SEBAB ENGKAU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 你
• 因為你
• 因为你
• 因你必
• 因为祢

在 印度尼西亚 中使用 Sebab engkau 的示例及其翻译为 中文

Sebab Engkau besar dan melakukan keajaiban-keajaiban;
因为你，伟大无比，施行奇迹；.

Aku bersyukur kepada-Mu, sebab Engkau telah menjawab aku.
我称谢祢，因为祢俯允了我，.

Sebab engkau debu dan engkau akan kembali menjadi debu.
你本是尘土,仍要归于尘土.

Diserahkannya kepadaku selain dari pada engkau, sebab engkau istrinya.
一样不交给我,只留下了你,因为你是他的妻子.

Sebab Engkau telah menarik aku ke atas, dan tidak memberi musuh-musuhku.
因为你曾提拔我，不叫仇敌向我夸耀。

Dengan senang aku akan mematuhi perintah-Mu, sebab Engkau membuat aku lebih mengerti.
我竭力遵守你的命令，因为你使我更有悟性。

Sebab engkau mengemukakan hal-hal yang kedengaran aneh pada telinga kami.
因为你有些奇怪的事，传到我们耳中。

Lalu Allah berkata," Jangan dekat-dekat. Buka sandalmu, sebab engkau berdiri di tanah yang suci.
神說、不要近前來、當把你腳上的鞋脫下來、因為你所站之地是聖地.

Sebab Engkau perkasa dan melakukan keajaiban-keajaiban, hanya Engkaulah Allah.
因你為大、且行奇妙的事．惟獨你是神.

Lalu Allah berkata," Jangan dekat-dekat. Buka sandalmu, sebab engkau berdiri di tanah yang suci.
神說、不要近前來、當把你腳上的鞋脫下來、因為你所站之地是聖地.

Mungkin tidak ada, sebab engkau tidak pernah memaparkan kebutuhanmu di hadapan Tuhan.
或许什么事都不会发生，因为你从未将任何需求呈献在神面前。

Engkau tidak akan bersama-sama dengan raja-raja itu di dalam kubur, sebab engkau telah merusak negerimu dan membunuh rakyatmu.
你不得与君王同葬，因为你败坏你的国，杀戮你的民。

Sebab Engkau menyembunyikan wajah-Mu terhadap kami, dan menyerahkan kami ke dalam kekuasaan dosa kami.
因為你掩面不顧我們，使我們在自己罪孽的權勢下融化。

Yesaya 14: 20= Engkau tidak akan bersama-sama dengan raja-raja itu di dalam kubur, sebab engkau telah merusak negerimu dan membunuh rakyatmu.
Isaiah14:20你不得与君王同葬，因为你败坏你的国，杀戮你的民。

Aku bersyukur kepda-Mu, sebab Engkau telah menjawab aku dan telah menjadi keselamatanku.
應:我要稱謝你，因為你已經應允我，又成了我的拯救！

( 27) sebab Engkau tidak menyerahkan aku kepada dunia orang mati, dan tidak membiarkan Orang Kudus-Mu melihat kebinasaan.
因你必不将我的灵魂撇在阴间，也不叫你的圣者见朽坏。

Lalu kata orang itu:" Namamu tidak akan disebutkan lagi Yakub, tetapi Israel, sebab engkau telah bergumul melawan TUHAN dan manusia, dan engkau menang.
那人说：「你的名不要再叫雅各，要叫以色列；因为你与神与人较力，都得了胜。

Aku memuji Engkau sebab Engkau menyembunyikan perkara ini dari orang bijak dan pandai, dan menyatakannya kepada anak kecil.
我称谢你，因为你将这些事瞒住了智慧和明达的人，而启示给小孩子。

Lalu kata orang itu:" Namamu tidak akan disebutkan lagi Yakub, tetapi Israel, sebab engkau telah bergumul melawan TUHAN dan manusia, dan engkau menang.
经文：那人说：你的名不要再叫雅各，要叫以色列；因为你与神与人较力，都得了胜。

Sebab Engkau tidak membiarkan jiwaku tertinggal dalam dunia orang mati. Engkau tidak membiarkan hamba-Mu yang setia itu hancur dan habis.
因你必不將我的靈魂撇在陰間、也不叫你的聖者見朽壞.

( 17)( 24- 18) Katanya kepada Daud:" Engkau lebih benar dari pada aku, sebab engkau telah melakukan yang baik kepadaku, padahal aku melakukan yang jahat kepadamu.
然后对大卫说：“你比我公义；因为你以善待我，我却以恶待你。

Sebab Engkau baik hati kepadaku, ya TUHAN, Kaujadikan aku seperti gunung yang kuat. Tetapi kemudian Engkau bersembunyi daripadaku, dan aku menjadi takut.
耶和華阿、你曾施恩、叫我的江山穩固．你掩了面、我就驚惶.

Malaikat tersebut mengatakan Namamu tidak akan disebutkan lagi Yakub, tetapi Israel, sebab engkau telah bergumul melawan Allah dan manusia, dan engkau menang.
天使說：“你的名，不要再叫雅各，要叫以色列，因為你同神同人較力，都得了勝。

Aku akan menghancurkan engkau sebab engkau telah mendorong begitu banyak jiwa untuk tidak ke neraka, banyak jiwa meninggalkan neraka karena khotbah engkau.
我要毀滅你因為你鼓勵很多靈魂不要來到地獄，很多靈魂因為你的傳教而轉離開地獄。

Jangan juga bersumpah demi kepalamu, sebab engkau sendiri tidak dapat membuat rambutmu menjadi putih atau hitam, biar hanya sehelai.
又不可指著你的頭起誓、因為你不能使一根頭髮變黑變白了.

Aku akan memuji Engkau, ya Tuhan, sebab Engkau telah menarik aku ke atas dan tidak membiarkan musuh-musuhku bersukacita atas diriku.
耶和華啊！我要尊崇你，因為你曾提拔我，不叫仇敵向我誇耀。

Aku hendak memuji Engkau dengan gambus, sebab Engkau setia, ya Allahku. Aku mau menyanyikan pujian bagi-Mu dengan kecapi, ya Allah kudus Israel.
我的神阿、我要鼓瑟稱讚你、稱讚你的誠實．以色列的聖者阿、我要彈琴歌頌你.

Yesus menjawab:" Yang engkau katakan benar, sebab engkau telah mempunyai lima orang suami, dan dia dengan siapa engkau sekarang tinggal bukanlah suamimu.
主說：「你已經有五個丈夫，你現在有的，並不是你的丈夫，你這話是真的。