SANG PEMIMPIN 中文是什么意思

Kamu adalah sang pemimpin hari ini.

你们是今天的领袖。

Sang Pemimpin tidak pernah berkata demikian.

领袖就从来没这样说过。

Karena akulah sang Pemimpin Sirkus itu.

我负责这个马戏团。

Namun tidak ada yang sanggup menentang sang pemimpin ini.

没谁会反对这样的领导。

Karena akulah sang Pemimpin Sirkus itu.

我是马戏团的团长。

人们也翻译

Hari pertama bertujuan untuk menetapkan kekuasaan sang pemimpin.

第一天致力于建立领导者的权威。

Asisten sang pemimpin terlihat ketakutan.

副领导人看起来被吓倒。

Ini yang menjadi pertanyaan sang pemimpin perusahaan.

此事质问了公司首席。

Wajah sang Pemimpin Harvard menampakkankebingungan.

而哈佛的校長覺得困惑。

Dengan sikap tenang, sang pemimpin itu menjawab.

一樣平和的態度，潘老師回答：.

Dan sang pemimpin menyebar para pengawal bersenjata di pinggiran kelompok.

领导在小组的边缘张贴了武装哨兵。

Ia langsung mendekati Sang Pemimpin dan membisikkan sesuatu.

他走到首长跟前，低声说着什么。

Mereka harus, di atas segala-galanya, tunduk tanpa syarat kepada diri sang pemimpin;

他们首先必须无保留地委身于领导者本人;

Umat manusia adalah sang pemimpin di bumi ini bukan begitu?

人类是这个地球上的霸主吗？人类不是。?

Sang pemimpin yang sebetulnya pasti orang lain, seseorang yang tak dapat mereka lihat.

真正的主宰一定是另外一个人，一个他们看不见的人。

Semakin besar organisasinya, sang pemimpin harus semakin mampu melihat jauh ke depan.

组织越大，领导者就越需要把前路看清楚。

Sang pemimpin Nazi yang menggambarkan revolusi NasionalSosialis sebagai gerakan yang melawan Renaisans telah tanpa sengaja berkata dengan benar.

纳粹领袖把民族社会主义革命说成是一次反文艺复兴运动，可能不由自主地说了真话。

Jika PKT memimpin perlawanan tersebut, lalu mengapa sang pemimpin tidak hadir pada upacara penyerahan Jepang itu?

如果中共领导了抗战，那日本投降仪式上怎么“领导者”不出席？?

Karena sang pemimpin tertinggi sajalah yang menetapkan tujuan-tujuan, instrumen-instrumennya harus tidak memiliki keyakinan moral sendiri.

由于这些目标的确定是最高领导单独作出的，充当他们的工具的人就绝不能有自己的道德信念.

Jika PKT memimpin perlawanan tersebut, lalu mengapa sang pemimpin tidak hadir pada upacara penyerahan Jepang itu?

如果中共領導了抗戰，那日本投降儀式上怎麼“領導者”不出席？?

Di belakangnya, Philippe Prette dari Italia, Go Max dari Jepang dan Alex Au dari Hong Kong terlibat dalam pertempuran sengit untuk naik ke podium,tetapi tidak ada yang mampu mendekati sang pemimpin.

在他身后，来自意大利的菲利普•普里特(PhilippePrette)、来自日本的围棋大师(GoMax)和来自香港的亚历克斯•奥(AlexAu)在激烈的领奖台争夺战中被锁定，但没有人能接近这位领袖。

Saya pikir tujuan utama sang pemimpin Korea adalah melakukan rekonsiliasi dengan Washington.

我认为，这位年轻的朝鲜领导人的主要目标是实现与华盛顿的和解。

Kalau anda sampai harus mendeklarasikan diri kepada orang bahwa anda adalah sang pemimpin, maka sebenarnya anda bukan seorang pemimpin..

如果你需要提醒别人你是一个领导者，那么你根本就不是。

Dalam sebuah surat yang ia kirim kepada Robespierre, sang pemimpin Senat, Fouché menulis bahwa pisauguillotine bergerak terlalu lamban dan bahwa ia tidak puas dengan kemajuan revolusi yang lambat.

富歇发送给参议院领导人罗伯斯庇尔的一封信中，描写了断头台的运转太慢，他因为革命进展缓慢感到不高兴。

Stanley Huffty menegaskan" Bukanlah kedudukan yangmenjadikan seorang pemimpin, tetapi sang pemimpinlah yang membuat kedudukan tersebut menjadi ada".

史丹利·哈夫迪曾经断言：“不是职位造就了领导者，而是领导者造就了职位。

Itulah sebabnya para pejabat Iran, termasuk presiden, menteri luar negeri dan lainnya, dengan suara bulat menyuarakan keberatan mereka terhadap setiap pembicaraan dengan AS, baik itu dalam pengaturan bilateral atau multilateral,kata sang Pemimpin.

这也是为什么伊朗官员--包括总统、外交部长及其他官员一致反对与美国进行任何谈判，无论双边或多边，”哈梅内伊说。

Meski para sejarawan telah membantahnya, kepercayaan itu tetap tertanam erat dalam kesadaran kolektif rakyat Ossetia Utara yang, sebagian besar,menghargai kenangan sang pemimpin Soviet yang kuat dan kontroversial ini.

虽然严谨的历史学家已经披露事实真相，但这仍然存在于北奥塞梯人的集体意识中，他们还是经常怀念这位强大而有争议的苏联领导人。

Selama upacara pemakaman Josef Stalin pada 9 Maret 1953, di antara semua pesawat militer Soviet, hanya Il-28 yang mampu terbang menembus hujan dan salju di ketinggian rendah di atas Lapangan Merah danmemberikan penghormatan terakhir kepada sang pemimpin Soviet.

在1953年3月9日举行的斯大林葬礼上，在所有苏联军用飞机中，只有伊尔-28能够在红场低空穿越雨雪，并向已故领导人致以最后的敬意。

Dan pertanyaan yang paling kritis dan paling penting bagi sosialisme pada masa perang antarbangsa haruslah ini: Siapakah bangsa paling terpanggil untuk meraih kekuasaan,karena bangsa ini adalah sang pemimpin teladan di dalam organisasi bangsa-bangsa?

在各民族战争时期，对社会主义最重要最紧迫的问题必然是;什么民族应得到高度的权力，因为它是在各民族的组织中模范的领袖?

Kenapa sang pimpinan sangat marah?

领导为什么勃然大怒?