉perv.

Ternyata sang hakim tersebut adalah bapa dari sang gadis.
原来，这位法官是这个女孩的父亲。

Beberapa teolog saat ini punya pendapat bahwa api yang membakar dan menyelamatkan adalah Kristus sendiri, sang Hakim dan Penyelamat.
有些現代神學家的看法是，那燃燒並救人的火是耶穌自己，祂是法官和救主。

Lihatlah, Sang Hakim berdiri di ambang pintu"( Yakobus 5: 9).
看哪！审判的主站在门前了！」（雅5:7-9）.

Beberapa teolog saat ini punya pendapat bahwa api yang membakar dan menyelamatkan adalah Kristus sendiri, sang Hakim dan Penyelamat.
有些现代神学家的看法是，那燃烧并救人的火是耶稣自己，祂是法官和救主。

Kamu memanggil-Ku Sang Hakim, namun tidak takut kepada-Ku dan tidak menghormati-Ku.
你称我为公义，却不惧怕我；.

Di dalam Alkitab, baik Allah Bapa maupun Yesus Kristus dijuluki sebagai Sang Gembala, Sang Hakim, dan Sang Juruselamat.
在聖經中，父神和耶穌都被稱為牧羊人、審判官和救主。

Karena itulah, sang hakim memutuskan bahwa Page mungkin dibayar orang lain untuk menuliskan komentar negatif mengenai Bussey.
法官因此得出结论，佩奇可能是被别人付钱来写和张贴负面评论的。

Ia menyuruh istrinya yang cantik membawa surat panggilan lembar ketiga pergi menemui sang hakim, akhirnya hakim hanya mendendanya 10 Euro.
他又叫他美丽的妻子，拿了第三张传票去见法官，结果，法官只罚了他一个马克。

Daud, dalam mazmur ini, berseru kepada Sang Hakim atas langit dan bumi yang adil untuk melawan musuh-musuhnya yang membenci dan mengejar-ngejar dia.
大卫在这篇诗篇中，呼吁公义审判天地的主，反对那些恨恶和逼迫他的敌人。

Kali kedua, dengan mengenakan baju compang-camping layaknya pengemis ia membawa surat panggilan lembar kedua pergi menemui sang hakim, hakim telah mendendanya 20 Euro.
第二次他穿著乞丐似的衣服拿第二传票去见法官，法官罚了他两个马克。

Aku menyebutnya sebagai pemborosan waktu dan memecat sang hakim provinsi sambil memastikan bahwa itu merupakan pemiecatan permanen.
我叫它浪费时间,省的法官,确保这是一个永久性的解雇。

Kali kedua, dengan mengenakan baju compang-camping layaknya pengemis ia membawa surat panggilan lembar kedua pergi menemui sang hakim, hakim telah mendendanya 20 Euro.
第二次他穿着乞丐似的衣服拿第二传票去见法官，法官罚了他两个马克。

Mazmur 51: 6 Ia memahami: dosa berarti pemberontakan terhadap Tuhan, sang Pencipta dan Hakim.
诗篇51:6他明白，罪就意味着悖逆神，悖逆我们的造物主，审判主。