SAYA TERTANYA-TANYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 我想知道
• 我不知道

在 印度尼西亚 中使用 Saya tertanya-tanya 的示例及其翻译为 中文

Saya tertanya-tanya jika dia pergi selepas domba di sebelah kiri foto itu.
我想知道他是否照着照片左边的羊。

Memukul kad, ia begitu tebal di atasnya yang saya tertanya-tanya jika ia bukan niat untuk didedahkan.
打出了卡片，它上面很厚，我不知道是不是有意暴露。

Saya tertanya-tanya bagaimana dia akan mendekati halangan utama dalam hidupnya.
我想知道他将如何在他的生活中接近这个重大障碍。

Tetapi saya banyak berfikir tentang jawapannya sejak hari itu, dan kini saya tertanya-tanya.
但是从那天起我就已经考虑了很多关于他的答案，现在我想知道。

Saya tertanya-tanya jika mereka mempersiapkan anda untuk aroma sekolah arkeologi itu.
我想知道他們是否為考古學校的氣味做好了準備。

Kain masyarakat kita memang sudah koyak dan saya tertanya-tanya, bolehkah kita mencari jalan kembali bersama?
我们社会的结构确实被撕裂了，我想知道，我们能找到一条路吗？?

Saya tertanya-tanya jika saya dapat kembali dan membawanya ke tahap yang baru.
我想我已经进来，并且向前带到了一个新的水平。

Ibu saya mempunyai kanser dan saya tertanya-tanya bagaimana cara terbaik untuk menangani perkara ini?".
我母亲患有癌症，我想知道如何最好地解决这个问题？”.

Saya tertanya-tanya sama ada saya boleh membelinya untuk membeli yang lebih baik?
我想知道我是否可以交易它买一个更好的？?

Pilih sesuatu yang praktikal dan mendesak dan selesaikan ayat:" Saya tertanya-tanya apa yang akan menjadi seperti?".
选择一些实用和紧急的东西并完成这句话：“我想知道它会是什么样的…？”.

Van Gelder: Saya tertanya-tanya di mana anda fikir kita berada dalam masa ini dalam sejarah.
VanGelder：我想知道你在歷史的這個時刻我們在哪裡。

Dalam Bab 3, beberapa hari berlama-lama dengan tenang, meninggalkan saya tertanya-tanya apabila pembunuhan seterusnya akan berlaku, dan pada amaran tinggi.
在第三章中，几天过得平静，让我想知道下一次谋杀何时会发生，并且警觉性更高。

Saya tertanya-tanya bagaimana Hillary Clinton akan melihat di sana bersama-sama orang lain di Atlanta.
我想知道希拉里·克林顿会如何在亚特兰大与其他人一起仰望那里。

Secara keseluruhannya, ini hanyalah satu pembaziran wang( bernasib baik tidak terlalu banyak), tetapi setelah semua ulasan yang menelepon, saya tertanya-tanya.
總的來說，這只是浪費（幸運的是不是太多）錢，但經過所有好評如潮，我不知道。

Saya tertanya-tanya bagaimana Hillary Clinton akan melihat di sana bersama-sama orang lain di Atlanta.
我想知道希拉里·克林頓會如何在亞特蘭大與其他人一起仰望那裡。

Secara keseluruhannya, ini hanyalah satu pembaziran wang( bernasib baik tidak terlalu banyak), tetapi setelah semua ulasan yang menelepon, saya tertanya-tanya.
总的来说，这只是浪费（幸运的是不是太多）钱，但经过所有好评如潮，我不知道。

Saya tertanya-tanya jika anda telah memberi Tuhan kemuliaan dia layak untuk kerja-kerja yang indah beliau?
我不知道如果你已經給上帝，他應得的榮耀，他的精彩作品?

Melihat iklan dan spam yang telah diarahkan saya, saya tertanya-tanya apa yang menjadi tumpuan manusia lebih besar ini or lebih besar itu adalah semua tentang.
看看那些一直指向我的广告和垃圾邮件，我想知道人类对此的关注点这个更大or更大的就是这样。

Saya tertanya-tanya setiap kali teka-teki baru untuk menyelesaikan, kerana permainan berlalu- ia diluluskan peringkat.
我不知道每次解决一个新的难题，因为游戏中通过-通过阶段。

Adegan kematian HAL yang terkenal- di mana Dave secara metodologi memutuskan pautan logiknya- membuat saya tertanya-tanya sama ada mesin pintar akan diberikan sesuatu yang bersamaan dengan hak asasi manusia.
HAL着名的死亡场景-戴夫有条不紊地断开其逻辑联系-让我想知道智能机器是否会被赋予与人权相当的东西。

Saya tertanya-tanya: Adakah kita sangat berduka atas apa yang telah kita hilang atau apa yang tidak pernah kita alami?
我在想：我们最伤心什么，我们已经失去了或者什么，我们从来没有过？?

Saya tertanya-tanya apa yang di dunia yang dia bawa kembali dan mendapati bola basah bulu adalah kelinci yang sangat muda.
我想知道他带回来的世界是什么，发现湿毛球是一个非常年轻的兔子。

Saya tertanya-tanya sama ada sesiapa yang mempunyai tenaga apa-apa untuk meninggalkan Malam Tahun Baru pada minggu berikutnya?
我想知道是否有任何狂歡者在接下來的一周新年前夕有任何精力？?

Banyak kali saya tertanya-tanya jika saya dapat menggerakkan kesedihan yang lalu dan orang-orang yang telah saya carikan telah dilakukan.
很多次，我想如果我可以将过去的悲伤，以及那些我照顾已完成。

Tetapi saya tertanya-tanya, jika ia menyumbang kepada polarisasi politik- apa Pew Research menerangkan sebagai" ciri mendefinisikan politik Amerika hari ini.".
然而，我想知道它是否會導致政治兩極化-皮尤研究介紹作為今天美國政治的“定義特徵”。

Saya tertanya-tanya apa ayat-ayat misteri itu dalam perenggan kecil itu mungkin bermakna bagi saya, untuk kehidupan lapan atau sembilan tahun saya yang kecil.
我想知道那个微弱段落中那些神秘的句子对我来说可能意味着什么，对于我八九十岁的小生命。

Saya tertanya-tanya apa ini semua yang saya memutuskan, dengan jelas, bahawa perkara terbaik untuk dilakukan ialah, tidak untuk berlari ke bilik mandi, tetapi untuk pergi ke meditasi.
想知道這是怎麼回事，我莫名其妙地決定，最好的辦法是，不要去洗手間，而是去冥想。

Ia juga membuat saya tertanya-tanya jika mereka mempunyai masalah ini dengan kompas yang agak berorientasikan Golden Compass/ Northern Lights, bagaimana mereka akan menguruskan lebih pisau halus esoterik dan Amber Spyglass?
这也让我想知道，如果他们在面向行动的GoldenCompass/NorthernLights中是否遇到这么多麻烦，他们将如何处理更深奥的SubtleKnife和AmberSpyglass？?

Saya tertanya-tanya jika dia benar-benar diperkosa, tetapi kerana dia begitu mabuk, neraka mungkin dia dadah tetapi membuatnya pulang, dia fikir ia adalah mereka, tetapi dia hanya diperkosa oleh beberapa lelaki/ lelaki rawak lain, kerana pintu terbuka.
我想知道她是否真的被强奸了，但是因为她醉得很厉害，可能她被麻醉了，但把它弄回家了，她以为是他们，但是她只是被其他一些随便的家伙强奸了，因为门打开了。

Saya tertanya-tanya jika dia memberitahu Lauren bahawa dia suka kepada yang pertama( pesanan mereka menunjukkan perkara-perkara tidak biasanya perintah mereka sebenarnya difilemkan), dan kemudian pengeluar menekan dia untuk mengatakan ia kembali kepada Jojo untuk mengikuti drama.
我不知道他是否告诉劳伦他首先爱她（他们显示的顺序通常不是他们实际拍摄的顺序），然后生产商向他施加压力，要求他回到Jojo继续播放。