SEDIKIT PERBEDAAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 略有不同
• 微小的差异

在 印度尼西亚 中使用 Sedikit perbedaan 的示例及其翻译为 中文

Akan ada sedikit perbedaan.
会有一点点差异。

Tergantung pada sistem operasinya, mungkin ada sedikit perbedaan.
根据操作系统的不同，可能会有一点点差别。

Hanya sedikit perbedaan pendapat.
只有点小小不同意见。

Biasanya akan ada sedikit perbedaan.
通常，会有一些小的差异。

Hanya sedikit perbedaan ini yang terbukti meningkatkan metabolisme 2- 5%.
就是这种微小的差异导致了新陈代谢的增长2-5%。

Mirip, tapi ada sedikit perbedaan.
差不多,但是有小区别.

Jika Anda ingin mengakses pengaturan tingkat rendah, mungkin ada sedikit perbedaan.
如果您需要访问低级设置，可能会有一些微小的差异。

Kami sudah sangat dekat dan sekarang ada sedikit perbedaan tetapi itu realitas, saya tidak bisa bilang apa-apa lagi.".
我们很接近，现在有点不同了，但这就是现实，我不能再说了。

Rancangan paket-paket Hostinger dibagi ke dalam kategori bersama, cloud, dan VPS, dengan tiap rancangan menawarkan sedikit perbedaan campuran antara fitur dan pilihan.
Hostinger的计划分为共享主机、云主机和VPS等类别，每一种计划都提供略微不同的功能和选项集合。

Mereka memiliki kepribadian mereka sendiri dan sedikit perbedaan fisik, seperti Kristen memiliki lebih banyak rambut dan Kenleigh adalah yang terkecil.
他们有自己的个性和很少的身体差异，像克里斯汀有更多的头发和肯利是最小的.

Pada kenyataannya evolusionis tidak dapat berkata banyak tentang manusia ini krn hanya ada sedikit perbedaan antara mereka dgn manusia modern.
實際上，進化論者對這些人解釋不了太多，因為他們與現代人只有細微的差異。

Tentu saja, hal itu membuat sedikit perbedaan jika Anda dapat berbicara bahasa lokal tetapi beberapa dari mereka bisa berkomunikasi dalam bahasa Inggris dasar juga.
当然,它使差别不大,如果你能讲当地语言,但他们中的一些可能在基础英语交谈了。

Dua perangkat yang terkoneksi dapat memiliki sedikit perbedaan pada suara yang keluar.
兩個連接設置的聲音輸出可能會略有不同。

Setiap orang menerima pengetahuan dari pihak yang berwenang, yaitu pihak berwenang atas hal yang bersifat umum, tetapi proses kita dalam penerimaan kewenangan memiliki sedikit perbedaan.
每个人都从权威接受知识，但一般权威，我们接受权威的过程是有点不同。

Swedia adalah tim yang solid dan perilaku mereka akan membuat sedikit perbedaan, semuanya tergantung pada kami.
瑞典是稳固的一方，他们的行为不会有什么不同，这完全取决于我们。

Ponsel baru sedikit lebih berat, dan ada sedikit perbedaan pada tinggi, panjang, dan ketebalan, namun semua perbedaannya kurang dari satu milimeter, yang berarti case iPhone 7 lama masih bisa muat.
新手机稍微重一些，高度、长度和深度都有微小的差异，但是所有的差异都不到一毫米，这意味着你旧的iPhone7那些可爱的手机壳仍然可以接着用。

Jenis kelamin dan usia kelompok kontrol sebanding, dan hasilnya sama ketika memperhitungkan sedikit perbedaan dalam berat badan dan perilaku kesehatan.
对照组的性别和年龄具有可比性，并且在考虑体重和健康行为的轻微差异时结果相同。

Tiap perusahaan tersebut memiliki sedikit perbedaan: contohnya, satu perusahaan memiliki ciri sebagai penghasil produk yang murah dan berkualitas rendah seperti armor dan senjata, sementara perusahaan Aunty Cleo berkutat di makanan dan obat rekreasional( para pemain dapat memilih untuk menggunakan sejumlah obat).
每間公司都有一點不同：例如，某一家公司的特點是建造廉價但低質量的產品，如裝甲和武器，而AuntyCleo公司專門從事食品和娛樂性用藥（玩家可以決定要不要使用多種藥物）。

Menariknya, kolaborator lama Birnbaum dan Reis memiliki sedikit perbedaan dalam mengambil arti dari temuan akhirnya.
有趣的是，长期合作者Birnbaum和Reis对调查结果的最终含义略有不同。

Secara keseluruhan ada sedikit perbedaan antara perancis diucapkan di Swiss dari jenis yang digunakan di Prancis namun di masyarakat pedesaan di perancis bagian berbicara, ada beberapa dialek-dialek dari bahasa arpitan dikenal sebagai Suisse romance', dan termasuk orang-orang yang disebut Vaudois, Guerin, Eurasia, Kaisar, Fribourg serta Neuchâtel.
整体上有很小的差异之间的法语口语在瑞士从这种发言在法国，然而在农村社区的讲法语的一部分，还有一些方言的法国-普罗旺斯称为'瑞士浪漫'的，并且包括那些叫沃州中，介苗、欧亚,皇帝,，以及纳沙泰尔。

Antara 1955 dan 1957, 77 kendaraan dibuat dengan sedikit perbedaan antara lot produksi( kupola komandan berbeda dll).
在1955到1957年之间,一共生产了77辆，这些车辆之间都存在着少量的差异（比如不同的车长指挥塔等等）。

Dalam sebuah penelitian terhadap lebih dari 3000 orang dewasa berusia 65 tahun dan lebih tua, para peneliti membandingkan pasien yang telah menjalani katherisasi jantung dengan mereka yang telah menjalani operasi jantung dan menemukan sedikit perbedaan antara kedua kelompok dalam perubahan memori postprocedural.
在一项对超过3000名年龄在65岁及以上的成年人的研究中，研究人员将接受过心脏手术的患者与接受过心脏手术的患者进行了比较，发现两组在术后记忆变化方面差异不大。

Mereka mengatakan sex toys bukan sesuatu yang baru, sehingga seseorang dapat berargumentasi ada sedikit perbedaan antara pasangan mereka menggunakan salah satu dari mereka atau memeluk plastik yang sangat mahal, katanya menambahkan.
话虽如此，性玩具并不是全新的，所以有人可能会说，他们的伙伴使用其中一种或者拥有相当昂贵的一些塑料，它们之间几乎没有什么区别.

Kemudian mereka diberikan gambaran-gambaran dengan objek yang sama, objek baru dan lainnya yang mempunyai sedikit perbedaan dari gambar awal dan mereka diminta untuk membaginya dalam beberapa kategori.
然后，给他们看相同物体的图像，新的图像与原始图像略有不同，要求学生们对每一个图像进行分类。

Terlebih orang tua kembar identik mungkin tidak memiliki DNA yang sama persis; sebaliknya, mungkin ada sedikit perbedaan dalam gen mereka yang dapat terjadi di dalam rahim atau karena faktor lingkungan di sepanjang kehidupan mereka.
而且，同卵双胞胎的父母可能没有完全相同的DNA，相反他们的基因可能会有细微的差异，这些差异可能是在子宫里产生的，也可能是由于他们整个生命中的环境因素。

Para pemenang mendapat hadiah uang yang jumlahnya sedikit berbeda-beda setiap tahun.
获奖者的奖金每年略有不同。

Setiap jenis rumput laut mungkin mengandung nutrisi dan mineral yang sedikit berbeda.
每种类型的海藻可能含有略微不同的营养和矿物质。

Jika Anda berada di Jepang, hal-hal bekerja sedikit berbeda.
如果你身在日本，则操作略微不同。

Apa yang Ferrari sebut pintu Kupu-kupu terbuka pada sudut yang sedikit berbeda.
法拉利称之为"蝴蝶"的车门以略微不同的角度打开。

Jika berada di Jepang, semuanya bekerja sedikit berbeda.
如果你身在日本，则操作略微不同。