SAYA TELAH KEMBALI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 我回来了
• 我已经回到了

在 印度尼西亚 中使用 Saya telah kembali 的示例及其翻译为 中文

Ini adalah pertama kalinya saya telah kembali sejak kebakaran.
今年，我成为消防员后第一次回家。

Saya telah kembali ke tubuh fisik manusia saya, masih di hutan kecil.
已回到了人间的身体里，还是在小树林中。

Tempat itu sepertinya tidak asing, dan seolah-olah saya telah kembali ke rumah.
此时，校园已不再陌生，我好像回到了家一样。

Saya telah kembali untuk janji lain dan akan terus pergi untuk layanan mereka.
我已经返回另一个约会，并将继续为他们的服务。

Berita buruknya adalah, setelah beberapa hari, mikroba usus saya telah kembali ke tempat mereka berada sebelum perjalanan.
壞消息是，幾天過後，我的腸道微生物幾乎已經回復到旅行前的狀態。

Saat ini saya telah kembali, saya akan tidak biarkan bertani atau lakukan pekerjaan berat.
现在我回来了，我不让她去务农或做艰苦的工作了。

Berita buruknya adalah, setelah beberapa hari, mikroba usus saya telah kembali ke tempat mereka berada sebelum perjalanan.
坏消息是，几天过后，我的肠道微生物几乎已经回复到旅行前的状态。

Berita baiknya, saya telah kembali ke lapangan latihan, dan perlahan membangun kekuatan di pundak saya..
好消息是,我已经回到了训练场,慢慢地恢复了肩膀上的力量训练。

Saya mengalami cedera dan saya absen dalam tiga pertandingan tapi sekarang saya telah kembali dan saya siap 100% untuk pertandingan ini.
由于受伤我缺席了三场比赛，但是现在我回来了，准备好参加这场比赛。

Saya telah kembali, kata Voldemort selewat beberapa saat, lebih lambat, barangkali, daripada yang diharapkan Profesor Dippet.
我回来了，”过了片刻他说，“可能比迪佩特教授期望的晚了一点…….

Kami menghabiskan akhir pekan yang panjang di hotel ini dan ini adalah pertama kalinya saya telah kembali di sekitar empat atau lima tahun.
我們在這家酒店度過了一個長週末和這是我第一次來過大約四年或五年的。

Tapi toh saya telah kembali, untuk memohon lagi apa yang waktu itu menurutnya saya masih terlalu muda untuk mendapatkannya.
但是回来了，为的是再次申请他那时说我太年轻而不适合担任的职位。

Saya mengalami cedera dan saya absen dalam tiga pertandingan tapi sekarang saya telah kembali dan saya siap 100% untuk pertandingan ini.
我百分之百康复，我因伤错过了三场比赛，但现在我回来了，并为本场比赛做好了准备。

Berita yang lebih baik adalah saya telah kembali latihan ke lapangan, dan perlahan memulihkan kembali kekuatan bahu saya,.
但好消息是，我已经重新回到了训练场，在逐渐恢复肩膀的力量。

Sekarang saya kembali dan senang rasanya bisa kembali, saya mengalami banyak perkembangan dan tumbuh di Italia dan saya telah kembali sebagai seorang pria.
现在我回来了，而且很开心，我在意大利成长了许多，回来时已经是一名男人。

Berita yang lebih baik adalah saya telah kembali latihan ke lapangan, dan perlahan memulihkan kembali kekuatan bahu saya,.
好消息是,我已经回到了训练场,慢慢地恢复了肩膀上的力量训练。

Zlatan Ibrahimovic hampir kembali tampil bersama Manchester United dan bertekad untuk memenangkan Premier League, dengan menyatakan: Saya telah kembali untuk menyelesaikan apa yang saya mulai.
伊布即将恢复回到曼联阵中，并决心赢得英超联赛，宣布：“我回来完成我开始的任务。

Dalam berita yang lebih baik, saya telah kembali ke lapangan latihan, dan perlahan-lahan membangun kembali kekuatan di bahu saya..
但好消息是，我已经重新回到了训练场，在逐渐恢复肩膀的力量。

Panggilan itu dari doktor saya mengatakan bahawa hasil dari kerja darah saya yang diambil pada fizikal tahunan baru-baru saya telah kembali dan saya berada di pejabat onkologi dalam masa satu jam.
这个电话是从我的医生那里来的，说我最近一年一次的体检所取得的成果已经回来了，我将在一小时内到达肿瘤科的办公室。

Dalam berita yang lebih baik, saya telah kembali ke lapangan latihan, dan perlahan-lahan membangun kembali kekuatan di bahu saya..
好消息是,我已经回到了训练场,慢慢地恢复了肩膀上的力量训练。

Dan saya telah kembali dan berbicara melalui banyak orang, melalui semua dan kepada siapapun yang mau mendengar saya dan yang datang untuk mengerti saya dari keheningan dalam hatinya.
我再次回到这里，透过许多人说话，试图抵达每一个希望聆听我、每一个能够以寂静之心听懂我的人。

Ketika saya dan agen saya telah kembali dari Barcelona, saya bertanya kepadanya berulang-ulang, Mengapa pelatih( Guardiola) tidak ada di sana?'.
当我和我的经纪人从巴塞罗那回来时，我总是问他，“瓜迪奥拉为什么不在那里？”经理的回答是:.

Dan saya telah kembali dan berbicara melalui banyak orang, melalui semua dan kepada siapapun yang mau mendengar saya dan yang datang untuk mengerti saya dari keheningan dalam hatinya.
我已經回來透過許多人說話，說給每一個想要聽、每一個從心靈的寂靜處逐漸了解我的人聽。

Ketika saya dan agen saya telah kembali dari Barcelona, saya bertanya kepadanya berulang-ulang, Mengapa pelatih( Guardiola) tidak ada di sana?'.
当我和经纪人从巴塞罗那返回时，我一直问他：“为什么瓜迪奥拉不在那里？”特工回答是：“他正在度假。

Saya tidak bisa percaya, saya telah kembali ke sini dari luar negeri sekitar sembilan bulan lalu dan perlahan dan pasti kembali ke tempat saya berada," katanya.
我简直不敢相信，我已经从海外回来了九个月，慢慢地回到我所在的位置，”他在赛后告诉七号。

Ketika saya pikir saya telah mengembalikan lantai kolam renang ke permukaan halus dari lumpur halus, saya melihat beberapa ranting dan cabang lagi, yang saya lempar ke samping.
当我以为我已经把游泳池的地板修复成了一层细的淤泥时，我注意到了更多的树枝和枝条，我把它们扔到了一边。

Seorang teman saya, Dr. Misra, menunjukkannya kepada saya setelah kembali dari Amerika.".
我的一位朋友，米蘇拉博士，從美國回來後向我展示了這件事。

Saya senang Anda telah kembali dengan selamat.
我很高兴你能安全回来。

Saya berpikir bahwa Yesus telah kembali ke surga?
这是真的吗？我以为耶稣回到天堂了。?

Saya bisa tidur lebih nyenyak malam ini karena saya telah merebut kembali power saya..
今晚我可以睡得更好，因为我知道我已经恢复了我的力量。